Mais músicas de Sven Versteeg
Descrição
Engenheiro de mixagem, produtor e engenheiro: Bjørgen van Essen
Engenheiro de Masterização: Pier-Durk Hogeterp
Compositor Letrista e Vocalista: Sven Versteeg
Compositor Letrista: Okke Punt
Letra e tradução
Original
Ik was nog maar een ventje.
Je keek al met me mee.
Je liet het toen niet merken, maar je wist het al meteen.
Je hielp me om te dromen. Gingen bouwen met z'n twee.
Om ver te kunnen komen. Ook al wist ik niet waarmee.
Wat flik je me nou dan? Je laat me hier alleen.
Ik krijg het er koud van. Door heel mijn lichaam heen.
We zaten dagenlang te bellen. Over alles en om niets.
Reden jaren steeds wat verder, want een einde was er niet.
O man, wat hebben wij veel meegemaakt.
Bedankt vriend, voor waar ik nu sta.
Hebben alles samen gedaan.
Alles samen gedaan.
Waar maak je je druk om?
Is vaak wat ik je zei.
Maar zij konden je rug op. En dat deed je echt voor mij.
Wat flik je me nou dan? Nu vecht ik maar alleen.
Ik krijg het er koud van. Echt door heel mijn lichaam heen.
We zaten dagenlang te bellen. Over alles en om niets.
Reden jaren steeds wat verder, want een einde was er niet.
O man, wat hebben wij veel meegemaakt.
Bedankt vriend, voor waar ik nu sta.
Hebben alles samen gedaan. Ik ga nu verder met wat we deden.
Ook al wil ik niet alleen.
Ik neem je mee op al mijn wegen.
Dat is altijd zo geweest.
Ik zou je dagen willen bellen.
Over alles en om niets. Om jou te kunnen zeggen.
Bedankt, mijn grote vriend. Ik zal je missen.
Waar ik ook ga.
Je hebt me trots, blij en dankbaar gemaakt.
Hebben alles samen gedaan.
Alles samen gedaan.
Alles samen gedaan.
Tradução em português
Eu era apenas um menino.
Você já estava assistindo comigo.
Você não demonstrou na época, mas soube imediatamente.
Você me ajudou a sonhar. Fui construir com nós dois.
Para poder ir longe. Mesmo que eu não soubesse o quê.
O que você está fazendo comigo agora? Você me deixa aqui sozinho.
Isso me faz sentir frio. Por todo o meu corpo.
Ficamos dias no telefone. Sobre tudo e nada.
Durante anos andamos um pouco mais longe, porque não havia fim.
Nossa, já passamos por muita coisa.
Obrigado, amigo, por onde estou hoje.
Fizemos tudo juntos.
Tudo feito em conjunto.
Com o que você está preocupado?
Muitas vezes é o que eu te disse.
Mas eles podem pegar você nas costas. E você realmente fez isso por mim.
O que você está fazendo comigo agora? Agora eu apenas luto sozinho.
Isso me faz sentir frio. Realmente por todo o meu corpo.
Ficamos dias no telefone. Sobre tudo e nada.
Durante anos andamos um pouco mais longe, porque não havia fim.
Nossa, já passamos por muita coisa.
Obrigado, amigo, por onde estou hoje.
Fizemos tudo juntos. Agora vou continuar com o que fizemos.
Mesmo que eu não queira ficar sozinho.
Vou levar você comigo em todos os meus caminhos.
Sempre foi assim.
Eu ligaria para você por dias.
Sobre tudo e nada. Para poder dizer você.
Obrigado, meu grande amigo. Vou sentir saudades.
Onde quer que eu vá.
Você me deixou orgulhoso, feliz e grato.
Fizemos tudo juntos.
Tudo feito em conjunto.
Tudo feito em conjunto.