Mais músicas de Shmiska
Descrição
Letrista, Compositor, Vocal: Tovstenko Renata
Engenheiro de mixagem e masterização: Dmytro Tyshko
Arranjador: Rami Kallas
Letra e tradução
Original
Я малюю узори пальцем на килимі. Ми тепер самі з гаванці без імені.
В магазині, як тіни пусті. Мене відпусти, мене відпусти.
Ти забудеш контур моїх скоро плеч. То було кохання чи просто втеча?
У метро ховаюсь, мені буде легше, мені буде легше, мені буде. . .
Соромно признати, та без тебе не можу спати. Дав собі піти близько десяти раз.
Я казала тобі: "Я не можу покохати".
Дав собі піти, тож тепер лети, тепер лети, тепер лети, тепер лети.
Якщо це любов, повернись тоді. Знайди мене серед мільйонів цих всюди.
Та тебе не буде.
Що буде твоє, воно є твоє. Але я не входжу в цей список діл.
Люби чиїсь інші губи, чиїсь інші руки.
Колись пройдуть роки, я і не згадаю, хто ти і твої вірші на фото.
А-а-а ну а поки мої ти губиш думки і виписуєш в блокноти.
Такий твій холодний дотик.
Мені так прикро і падають сльози на плитку. Я знаю, це буває рідко, коли здається хтось рідним.
Відбитком залишаєшся у серці помітним.
І я знаю, це буває рідко, та цьому з тобою свідки ми.
Соромно признати, та без тебе не можу спати. Дав собі піти близько десяти раз.
Я казала тобі: "Я не можу покохати". Дав собі піти.
Соромно признати, та без тебе не можу спати. Дав собі піти близько десяти раз.
Я казала тобі: "Я не можу покохати". Дав собі піти.
Соромно признати, та без тебе не можу спати. Дав собі піти близько десяти раз.
Я казала тобі, я казала тобі, я казала тобі, ти-ти-ти.
Соромно признати, та без тебе не можу спати. Дав собі піти близько десяти раз.
Я малюю узори пальцем на килимі.
Я малюю узори пальцем на-- Я малюю узори пальцем на-- Я малюю узори пальцем на-- Я малюю узори пальцем на килимі.
Tradução em português
Desenho padrões com o dedo no tapete. Agora estamos sozinhos no porto, sem nome.
A loja é como sombras vazias. Deixe-me ir, deixe-me ir.
Você vai esquecer o contorno dos meus ombros em breve. Foi amor ou apenas uma fuga?
Estou escondido no metrô, vai ser mais fácil para mim, vai ser mais fácil para mim, vai ser mais fácil para mim. . .
Tenho vergonha de admitir, mas não consigo dormir sem você. Eu me deixei levar umas dez vezes.
Eu te disse: "Não posso amar."
Eu me deixei levar, então agora voe, agora voe, agora voe, agora voe.
Se for amor, volte então. Encontre-me entre milhões deles em todos os lugares.
Mas você não estará lá.
O que é seu é seu. Mas não estou incluído nesta lista de tarefas.
Ame os lábios de outra pessoa, as mãos de outra pessoa.
Um dia os anos passarão, não vou lembrar quem você é e seus poemas na foto.
Ah, bem, enquanto você destrói meus pensamentos e os escreve em cadernos.
Esse é o seu toque frio.
Sinto muito e lágrimas caem no azulejo. Eu sei que é raro quando alguém parece ser da família.
Você deixa uma marca perceptível no coração.
E sei que isso raramente acontece, mas você e eu somos testemunhas disso.
Tenho vergonha de admitir, mas não consigo dormir sem você. Eu me deixei levar umas dez vezes.
Eu te disse: "Não posso amar." Eu me deixei levar.
Tenho vergonha de admitir, mas não consigo dormir sem você. Eu me deixei levar umas dez vezes.
Eu te disse: "Não posso amar." Eu me deixei levar.
Tenho vergonha de admitir, mas não consigo dormir sem você. Eu me deixei levar umas dez vezes.
Eu te disse, eu te disse, eu te disse, você-você-você.
Tenho vergonha de admitir, mas não consigo dormir sem você. Eu me deixei levar umas dez vezes.
Desenho padrões com o dedo no tapete.
Eu desenho padrões com o dedo - eu desenho padrões com o dedo - eu desenho padrões com o dedo - eu desenho padrões com o dedo no tapete.