Mais músicas de David Guetta
Mais músicas de Jessie J
Descrição
Desconhecido: David Guetta
Produtor: David Guetta
Vocal: David Guetta
Produtor: Frederic Jean Riesterer
Produtor: Giorgio H. Tuinfort
Vocais em destaque: Jessie J
Escritor: Ali Tennant
Escritor: David Guetta
Escritor: Frederic Jean Riesterer
Escritor: George Astasio
Escritor: Giorgio H. Tuinfort
Escritor: Jason Pebworth
Roteirista: Jéssica Cornish
Escritor: Jon Shave
Letra e tradução
Original
You're stuck on repeat, repeat, repeat.
You're stuck on repeat, repeat, repeat.
I-I-I can see your mouth move, but I don't hear the words.
A-a-and while you dig yourself a hole, you're burying me in the dirt.
I-I-I can taste the fake, the shame. I've heard this story before.
And while you dig yourself a hole, it's the same shit, different girl.
When I was building a home, you made a bed of your own.
A perfect little life for three.
But now your cover is blown, you get to be on your own, and find another stupid girl like me. Stupid girl like me. Stupid girl like me. Stupid girl like me.
S-s-so go on and party, 'cause I'm just getting started, and I'm dancing to a brand new beat.
You're stuck on repeat, repeat, repeat. You're stuck on repeat, repeat, repeat.
Yeah.
S-s-so go on and party like you're not broken-hearted, 'cause you'll always just be stuck on repeat. You're stuck on repeat, repeat, repeat.
You're stuck on repeat, repeat, repeat. Repeat. Repeat. Repeat. Repeat. Repeat. Repeat. Oh yeah.
Mm.
Hey.
I wanna know, was I the one, or just the chick on the side?
I gave it all, broke down my walls. You dare say I didn't try.
But you won't stop, stop telling me what, what you think I want to know.
I'm rejecting the sight of you, deleting the thought of you.
Record this and watch me go. When I was building a home, you made a bed of your own.
A perfect little life for three.
But now your cover is blown, you get to be on your own, and find another stupid girl like me. Stupid girl like me. Stupid girl like me.
Stupid girl like me. Oh.
S-s-so go on and party, 'cause I'm just getting started, and I'm dancing to a brand new beat. You're stuck on repeat, repeat, repeat.
You're stuck on repeat, repeat, repeat.
S-s-so go on and party like you're not broken-hearted, 'cause you'll always just be stuck on repeat.
You're stuck on repeat, repeat, repeat.
You're stuck on repeat, repeat, repeat.
Yeah, oh. You're stuck on repeat, repeat, repeat.
You're stuck on repeat, repeat, r-r-r-r-repeat. You're stuck on repeat, repeat.
Oh.
Tradução em português
Você está preso em repetir, repetir, repetir.
Você está preso em repetir, repetir, repetir.
Posso ver sua boca se mover, mas não ouço as palavras.
E enquanto você cava um buraco, você está me enterrando na terra.
Eu posso sentir o gosto da falsificação, da vergonha. Já ouvi essa história antes.
E enquanto você cava um buraco, é a mesma merda, garota diferente.
Quando eu estava construindo uma casa, você fez sua própria cama.
Uma vidinha perfeita para três.
Mas agora que seu disfarce foi descoberto, você pode ficar sozinho e encontrar outra garota estúpida como eu. Garota estúpida como eu. Garota estúpida como eu. Garota estúpida como eu.
Então, vá em frente e festeje, porque estou apenas começando e estou dançando uma batida totalmente nova.
Você está preso em repetir, repetir, repetir. Você está preso em repetir, repetir, repetir.
Sim.
Então, vá em frente e festeje como se não estivesse com o coração partido, porque você sempre ficará preso na repetição. Você está preso em repetir, repetir, repetir.
Você está preso em repetir, repetir, repetir. Repita. Repita. Repita. Repita. Repita. Repita. Oh sim.
Hum.
Ei.
Eu quero saber, fui eu ou apenas a garota do lado?
Eu dei tudo, derrubei minhas paredes. Você ousa dizer que eu não tentei.
Mas você não vai parar, parar de me dizer o que você acha que eu quero saber.
Estou rejeitando ver você, excluindo o pensamento sobre você.
Grave isso e me veja partir. Quando eu estava construindo uma casa, você fez sua própria cama.
Uma vidinha perfeita para três.
Mas agora que seu disfarce foi descoberto, você pode ficar sozinho e encontrar outra garota estúpida como eu. Garota estúpida como eu. Garota estúpida como eu.
Garota estúpida como eu. Oh.
Então, vá em frente e festeje, porque estou apenas começando e estou dançando uma batida totalmente nova. Você está preso em repetir, repetir, repetir.
Você está preso em repetir, repetir, repetir.
Então, vá em frente e festeje como se não estivesse com o coração partido, porque você sempre ficará preso na repetição.
Você está preso em repetir, repetir, repetir.
Você está preso em repetir, repetir, repetir.
Sim, ah. Você está preso em repetir, repetir, repetir.
Você está preso em repetir, repetir, r-r-r-repetir. Você está preso em repetir, repetir.
Oh.