Mais músicas de Haftbefehl
Mais músicas de Paula Hartmann
Descrição
Compositor, Programador, Produtor, Intérprete Associado: Biztram
Compositor, intérprete associado, produtor, programação: DaJu
Pessoal do estúdio, mixador: Lex Barkey
Pessoal do estúdio, engenheiro de masterização: Hans-Philipp Graf
Vocais, intérprete associado, autor: Haftbefehl
Vocais, intérprete associada, autora: Paula Hartmann
Produtor, Produtor Adicional: CRYPTIC.
Letra e tradução
Original
Club fast leer, Nase voll Blut (voll Blut)
Stehen uns gegenüber und schreien
Alle schauen, doch keiner wie du (wie du)
Wir sind mit dem Dreck hier im Reinen
Augen zu, die Arme verschränkt (hmm)
Wand kaputt, hab Schatten geboxt (ah-ah)
Welpenschutz, doch ich kann nicht penn'
Ganze Nacht heult 'n Hund in mei'm
Ich dacht kurz, ich wär Gott, doch jetzt bin ich Atheist
Ich trag die Weste weiß, bis es was Helleres gibt
Komm nicht mehr in den Himmel, außer du hebst mich hoch
Bei wem, der Kleingeld sucht, suche ich Trost
Ich nehme keine Drogen
Ich mag nur den Geruch von Koks
Blut tropft auf den Boden
Nachts an einem Busbahnhof
Ich nehme keine Drogen
Ich hab nur einma' zu tief Luft geholt
Der grade Weg, er ist verbogen
Ich steh am Rand, wer will mich stoßen?
Scheiß ma' auf die Villa, die Euros
Schon als Kind haben wir die Sünden bereut
Verteil Millen vor den Hochhäusern
Bin immer noch Dope-Boy
In meiner Welt ersetzt Koks Gold
Als sie dachten, dass er sich totsäuft
Fick Schlaf, ich will nicht nur bloß träumen
Ich will, dass es groß läuft
Ankratzen da oben an den Wolken
Siehst du die Hochhäuser?
Während ich Euros an Junkies verteile
Am Bahnhof Streit
Na klar bin ich Deutsch
War ma' auf den Adler so stolz
Wir wurden auf den Straßen verfolgt
Dank schwarzen Haaren wurd man mit den Jahren enttäuscht
Ich nehme keine Drogen
Ich mag nur den Geruch von Koks
Blut tropft auf den Boden
Nachts an einem Busbahnhof
Ich nehme keine Drogen
Ich hab nur einma' zu tief Luft geholt
Der grade Weg, er ist verbogen
Ich steh am Rand, wer will mich stoßen? (Okay)
Hier hat man täglich nach Mutter Sehnsucht
Im Knast zählt man jede Sekunde
Hier gehst du kaputt
Und die Seele ist futsch
Manche Mütter beten für ihre Jungs
Manche Mütter schämen sich für ihre Jungs
Digga, was willst du machen?
Probleme und Frust
Äthergeruch
Chemisch's Schnuff
Schwebt in der Luft
Meine Augen tränen wie Fluss
Reich mir den russischen Wodka
Oder ich dreh hier noch durch
Ich nehme ein'n Schluck
Denn meine Seele hat Durst
Ich nehme keine Drogen
Ich mag nur den Geruch von Koks
Blut tropft auf den Boden
Nachts an einem Busbahnhof
Ich nehme keine Drogen
Ich hab nur einma' zu tief Luft geholt
Der grade Weg, er ist verbogen
Ich steh am Rand, wer will mich stoßen?
Tradução em português
Clube quase vazio, nariz cheio de sangue (cheio de sangue)
Parado na nossa frente e gritando
Todo mundo parece, mas ninguém gosta de você (como você)
Estamos em paz com a sujeira aqui
Olhos fechados, braços cruzados (hmm)
Parede quebrada, sombras em caixa (ah-ah)
Proteção para cachorrinhos, mas não consigo dormir
Um cachorro uiva no meu quarto a noite toda
Por um momento pensei que era Deus, mas agora sou ateu
Vou usar o colete branco até aparecer algo mais leve
Não vá para o céu novamente a menos que você me levante
Procuro consolo de quem procura mudança
Eu não uso drogas
Eu só gosto do cheiro de cocaína
Sangue escorre no chão
Em uma rodoviária à noite
Eu não uso drogas
Eu apenas respirei fundo
O caminho reto é curvado
Estou no limite, quem quer me empurrar?
Foda-se a villa, os euros
Mesmo quando crianças nos arrependimos de nossos pecados
Distribua Millen na frente dos prédios altos
Eu ainda sou um garoto drogado
No meu mundo, a coca substitui o ouro
Quando eles pensaram que ele estava bebendo até morrer
Foda-se o sono, eu não quero apenas sonhar
Eu quero que seja grande
Arranhe as nuvens lá em cima
Você vê os arranha-céus?
Enquanto eu distribuo euros para drogados
Discussão na estação de trem
Claro que sou alemão
Eu estava tão orgulhoso da águia
Fomos seguidos nas ruas
Graças ao cabelo preto, as pessoas ficaram decepcionadas ao longo dos anos
Eu não uso drogas
Eu só gosto do cheiro de cocaína
Sangue escorre no chão
Em uma rodoviária à noite
Eu não uso drogas
Eu apenas respirei fundo
O caminho reto é curvado
Estou no limite, quem quer me empurrar? (ok)
Aqui você tem saudades da sua mãe todos os dias
Na prisão, cada segundo conta
É aqui que você quebra
E a alma se foi
Algumas mães oram por seus meninos
Algumas mães têm vergonha de seus meninos
Digga, o que você quer fazer?
Problemas e frustração
Cheiro de éter
Rapé químico
Flutua no ar
Meus olhos estão lacrimejando como rios
Passe-me a vodca russa
Ou ainda estou ficando louco aqui
vou tomar um gole
Pois minha alma está sedenta
Eu não uso drogas
Eu só gosto do cheiro de cocaína
Sangue escorre no chão
Em uma rodoviária à noite
Eu não uso drogas
Eu apenas respirei fundo
O caminho reto é curvado
Estou no limite, quem quer me empurrar?