Mais músicas de Diana Ross
Descrição
Produtor, arranjador de gravação, compositor letrista: Bernard Edwards
Compositor, letrista, arranjador de gravação e produtor: Nile Rodgers
Outro: Gene Orloff
Vocalista de fundo: Alfa Anderson
Vocalista de fundo: Luci Martin
Vocalista de fundo: Fonzi Thornton
Vocalista de fundo: Michelle Cobbs
Engenheiro: Bill Scheniman
Engenheiro: James Farber
Engenheiro: Neil Dorfsman
Engenheiro: Ralph Osborn
Segundo engenheiro de gravação: Jeff Hendrickson
Segundo Engenheiro de Gravação: Abdoulaaye Soumare
Segunda Engenheira de Gravação: Lucy Laurie
Segundo engenheiro de gravação: Peter Robbins
Engenheiro de mixagem: Bob Clearmountain
Vocalista: Diana Ross
Letra e tradução
Original
I'm coming out
I'm coming
I'm coming out
I'm coming out
I want the world to know
I got to let it show
I'm coming out
I want the world to know
I got to let it show
I'm coming out
I want the world to know
Got to let it show
I'm coming out
I want the world to know
I got to let it show
There's a new me coming out
I just had to live
And I wanna give
I'm completely positive
I think this time around
I am gonna do it
Like you never knew it
Oh, I'll make it through
The time has come for me
To break out of the shell
I have to shout
I am coming out, yes
I'm coming out
I want the world to know
I got to let it show
I'm coming out
I want the world to know
I got to let it show
I'm coming out (coming)
I want the world to know
Got to let it show
I'm coming
I'm coming out (coming)
I want the world to know
Got to let it show
I've got to show the world
All that I wanna be
And all my abillities
There's so much more to me
Somehow, I have to make them
Just understand
I got it well in hand
And, oh, how I've planned
I'm spreadin' love
There's no need to fear
And I just feel so good
Every time I hear
I'm coming out
I want the world to know
Got to let it show (yes)
I'm coming out (coming, coming)
I want the world to know
Got to let it show
I'm coming
I'm coming out
I want the world to know
I got to let it show
I'm coming out
I want the world to know
I got to let it show (got to let it show)
I'm coming out (I'm coming)
I want the world to know
Got to let it show (got to let the world know)
I'm coming out (I, I, I'm coming)
I want the world to know
Got to let it show (I'm coming, I)
I'm coming out
I want the world to know
Got to let it show
(I want the world to know, gotta let it show)
I'm coming out (I'm coming out)
I want the world to know
I got to let it show (I'm coming, I'm coming out)
I'm coming out (I'm coming out)
I want the world to know
Got to let it show (want to world to know, let me show)
I'm coming out (I'm coming)
I want the world to know
I got to let it show
I'm coming out
I want the world to know, I gotta let it show
I'm coming out
Tradução em português
eu estou saindo
eu estou indo
eu estou saindo
eu estou saindo
Eu quero que o mundo saiba
Eu tenho que deixar isso transparecer
eu estou saindo
Eu quero que o mundo saiba
Eu tenho que deixar isso transparecer
eu estou saindo
Eu quero que o mundo saiba
Tenho que deixar isso transparecer
eu estou saindo
Eu quero que o mundo saiba
Eu tenho que deixar isso transparecer
Há um novo eu saindo
eu só tinha que viver
E eu quero dar
Estou completamente positivo
Eu acho que desta vez
eu vou fazer isso
Como se você nunca soubesse disso
Ah, eu vou superar isso
Chegou a hora para mim
Para sair da casca
eu tenho que gritar
Eu estou saindo, sim
eu estou saindo
Eu quero que o mundo saiba
Eu tenho que deixar isso transparecer
eu estou saindo
Eu quero que o mundo saiba
Eu tenho que deixar isso transparecer
Estou saindo (vindo)
Eu quero que o mundo saiba
Tenho que deixar isso transparecer
eu estou indo
Estou saindo (vindo)
Eu quero que o mundo saiba
Tenho que deixar isso transparecer
Eu tenho que mostrar ao mundo
Tudo o que eu quero ser
E todas as minhas habilidades
Há muito mais para mim
De alguma forma, eu tenho que fazê-los
Apenas entenda
Eu tenho tudo sob controle
E, oh, como eu planejei
Estou espalhando amor
Não há necessidade de temer
E eu me sinto tão bem
Toda vez que ouço
eu estou saindo
Eu quero que o mundo saiba
Tenho que deixar isso transparecer (sim)
Estou saindo (vindo, vindo)
Eu quero que o mundo saiba
Tenho que deixar isso transparecer
eu estou indo
eu estou saindo
Eu quero que o mundo saiba
Eu tenho que deixar isso transparecer
eu estou saindo
Eu quero que o mundo saiba
Eu tenho que deixar isso transparecer (tenho que deixar transparecer)
Estou saindo (estou chegando)
Eu quero que o mundo saiba
Tenho que mostrar (tenho que deixar o mundo saber)
Estou saindo (eu, eu, estou indo)
Eu quero que o mundo saiba
Tenho que deixar transparecer (estou indo, eu)
eu estou saindo
Eu quero que o mundo saiba
Tenho que deixar isso transparecer
(Eu quero que o mundo saiba, tenho que mostrar)
Estou saindo (estou saindo)
Eu quero que o mundo saiba
Eu tenho que deixar transparecer (estou indo, estou saindo)
Estou saindo (estou saindo)
Eu quero que o mundo saiba
Tenho que mostrar (quer que o mundo saiba, deixe-me mostrar)
Estou saindo (estou chegando)
Eu quero que o mundo saiba
Eu tenho que deixar isso transparecer
eu estou saindo
Eu quero que o mundo saiba, eu tenho que mostrar
eu estou saindo