Mais músicas de Diana Ross
Descrição
Produtor, arranjador de gravação, compositor letrista: Bernard Edwards
Compositor, letrista, arranjador de gravação e produtor: Nile Rodgers
Outro: Gene Orloff
Vocalista de fundo: Alfa Anderson
Vocalista de fundo: Luci Martin
Vocalista de fundo: Fonzi Thornton
Vocalista de fundo: Michelle Cobbs
Engenheiro: Bill Scheniman
Engenheiro: James Farber
Engenheiro: Neil Dorfsman
Engenheiro: Ralph Osborn
Segundo engenheiro de gravação: Jeff Hendrickson
Segundo Engenheiro de Gravação: Abdoulaaye Soumare
Segunda Engenheira de Gravação: Lucy Laurie
Segundo engenheiro de gravação: Peter Robbins
Engenheiro de mixagem: Bob Clearmountain
Vocalista: Diana Ross
Letra e tradução
Original
I'm coming out
I'm coming
I'm coming out
I'm coming out
I'm coming out
I'm coming out
I'm coming out
I want the world to know, got to let it show
I'm coming out
I want the world to know, I got to let it show
There's a new me coming out
And I just had to live, and I wanna give
I'm completely positive
I think this time around, I am gonna do it like you never knew it
Oh, I'll make it through
The time has come for me to break out of this shell
I have to shout that I am coming out
I'm coming out
I want the world to know, I got to let it show
I'm coming out
I want the world to know, I got to let it show
I'm coming out (coming)
I want the world to know (out), I got to let it show
I'm coming
I'm coming out (coming)
I want the world to know (out), I got to let it show
I've got to show the world all that I wanna be
And all my abilities, there's so much more to me
Somehow I'll have to make them just understand
I got it well in hand, and oh, how I have planned
I'm spreadin' love, there is no need to fear
And I just feel so good every time I hear
I'm coming out
I want the world to know, I got to let it show
I'm coming out (coming)
I want the world to know (out), I got to let it show
I'm coming, I'm coming out (coming)
I want the world to know (out), I got to let it show
I'm coming out
I want the world to know, I got to let it show
I'm coming out
I want the world to know, got to let it show (want the world to know)
(I got to let it show) I'm coming out
I want the world to know, got to let it show
I'm coming out (I'm coming)
I want the world to know (out), got to let it show (I want the world to know, got to let show)
I'm coming out (I'm, I'm, I'm)
I want the world to know (I'm coming), got to let it show (watch out, I'm coming out)
I'm coming out
I want the world to know, I got to let it show
I'm coming out (coming, coming)
I want the world to know, got to let it show (want the world to know got to let it show)
I'm, I'm coming out
I have to shout that I'm coming out
I want the world to know, got to let it show
I'm coming, I'm coming out
Tradução em português
eu estou saindo
eu estou indo
eu estou saindo
eu estou saindo
eu estou saindo
eu estou saindo
eu estou saindo
Eu quero que o mundo saiba, tenho que mostrar
eu estou saindo
Eu quero que o mundo saiba, eu tenho que mostrar
Há um novo eu saindo
E eu só tinha que viver, e quero dar
Estou completamente positivo
Acho que desta vez vou fazer como se você nunca soubesse
Ah, eu vou superar isso
Chegou a hora de eu sair dessa concha
Eu tenho que gritar que estou saindo
eu estou saindo
Eu quero que o mundo saiba, eu tenho que mostrar
eu estou saindo
Eu quero que o mundo saiba, eu tenho que mostrar
Estou saindo (vindo)
Eu quero que o mundo saiba (fora), eu tenho que deixar isso transparecer
eu estou indo
Estou saindo (vindo)
Eu quero que o mundo saiba (fora), eu tenho que deixar isso transparecer
Eu tenho que mostrar ao mundo tudo o que quero ser
E todas as minhas habilidades, há muito mais para mim
De alguma forma, terei que fazê-los entender
Eu tenho tudo sob controle e, ah, como planejei
Estou espalhando amor, não há necessidade de temer
E eu me sinto tão bem toda vez que ouço
eu estou saindo
Eu quero que o mundo saiba, eu tenho que mostrar
Estou saindo (vindo)
Eu quero que o mundo saiba (fora), eu tenho que deixar isso transparecer
Estou indo, estou saindo (vindo)
Eu quero que o mundo saiba (fora), eu tenho que deixar isso transparecer
eu estou saindo
Eu quero que o mundo saiba, eu tenho que mostrar
eu estou saindo
Eu quero que o mundo saiba, tenho que mostrar (quero que o mundo saiba)
(Eu tenho que deixar transparecer) estou saindo
Eu quero que o mundo saiba, tenho que mostrar
Estou saindo (estou chegando)
Eu quero que o mundo saiba (fora), tenho que mostrar (eu quero que o mundo saiba, tenho que mostrar)
Estou saindo (estou, estou, estou)
Eu quero que o mundo saiba (estou indo), tenho que deixar transparecer (cuidado, estou saindo)
eu estou saindo
Eu quero que o mundo saiba, eu tenho que mostrar
Estou saindo (vindo, vindo)
Eu quero que o mundo saiba, tenho que mostrar (quero que o mundo saiba, tenho que mostrar)
Estou, estou saindo
Eu tenho que gritar que estou saindo
Eu quero que o mundo saiba, tenho que mostrar
Estou chegando, estou saindo