Mais músicas de JADE
Descrição
Letrista, vocalista e compositora: Jade Thirlwall
Intérprete Associado: JADE
Engenheiro, Compositor, Programador, Letrista: Frank Nobel
Vocal de fundo: Eyelar Mirzazadeh
Letrista, Programador, Compositor: Linus Nordstrom
Engenheiro, Programador, Teclados, Sintetizador, Produtor: Starsmith
Letrista e Compositor: Eyelar Mirzazadeh
Produtor: Dedos de ouro
Engenheiro, Produtor Vocal: MNEK
Engenheiro vocal: Ramera Abraham
Engenheiro de mixagem: Alex Ghenea
Engenheiro de Masterização: Dale Becker
Engenheiro Assistente de Masterização: Adam Burt
Engenheiro Assistente de Masterização: Nate Mingo
Letra e tradução
Original
Ah, ah, ah, ah
I'm always fucking it up, self-saboteur
I know I'm worthy of love, but I hit and run
I hate when I give up, I don't get hurt
If I hurt you first
But it rains when you hold me and it burns when we touch
And I drown in your voice, it's every time you hit me up
And I know how you want me, I see it in your eyes
But I just need a little time
You're bringing heaven to me (ah-ah)
Why do I put me through hell? (Ah-ah)
I'm feeling shackled and free (ah-ah)
I'm fucking scared, can you tell? (Ah-ah)
You're bringing heaven to me
Something's gotta go wrong, self-saboteur ('teur)
So weak, pretending I'm strong, your kiss is the cure
So tell me, what did I do to deserve someone like you?
It feels too good to be true, yeah
But it rains when you hold me and it burns when we touch
But I just need a little time
You're bringing heaven to me (ah-ah)
Why do I put me through hell? (Ah-ah)
I'm feeling shackled and free (ah-ah)
I'm fucking scared, can you tell? (Ah-ah)
You're bringing heaven to me
So high when I'm hitting the floor, I love it
It's so high with my body on yours, I love it
It's so high, I can't run anymore
So I keep coming for more, oh, when you
You're bringing heaven to me
I'm always fucking it up (fucking it up), self-saboteur ('teur, 'teur)
You're bringing heaven to me (ah-ah)
Why do I put me through hell? (Ah-ah)
I'm feeling shackled and free (ah-ah)
I'm fucking scared, can you tell? (Ah-ah)
You're bringing heaven to me
Ah, yeah
Mm
(I love it) you're bringing heaven to me (ah-ah, ah-ah)
Bringing heaven to me (ah-ah), ah (ah-ah)
And I just need a little time (ah-ah)
And I just need a little time (ah-ah)
Oh (ah-ah)
Ooh, whoa, whoa (ah-ah), yeah
You're bringing heaven to me (ah-ah)
No, no, no (ah-ah)
Bringing heaven to me (ah-ah)
Ah (ah-ah), yeah
You're bringing heaven to me (ah-ah)
Self-saboteur (ah-ah)
(Ah-ah)
Yeah (ah-ah)
(Lip service)
(Lip service)
Tradução em português
Ah, ah, ah, ah
Estou sempre estragando tudo, auto-sabotador
Eu sei que sou digno de amor, mas bato e corro
Eu odeio quando desisto, não me machuco
Se eu te machucar primeiro
Mas chove quando você me abraça e queima quando nos tocamos
E eu me afogo na sua voz, é toda vez que você me liga
E eu sei como você me quer, eu vejo isso em seus olhos
Mas eu só preciso de um pouco de tempo
Você está trazendo o céu para mim (ah-ah)
Por que eu me coloquei no inferno? (Ah-ah)
Estou me sentindo algemado e livre (ah-ah)
Estou com muito medo, você pode dizer? (Ah-ah)
Você está trazendo o céu para mim
Algo deve dar errado, auto-sabotador ('teur)
Tão fraco, fingindo que sou forte, seu beijo é a cura
Então me diga, o que eu fiz para merecer alguém como você?
É bom demais para ser verdade, sim
Mas chove quando você me abraça e queima quando nos tocamos
Mas eu só preciso de um pouco de tempo
Você está trazendo o céu para mim (ah-ah)
Por que eu me coloquei no inferno? (Ah-ah)
Estou me sentindo algemado e livre (ah-ah)
Estou com muito medo, você pode dizer? (Ah-ah)
Você está trazendo o céu para mim
Tão alto quando estou caindo no chão, eu adoro isso
É tão alto com meu corpo no seu, eu adoro isso
Está tão alto que não consigo mais correr
Então eu continuo pedindo mais, oh, quando você
Você está trazendo o céu para mim
Estou sempre estragando tudo (fodendo tudo), auto-sabotador ('teur, 'teur)
Você está trazendo o céu para mim (ah-ah)
Por que eu me coloquei no inferno? (Ah-ah)
Estou me sentindo algemado e livre (ah-ah)
Estou com muito medo, você pode dizer? (Ah-ah)
Você está trazendo o céu para mim
Ah, sim
Hum
(Eu amo isso) você está trazendo o céu para mim (ah-ah, ah-ah)
Trazendo o céu para mim (ah-ah), ah (ah-ah)
E eu só preciso de um tempinho (ah-ah)
E eu só preciso de um tempinho (ah-ah)
Ah (ah-ah)
Ooh, ei, ei (ah-ah), sim
Você está trazendo o céu para mim (ah-ah)
Não, não, não (ah-ah)
Trazendo o céu para mim (ah-ah)
Ah (ah-ah), sim
Você está trazendo o céu para mim (ah-ah)
Auto-sabotador (ah-ah)
(Ah-ah)
Sim (ah-ah)
(Serviço da boca para fora)
(Serviço da boca para fora)