Mais músicas de Lisandro Cuxi
Descrição
Compositor: Natewkeys
Compositor: GABY
Engenheiro de Masterização, Engenheiro de Mixagem: Teetof
Compositor: Gol.d
Compositor: Aznvr Groovz
Compositor: Chris Hamiwest
Letra e tradução
Original
J'arrive de l'école tout content
Maman me dit "on part maintenant"
Je sais pas où on va mais bon
Très vite, je comprends
Je dois quitter le Portugal
Faire mes bagages
Mon grand frère m'regarde
Inquiété mais j'suis dans ses bras
On doit se préparer, on a long voyage
Je commence une nouvelle vie
J'arrive en France, oui, chez mamie
Je m'adapte à cette nouvelle vie
Ma mission, vite j'ai compris
J'te raconte ma vraie vie
J'me bats pour moi, pour ma famille
Dans ma tête, j'me suis toujours dit
Que pleurer c'était interdit
Nha bébé
Nha bébé
Nha bébé
Nha bébé
Ma famille me manque (Nha bébé)
Ma famille me manque (Nha bébé)
Ma famille me manque (Nha bébé)
Oh (Nha bébé)
Ouh
Salut mon fils, ça va? Tu vas bien?
Bah, écoute, depuis que t'es à fond dans ton travail
Dans ton album, tu me réponds pas
C'est juste pour te dire que tu nous manques tellement, mon fils
Tu me manques, tu me manques
Oui, c'est Cuxi!
(Cuxi, quand est-ce que tu rentres à la maison?
Tu me manques)
Bah, écoute, je pense que tu manques à tout le monde à la maison
Donc, je t'embrasse fort
Tu n'oublies pas, j'suis toujours là pour toi
Tu me manques, mon fils
Je t'aime très fort, bisous
(Oh, oh, non)
(Oh)
Nha bébé
Nha bébé (Oh)
Nha bébé
Nha bébé (Nha bébé)
Nha bébé
Nha bébé (Nha bébé)
Nha bébé
Nha bébé (Ouh)
Tradução em português
Chego em casa da escola muito feliz
Mamãe me diz "estamos saindo agora"
Eu não sei para onde estamos indo, mas tudo bem
Muito rapidamente, eu entendo
Tenho que sair de Portugal
Arrumar minhas malas
Meu irmão mais velho olha para mim
Preocupado, mas estou em seus braços
Temos que nos preparar, temos uma longa jornada
Estou começando uma nova vida
Estou chegando na França, sim, na casa da vovó
Estou me adaptando a essa nova vida
Minha missão, rapidamente entendi
Eu te conto minha vida real
Eu luto por mim, pela minha família
Na minha cabeça, eu sempre disse para mim mesmo
Esse choro era proibido
Não, querido
Não, querido
Não, querido
Não, querido
Sinto falta da minha família (Nha baby)
Sinto falta da minha família (Nha baby)
Sinto falta da minha família (Nha baby)
Oh (não, querido)
Ah,
Olá filho, como você está? Você está bem?
Bem, ouça, já que você está totalmente engajado em seu trabalho
No seu álbum você não me responde
Isso é só para te dizer que estamos com muita saudade de você, meu filho
Eu sinto sua falta, eu sinto sua falta
Sim, é o Cuxi!
(Cuxi, quando você volta para casa?
Eu sinto sua falta)
Bem, escute, acho que todo mundo em casa sente sua falta
Então eu te beijo com força
Não se esqueça, estou sempre aqui para você
Estou com saudades de você, meu filho
Eu te amo muito, beijos
(Ah, ah, não)
(Ah)
Não, querido
Não, querido (Oh)
Não, querido
Nha querido (Nha querido)
Não, querido
Nha querido (Nha querido)
Não, querido
Não querido (Ooh)