Mais músicas de Dirty Suc
Mais músicas de Selecta
Descrição
Produtor, Produtor de Estúdio, Mixer: Selecta
Engenheiro de Masterização: Rusian Slatin
Letra e tradução
Original
Never say goodbye, never say goodbye again.
Nadie es profeta en su tierra, mi hermano, pero yo sí.
Esto va de cuántas vidas cambias, de eso aprendí. Tengo a mi hermano a la derecha y sé que cuida de mí.
Al otro lado, a la morena más linda del país.
Y no me olvido de la mierda que pasamos para llegar donde estamos, por eso yo no beba, cuente nadie.
Mis primeros temas los metimos en un pendrive pa que mi hermano pudiera escucharlos desde la cárcel.
Doscientas personas, primer show, luego mil quinientas más, casi tres en la ciudad. Ahí me vino a ver mamá.
No sé dónde voy a llegar, pero sé que Dios está conmigo y yo estaré con Dios hasta el final.
Grabando en el estudio a las tantas, yeah. Llegando cuando tú te levantas, yeah.
Te prometí que no iba a fallar, coronamo'.
Y llevan tres meses sin ver a mi padre, sin ver a la mama.
El tiempo corre, hace diez años que dejé la casa.
Hace once que se fue el abuelo y tengo miedo de que la abuela un día despierte y no recuerde mi cara. Voy a pincharte si vienes de malas.
Peleándome con mis demonios cada madrugada.
Vienen a verme si las luces están apagadas. La ciudad me puso la diez y a mí me toca honrarla.
Ahora nos vemos más caro, yeah.
Este beso más yera, loco, es lo que cuesta, es lo que he sacrificado, yeah. Si mañana me muero, lo hice por mi familia, por todos mis hermanos.
Quítame el estrés, mueve el culo a mi lado.
Si quieres, baby, baby, si quieres, yeah. Quítame el estrés, baby, si quieres, yeah.
I can make it rain, I can make it rain, yeah.
I can make it rain, baby, si quieres, yeah. Grabando en el estudio a las tantas, yeah.
Llegando cuando tú te levantas, yeah. Te prometí que no iba a fallar, coronamo'.
Como cisto y me hago rico, en el intento me muero.
Aquí tos éramos jos antes de ser raperos.
No soy ejemplo de nada, nunca lo quise ni quiero, pero si algo sé de la vida es de ponerle huevos. De estar delante, no fuera de juego.
De que me importen tres carallos estos mamahuevos.
Con quince años con el Nori chingándome cueros. Pero llegué hasta y voy a hacer a mis papás abuelos.
Ahora nos vemos más caro, yeah.
Este beso más yera, loco, es lo que cuesta, es lo que he sacrificado, yeah. Si mañana me muero, lo hice por mi familia, por todos mis hermanos, yeah.
Eu também choro.
Eu também choro. Le, le, le, le, le, lei, le, le, lei. Eu também choro.
Tradução em português
Nunca diga adeus, nunca diga adeus novamente.
Ninguém é profeta em sua terra, meu irmão, mas eu sou.
Isto é sobre quantas vidas você muda, foi isso que aprendi. Tenho meu irmão à minha direita e sei que ele cuida de mim.
Do outro lado, a morena mais linda do país.
E não esqueço as merdas que passamos para chegar onde estamos, por isso não bebo, ninguém me conta.
Colocamos minhas primeiras músicas em um pen drive para que meu irmão pudesse ouvi-las na prisão.
Duzentas pessoas, primeiro show, depois mais mil e quinhentas, quase três na cidade. Foi aí que a mãe veio me ver.
Não sei onde vou parar, mas sei que Deus está comigo e estarei com Deus até o fim.
Gravando no estúdio por tantas horas, sim. Vindo quando você se levantar, sim.
Eu prometi a você que não falharia, coronamo.
E eles não veem meu pai, nem a mãe deles, há três meses.
O tempo está passando, já se passaram dez anos desde que saí de casa.
O vovô já se foi há onze anos e tenho medo que um dia a vovó acorde e não se lembre do meu rosto. Vou te picar se você entrar mal.
Lutando com meus demônios todas as manhãs.
Eles vêm me ver se as luzes estão apagadas. A cidade me deu o dez e é minha vez de honrá-lo.
Agora parecemos mais caros, sim.
Esse beijo é mais estúpido, louco, é o que custa, é o que eu sacrifiquei, sim. Se eu morrer amanhã, farei isso pela minha família, por todos os meus irmãos.
Tire meu estresse, mova sua bunda para perto de mim.
Se você quiser, querido, querido, se você quiser, sim. Tire meu estresse, amor, se você quiser, sim.
Posso fazer chover, posso fazer chover, sim.
Posso fazer chover, querido, se você quiser, sim. Gravando no estúdio por tantas horas, sim.
Vindo quando você se levantar, sim. Eu prometi a você que não falharia, coronamo.
Eu como isso e fico rico, morro tentando.
Aqui éramos rapazes antes de sermos rappers.
Não sou exemplo de nada, nunca quis nem quero, mas se sei alguma coisa da vida é botar ovos nela. Estar à frente, não fora de jogo.
Que eu não dou a mínima para esses mamahuevos.
Aos quinze anos, com Nori me sacaneando. Mas cheguei lá e vou fazer dos meus pais avós.
Agora parecemos mais caros, sim.
Esse beijo é mais estúpido, louco, é o que custa, é o que eu sacrifiquei, sim. Se eu morrer amanhã, fiz isso pela minha família, por todos os meus irmãos, sim.
Eu também choro.
Eu também choro. Le,le,le,le,le,le,le,le,le. Eu também choro.