Mais músicas de Rsko
Descrição
Mestre: Alex Gopher
Vocais: Rsko
Mixagem: Tom Bonal
Produtor: Zou21
Compositor e escritor: Melvin Coser
Escritor: Rsko
Compositor e escritor: Washy
Letrista: Zou21
Letra e tradução
Original
La génération de mon père, ils disaient tous : -« Oui, monsieur, oui ».
-Des nouveaux rêves, des nouvelles ref. Je pilote le char, j'ai toujours les mêmes rênes.
J'ai toujours mon parapluie parce que dehors, it rain.
Je me sens toujours coupable quand j'entends les sirènes.
Aujourd'hui, je fais le tour du monde, je le fais avec mon art. Je me sens comme David Chi qui vient de faire Mona.
Je ne suis pas maléable, je me fie qu'à mon instinct.
J'ai Carbo ma tête et donc je cherche le butin.
Putain. C'est donc ça d'être responsable?
Je passe mon temps chez le comptable, fini les pas cassables. Il y a que des notifs, des contrats sur le portable.
Mais bon, j'ai pas le choix, je débarrasse, je mets la table.
Dans ma vie, j'en ai vu, j'ai des souvenirs tard la nuit.
J'en veux toutes les couleurs, j'ai plus de douleur, il y a trop de parasites.
Dans ma vie, j'en ai vu, j'ai des souvenirs tard la nuit.
J'en veux toutes les couleurs, j'ai plus de douleur, il y a trop de parasites.
J'ai trop été dans l'humilité.
J'ai failli oublier mes qualités.
J'ai trop été dans l'humilité.
J'ai failli oublier mes qualités.
Marche ou crève, c'est la guerre, pas de trêve.
Fuck le hasard, fuck la chance, fuck les trèfles.
Pression sept sur sept, pas de congé, pas de grève.
Je suis jeune, mais j'ai plus le temps, je peux plus rester au bed.
Le public veut des hits, que je fasse des ringtones.
Ils veulent que je suive la tendance, mais je suis pas sûr que ça cartonne.
Qui me donnera la main une fois dans le trou? Je sais pas, je suis dans le flou. Dehors, il y a que des fous.
Putain. C'est donc ça d'être responsable?
Je passe mon temps chez le comptable, fini les pas cassables.
Il y a que des notifs, des contrats sur le portable.
Mais bon, j'ai pas le choix, je débarrasse, je mets la table.
Dans ma vie, j'en ai vu, j'ai des souvenirs tard la nuit.
J'en veux toutes les couleurs, j'ai plus de douleur, il y a trop de parasites. Dans ma vie, j'en ai vu, j'ai des souvenirs tard la nuit.
J'en veux toutes les couleurs, j'ai plus de douleur, il y a trop de parasites.
J'ai trop été dans l'humilité.
J'ai failli oublier mes qualités.
J'ai trop été dans l'humilité.
J'ai failli oublier mes qualités.
Ma génération, tu veux savoir ce qu'on dit nous?
On dit : « Chie ta mère ». Et personne nous a vus venir.
Tradução em português
A geração do meu pai, todos disseram: “Sim, senhor, sim”.
-Novos sonhos, novos árbitros. Eu dirijo o tanque, ainda tenho as mesmas rédeas.
Sempre estou com meu guarda-chuva porque está chovendo lá fora.
Sempre me sinto culpado quando ouço as sirenes.
Hoje viajo pelo mundo, faço isso com a minha arte. Eu me sinto como David Chi, que acabou de fazer Mona.
Não sou maleável, apenas confio nos meus instintos.
Eu tenho Carbo na minha cabeça e então procuro o saque.
Droga. Então é isso que significa ser responsável?
Passo meu tempo com o contador, sem mais etapas quebráveis. Só existem notificações e contratos no celular.
Mas ei, não tenho escolha, vou embora, arrumo a mesa.
Na minha vida já vi alguns, tenho lembranças tarde da noite.
Quero todas as cores, tenho mais dor, tem muitos parasitas.
Na minha vida já vi alguns, tenho lembranças tarde da noite.
Quero todas as cores, tenho mais dor, tem muitos parasitas.
Eu era muito humilde.
Quase esqueci minhas qualidades.
Eu era muito humilde.
Quase esqueci minhas qualidades.
Caminhe ou morra, é guerra, não há trégua.
Foda-se o acaso, foda-se a sorte, foda-se os trevos.
Pressão sete por semana, sem licença, sem greve.
Sou jovem, mas tenho mais tempo, não aguento mais ficar na cama.
O público quer hits, para eu fazer toques.
Eles querem que eu siga a tendência, mas não tenho certeza se será um sucesso.
Quem vai me dar uma mão quando eu estiver no buraco? Não sei, estou no escuro. Lá fora só tem gente maluca.
Droga. Então é isso que significa ser responsável?
Passo meu tempo com o contador, sem mais etapas quebráveis.
Só existem notificações e contratos no celular.
Mas ei, não tenho escolha, vou embora, arrumo a mesa.
Na minha vida já vi alguns, tenho lembranças tarde da noite.
Quero todas as cores, tenho mais dor, tem muitos parasitas. Na minha vida já vi alguns, tenho lembranças tarde da noite.
Quero todas as cores, tenho mais dor, tem muitos parasitas.
Eu era muito humilde.
Quase esqueci minhas qualidades.
Eu era muito humilde.
Quase esqueci minhas qualidades.
Minha geração, você quer saber o que dizemos?
Eles dizem: “Merda sua mãe”. E ninguém nos viu chegando.