Mais músicas de Monet192
Descrição
Intérprete Associado: Monet192
Compositor: Perino
Compositor: Ângelo
Compositor e letrista: Xavier Naidoo
Compositor: Michael Herberger
Letrista: Karim Russo
Letrista: Richard Osaodion Osagie
Produtor: Perino
Letra e tradução
Original
Wo willst du hin?
Denn es macht jetzt keinen Sinn
Fortzugeh'n
Ich halt dich fest
Such dich Nord, Ost, Süd und West
Um dich anzufleh'n
Ja, seitdem du gegang'n bist, fehlt in meinem Herz ein Teil (Herz ein Teil)
Für mich gibt's keine andere, geh für dich endlos weit (endlos weit)
Und ich musste verlier'n, um zu wissen, was Liebe heißt (Liebe heißt)
Ja, du gabst mir so vieles, doch ich hab dir nie gezeigt (nie gezeigt)
Durch deine Augen seh ich, mit dei'm Herz überleb ich
Du bist nicht mehr hier, doch mein Versprechen hält auf ewig (je viens)
Oh, je viens, ma babe
Ja, egal, Girl, wohin du gehst, du weißt, ich komm
Ich zähl die Sekunden, bis ich dich seh
Wo willst du hin?
Denn es macht jetzt keinen Sinn
Fortzugeh'n
Ich halt dich fest (fest)
Such dich Nord, Ost, Süd und West
Um dich anzufleh'n
Ich halt dich fest (fest)
Oh-oh, ich halt dich fest
Oh-oh-ohh, ich halt dich fest
Oh-oh, ich halt dich fest
Unsre Liebe, sie war reif, woll'n uns beide noch zurück
Welche Richtung schlägst du ein? Doch wenn du gehst, lass mir ein Stück
Sei doch einmal zu dir ehrlich, du suchst mich auch
Der Gedanke macht dich fertig, dass du uns brauchst
Du bist der Puls in meiner Brust, ohne dich hält die Welt still
Habe mich in deinem Blick verlor'n, die Liebe macht mich blind (je viens)
Oh, je viens, ma babe
Ja, egal, Girl, wohin du gehst, du weißt, ich komm
Ich zähl die Sekunden, bis ich dich seh
Wo willst du hin?
Denn es macht jetzt keinen Sinn
Fortzugeh'n
Ich halt dich fest (fest)
Such dich Nord, Ost, Süd und West
Um dich anzufleh'n
Ich halt dich fest (fest)
Oh-oh, ich halt dich fest
Oh-oh-ohh, ich halt dich fest
Oh-oh, ich halt dich fest
Tradução em português
Para onde você quer ir?
Porque não faz sentido agora
Siga em frente
Estou te segurando forte
Olhe para norte, leste, sul e oeste
Para te implorar
Sim, desde que você partiu, falta uma parte do meu coração (coração uma parte)
Para mim não há outro, vá infinitamente longe para você (infinitamente longe)
E eu tive que perder para saber o que significa amor (amor significa)
Sim, você me deu tanto, mas eu nunca te mostrei (nunca mostrei)
Através dos seus olhos eu vejo, com o seu coração eu sobrevivo
Você não está mais aqui, mas minha promessa dura para sempre (je viens)
Oh, je viens, minha querida
Sim, não importa onde você vá, garota, você sabe que estou indo
Estou contando os segundos até ver você
Para onde você quer ir?
Porque não faz sentido agora
Siga em frente
Estou te segurando forte (apertado)
Olhe para norte, leste, sul e oeste
Para te implorar
Estou te segurando forte (apertado)
Oh-oh, estou te segurando forte
Oh-oh-ohh, estou te segurando forte
Oh-oh, estou te segurando forte
Nosso amor estava maduro, nós dois o queremos de volta
Qual direção você está tomando? Mas se você for, deixe-me um pedaço
Seja honesto consigo mesmo, você também está me procurando
Isso te mata pensar que você precisa de nós
Você é o pulso no meu peito, sem você o mundo para
Eu me perdi no seu olhar, o amor me cega (je viens)
Oh, je viens, minha querida
Sim, não importa onde você vá, garota, você sabe que estou indo
Estou contando os segundos até ver você
Para onde você quer ir?
Porque não faz sentido agora
Siga em frente
Estou te segurando forte (apertado)
Olhe para norte, leste, sul e oeste
Para te implorar
Estou te segurando forte (apertado)
Oh-oh, estou te segurando forte
Oh-oh-ohh, estou te segurando forte
Oh-oh, estou te segurando forte