Mais músicas de Monet192
Descrição
Produtor: Beatgees
Compositor: Céline Dorka
Compositor: Beatgees
Compositor: Jan Platt
Compositor: Yanek Stark
Letrista: Céline Dorka
Letrista: Beatgees
Letrista: Jan Platt
Letrista: Yanek Stark
Letra e tradução
Original
Dämonen rufen, ah, sag mir, wie soll ich schlafen?
Sie rufen schon seit Tagen, rufen meinen Namen.
Seh' am Himmel da kein Licht, alles blass und grau.
Bitte sag mir, wo du bist, ja, wenn ich dich brauch'.
Halt die Gefühle noch immer fest vor dir wie ein Porträt.
Und auch wenn es wehtut, so wie du lächelst, hab' ich noch nie geseh'n.
Vielleicht wär es besser für diesen Platz in mei'm Kopf, dass es vergeht.
Und dass ich dich hasse, aber auch liebe, kann ich selbst nicht versteh'n.
Denn ich habe Kriege geführt mit mir selbst, um für dich einzusteh'n.
Sie sagen: „Pass auf, denn l'amour macht dei'm Problem zu dei'm Problem.
“ Deshalb zeige ich nie ein Gesicht, lass' sie nie hinter die Maske seh'n. Mein Herz ist so müde und gereift, fatigué, so fatigué.
Dämonen rufen, ah, sag mir, wie soll ich schlafen?
Sie rufen schon seit Tagen, rufen meinen Namen. Seh' am Himmel da kein Licht, alles blass und grau.
Bitte sag mir, wo du bist, ja, wenn ich dich brauch'.
Dämonen rufen, ah, sag mir, wie soll ich schlafen?
Sie rufen schon seit Tagen, rufen meinen Namen.
Seh' am Himmel da kein Licht, alles blass und grau. Bitte sag mir, wo du bist, ja, wenn ich dich brauch'. Hundert
Mal durchgemacht, doch ich merk', ich kann nicht mehr. Du hast uns umgebracht.
Sag mir, war das alles wert, ey?
Dima, bébé, hast du Fun auf der Party, seit ich nicht mehr da bin? Échange de coupé, matte Black Maseratis und Fastlife Bugattis. Carlos
Santana, ich schau' ihr zu, wie sie sich bewegt.
Marihuana, elle veut danser de la fille morte.
Du bist mein Karma, das heißt, du tust mir irgendwann weh. Una mañana werden wir zwei uns wiederseh'n.
Dämonen rufen, ah, sag mir, wie soll ich schlafen?
Sie rufen schon seit Tagen, rufen meinen Namen.
Seh' am Himmel da kein Licht, alles blass und grau. Bitte sag mir, wo du bist, ja, wenn ich dich brauch'.
Dämonen rufen, ah, sag mir, wie soll ich schlafen?
Sie rufen schon seit Tagen, rufen meinen Namen.
Seh' am Himmel da kein Licht, alles blass und grau. Bitte sag mir, wo du bist, ja, wenn ich dich brauch'.
Tradução em português
Demônios estão chamando, ah, diga-me, como vou dormir?
Eles estão ligando há dias, chamando meu nome.
Não vejo nenhuma luz no céu, tudo está pálido e cinza.
Por favor, diga-me onde você está, sim, se eu precisar de você.
Ainda mantenha os sentimentos à sua frente como um retrato.
E mesmo que doa, nunca vi o jeito que você sorri.
Talvez fosse melhor que esse lugar na minha cabeça desaparecesse.
E não consigo entender por que te odeio, mas também te amo.
Porque travei guerras comigo mesmo para defender você.
Eles dizem: “Cuidado, porque o amor faz do seu problema o seu problema.
“É por isso que nunca mostro um rosto, nunca deixo que vejam por trás da máscara. Meu coração está tão cansado e maduro, cansado, tão cansado.
Demônios estão chamando, ah, diga-me, como vou dormir?
Eles estão ligando há dias, chamando meu nome. Não vejo nenhuma luz no céu, tudo está pálido e cinza.
Por favor, diga-me onde você está, sim, se eu precisar de você.
Demônios estão chamando, ah, diga-me, como vou dormir?
Eles estão ligando há dias, chamando meu nome.
Não vejo nenhuma luz no céu, tudo está pálido e cinza. Por favor, diga-me onde você está, sim, se eu precisar de você. Cem
Já passei por isso uma vez, mas percebo que não consigo mais. Você nos matou.
Diga-me, tudo valeu a pena, hein?
Dima, querido, você está se divertindo na festa desde que eu saí? Échange de coupé, Maseratis preto mate e Fastlife Bugattis. Carlos
Santana, estou observando seus movimentos.
Maconha, você pode dançar até a morte da menina.
Você é meu carma, o que significa que em algum momento você vai me machucar. Una mañana nós dois nos veremos novamente.
Demônios estão chamando, ah, diga-me, como vou dormir?
Eles estão ligando há dias, chamando meu nome.
Não vejo nenhuma luz no céu, tudo está pálido e cinza. Por favor, diga-me onde você está, sim, se eu precisar de você.
Demônios estão chamando, ah, diga-me, como vou dormir?
Eles estão ligando há dias, chamando meu nome.
Não vejo nenhuma luz no céu, tudo está pálido e cinza. Por favor, diga-me onde você está, sim, se eu precisar de você.