Mais músicas de Luciano
Descrição
Compositor, Produtor: madein2k
Produtor e Compositor: Jimmy Torrio
Letrista: Luciano
Letra e tradução
Original
Schmerz heute in meinen Zeil'n, mein Weg zu den Stern'n
Hab immer noch Krieg mit mir, ich kann nicht verdräng'n
Gefühle erzähl'n ist schwer, wie sollt ich es lern'n?
Trag zu viel Last mit mir, doch handle es selbst
Der Teufel wollte an meine Hoffnung, aber hab mich gewehrt
Doch immer noch ist es der Schmerz, der mein Leben beherrscht
Ich fühl mich zu Hause geborgen, doch hab den Frieden verletzt
Vielleicht bin ich noch das Kind, was alleine da sitzt
Du siehst es an meinem Gesicht, wenn du richtig hinsiehst
Momente, in den'n es geschieht und alles zerbricht
Ich frage mich: "Bin ich ich selbst und immer noch ich?
Oder einfach nur eine Figur, so wie er mich liebt?"
Der Fall in mei'm Inneren tief, Depression sind deep
Die Suche nach echtem Gefühl oder kann ich es nicht?
So viel im Leben gewonn'n, doch zu viel verlor'n
Fühlte mich niemals geborgen, wie sollte ich auch?
"Loco, du musst doch genießen", ich weiß, mein Bro
Doch die Angst, wieder zu verlier'n, verschließt, mein Bro
Aufgewachsen in der Tiefe und heute Depris in der Höhe
Sag, wie find ich nur die Mitte? Sag, wie spür ich mein Glück?
Ich schätze alles, Bro, ich schwöre, doch Leben hat mich so verletzt
Bin doch dankbar, aber bitte beende einfach diese Stimme
Beende einfach diesen Schmerz, heh
Beende einfach diese Stimme
General, doch Kopf voller Traumata
Unten vom Block, doch hab es hoch geschafft
Alles so kalt, alles voll Hass
Puto, den Preis bezahlte mein heutiges Ich
Kriege die Geister nicht weg, krieg die Gedanken nicht weg
Schwör dir, bekriege mich selbst, doch hab allen um mich ein Lächeln geschenkt
Guck doch, der Mond, er scheint hell und ich lieg wach in mei'm Bett
Ich schwör dir, ich will es so sehr, all diesen Schmerz in der Seele verdräng'n
Tradução em português
Dor hoje em minhas falas, meu caminho para as estrelas
Ainda estou em guerra comigo mesmo, não consigo reprimir isso
Contar sentimentos é difícil, como vou aprender?
Carregue muito fardo comigo, mas faça você mesmo
O diabo queria ter minha esperança, mas eu resisti
Mas ainda é a dor que domina minha vida
Sinto-me seguro em casa, mas violei a paz
Talvez eu ainda seja a criança sentada ali sozinha
Você pode ver isso no meu rosto se olhar de perto
Momentos em que isso acontece e tudo desmorona
Eu me pergunto: “Sou eu mesmo e ainda sou eu?
Ou apenas um personagem como ele me ama?"
A queda dentro de mim, a depressão é profunda
A busca pelo sentimento real ou não posso?
Você ganhou muito na vida, mas perdeu muito
Nunca me senti seguro, como poderia?
"Loco, você tem que aproveitar", eu sei, meu mano
Mas o medo de perder de novo me fecha, meu mano
Cresci nas profundezas e hoje depressão nas alturas
Diga-me, como encontro o meio? Diga-me, como sinto minha felicidade?
Agradeço tudo mano, juro, mas a vida me machucou tanto
Estou grato, mas por favor pare com essa voz
Apenas acabe com essa dor, heh
Apenas termine essa voz
Geral, mas cabeça cheia de trauma
Descendo do quarteirão, mas inventei
Tudo está tão frio, tudo está cheio de ódio
Puto, meu eu atual pagou o preço
Não se livre dos fantasmas, não se livre dos pensamentos
Juro para si mesmo, lute comigo mesmo, mas dei um sorriso a todos ao meu redor
Olhe para a lua, ela está brilhando intensamente e eu estou acordado na minha cama
Eu juro para você, eu quero tanto suprimir toda essa dor em minha alma