Mais músicas de Jazeek
Mais músicas de Luciano
Mais músicas de Miksu / Macloud
Descrição
A noite tem o aroma de perfumes caros, coquetéis doces e graves superaquecidos que fazem as paredes tremerem. Tudo ao redor parece ter sido criado para mostrar o brilho: as luzes da boate, os relógios dourados, as taças com bolhas, as garotas que não precisam ser lembradas de como se mover corretamente ao ritmo da batida.
Aqui não há lugar para tédio ou modéstia - as regras são simples: quanto mais alto você ri e quanto maior a conta, mais você brilha na multidão. Cada linha soa como uma lista de verificação da noite: corpos bonitos, carros velozes, dinheiro queimando sem remorso. Tudo por uma única razão: não parar enquanto a música estiver tocando.
Nesta atmosfera festiva, sente-se uma leve ironia: como se todos compreendessem que a noite vai acabar, mas é precisamente isso que a torna tão atraente. E mesmo que amanhã haja ressaca, hoje há brilho, barulho e aquela sensação de que o mundo gira apenas em torno desta pista de dança.
Letra e tradução
Original
Jazeek
(Miksu ∕ Macloud)
Yeah-yeah
Ich bin im Club mit Playboy-Bunnys, yeah
Top Boy so wie Sully, yeah
Ich hab G's und Pretty B's um mich rum
Lass sippen, Baby, komm, wir machen Party, yeah (oh-oh)
Ohh
I got B's, got hoes, got money, yeah (ah-ah)
Ohh
I got B's, got hoes, got money, yeah, yeah
Where you at? Can you call me?
Komm in' Club mit dein'n B's für meine Homies
Du bist bad, can you show me wie wir hier rauskomm'n?
Ich will mit dir home geh'n, yeah (yeah-yeah)
Wir machen Party, yeah
Oh, ich liebe dein'n Body, yeah
Can you come to me? Let me love you, yeah
My little Saturday, oh yeah-yeah
Ja, du bist meine RiRi (RiRi)
Für heut Nacht bist du mein Boo-Boo (Boo-Boo)
Weil sie weiß, ich bin ein Real G
Will sie mit mir feiern in mein'n Tourbus (yeah)
Yeah, I know you comin' with me
Shake dein'n Butt, Baby, zeig mir deine Moves
Sie kommt mit und sie vergisst ihn
Gib ein'n Fick auf dein'n Ex, diesen Huso
Ich bin im Club mit Playboy-Bunnys, yeah (yeah)
Top Boy so wie Sully, yeah (Top Boy)
Ich hab G's und Pretty B's um mich rum (ja)
Lass sippen, Baby, komm, wir machen Party, yeah (ja-ja)
Ohh
I got B's, got hoes, got money, yeah
Ohh (whoa-oh)
I got B's, got hoes, got money, yeah
Babe, ich bin anders als dein Ex (ja), anders als der Çöp
Komm von unten aus dem Dreck und heute guck ich aus 'nem Jet
Zahle Millis für den Tisch, 20 Ladys sind mit mir
Alle Loco-fokussiert, und ja, sie wollen nicht zu dir
I'm young and black with money, ayy (money, ayy)
Three Bad Gyals in mein'n Cullinan
Lippen sind süß und ich schenk ihr meine Cartier
Der Abend teuer, denn die Baddies brauchen Qualität (boh, boh, boh)
Also mach ich mein Badman-Ting, baby, give me something
Beauty wie Ashanti, sie gibt mir Dirty Dancing
Lass mich dich dann verwöhnen im Hotel
Acht Stunden, sie vergeh'n mit dir zu schnell (Babygyal)
Ohh
I got B's, got hoes, got money, ayy (money, ayy)
Ohh
I got B's, got hoes, got money, ayy (boh, boh, boh)
Ich bin im Club mit Playboy-Bunnys, yeah (yeah)
Top Boy so wie Sully, yeah (Top Boy)
Ich hab G's und Pretty B's um mich rum (ja)
Lass sippen, Baby, komm, wir machen Party, yeah (ja-ja)
Ohh
I got B's, got hoes, got money, yeah
Ohh (whoa-oh)
I got B's, got hoes, got money, yeah, yeah
Tradução em português
Jazeek
(Miksu∕Macloud)
Sim, sim
Eu sou um clube com coelhinhas da Playboy, sim
Top Boy tão wie Sully, sim
Eu hab G's e Pretty B's um mich rum
Lass sippen, Baby, komm, wir machen Festa, sim (oh-oh)
Ah,
Eu tenho B, tenho enxadas, tenho dinheiro, sim (ah-ah)
Ah,
Eu tenho B, tenho putas, tenho dinheiro, sim, sim
Onde você está? Você pode me ligar?
Komm in' Club mit dein'n B's für meine Homies
Você é ruim, você pode me mostrar como estamos aqui?
Eu irei para casa geh'n, sim (sim-sim)
Wir machen Festa, sim
Oh, eu amo meu corpo, sim
Você pode vir até mim? Deixe-me te amar, sim
Meu pequeno sábado, oh, sim, sim
Sim, você é meu RiRi (RiRi)
Para a próxima noite, seja meu Boo-Boo (Boo-Boo)
Weil sie weiß, ich bin ein Real G
Will sie mit mir feiern no meu Tourbus (sim)
Sim, eu sei que você vem comigo
Shake dein'n Butt, Baby, zeig mir deine Moves
Você se comunica com você e se importa com ele
Gib ein'n Fick no dein'n Ex, este Huso
Eu estou no clube com coelhinhas da Playboy, sim (sim)
Top Boy, então, Sully, sim (Top Boy)
Eu hab G's e Pretty B's um mich rum (ja)
Lass sippen, Baby, komm, wir machen Festa, sim (ja-ja)
Ah,
Eu tenho B, tenho putas, tenho dinheiro, sim
Ohh (uau-oh)
Eu tenho B, tenho putas, tenho dinheiro, sim
Querida, eu bin anders no dein Ex (ja), anders no Çöp
Komm von unten aus dem Dreck e heute guck ich aus 'nem Jet
Zahle Millis für den Tisch, 20 Senhoras sind mit mir
Todos os Loco-fokussiert, e você, sie wollen nicht zu dir
Sou jovem e negro com dinheiro, sim (dinheiro, sim)
Três Bad Gyals em mein'n Cullinan
Lippen é lindo e eu esqueço meu meu Cartier
Der Abend teuer, denn die Baddies brauchen Qualität (boh, boh, boh)
Também mach ich mein Badman-Ting, querido, me dê alguma coisa
Beleza wie Ashanti, sie gibt mir Dirty Dancing
Lass mich dich dann verwöhnen im Hotel
Acht Stunden, sie vergeh'n mit dir zu schnell (Babygyal)
Ah,
Eu tenho B, tenho enxadas, tenho dinheiro, sim (dinheiro, sim)
Ah,
Eu tenho B, tenho enxadas, tenho dinheiro, ayy (boh, boh, boh)
Eu estou no clube com coelhinhas da Playboy, sim (sim)
Top Boy, então, Sully, sim (Top Boy)
Eu hab G's e Pretty B's um mich rum (ja)
Lass sippen, Baby, komm, wir machen Festa, sim (ja-ja)
Ah,
Eu tenho B, tenho putas, tenho dinheiro, sim
Ohh (uau-oh)
Eu tenho B, tenho putas, tenho dinheiro, sim, sim