Mais músicas de Nanpa Básico
Descrição
Intérprete Associado: Nanpa Básico
Compositor e letrista: Francisco David Rosero Serna
Compositor: Jonathan Alberto Angulo Tovar (Jonylams)
Engenheiro de gravação, produtor: Jonylams
Engenheiro de mixagem: Stefano Pizzaia
Engenheiro de Masterização: Carlos Freitas
Engenheira Assistente de Masterização: Natalia Bohórquez H.
Diretor de A&R: Rafa Arcaute
Diretor de A&R: Alejandro Jiménez
Diretora de A&R: Oriana Hidalgo
Coordenadora de A&R: Mariana Mondragon
Letra e tradução
Original
Tanto esfuerzo que yo hice para luego terminar en nada
Sentado en esta habitación de hotel con la luz apagada
Piloteando este dolor en solitario a puerta cerrada
Usted besando otro cuerpo y otra boca así como si nada
Y sin ningún reparo te me tiro al piso
Mami, es un descaro to' lo que me hizo
Yo siendo un desierto te hice un paraíso
Y aunque no lo entiendo, Dios así lo quiso
Sin ningún reparo te me tiro al piso
Mami, es un descaro to' lo que me hizo
Yo siendo un desierto te hice un paraíso
Y aunque no lo entiendo, Dios así lo quiso
Y yo perdido entre las trampas de tus piernas
Quedé ciego, quedé loco, inmóvil sin que me defienda
No sé ni qué me pasó, pero sé que perdí las riendas
Hasta que entendí quién eras y por fin solté la venda, ma'i
Y obvio que me dolía perder lo de nosotros
Sabes que te quería, por ti lo daba todo
Pero bendito el día en que abrí los ojos
Si en el fondo sabía, ma'i, que eras igual que todos
Y obvio que me dolía perder lo de nosotros
Sabes que te quería, por ti lo daba todo
Pero bendito el día en que abrí los ojos
Si en el fondo sabía, ma'i, que eras igual que todos
Y sin ningún reparo te me tiro al piso
Mami, es un descaro to' lo que me hizo
Yo siendo un desierto te hice un paraíso
Y aunque no lo entiendo, Dios así lo quiso
Sin ningún reparo te me tiro al piso
Mami, es un descaro to' lo que me hizo
Yo siendo un desierto te hice un paraíso
Y aunque no lo entiendo, Dios así lo quiso
Tanto esfuerzo que yo hice para luego terminar en nada
Sentado en esta habitación de hotel con la luz apagada
Piloteando este dolor en solitario a puerta cerrada
Usted besando otro cuerpo y otra boca así como si nada
Tradução em português
Tanto esforço que fiz e depois não deu em nada
Sentado neste quarto de hotel com a luz apagada
Pilotando essa dor sozinho a portas fechadas
Você beijando outro corpo e outra boca como se nada tivesse acontecido
E sem nenhum escrúpulo eu te jogo no chão
Mamãe, o que ele fez comigo é uma vergonha
Sendo um deserto eu fiz de você um paraíso
E embora eu não entenda, Deus quis assim
Sem qualquer hesitação eu jogo você no chão
Mamãe, o que ele fez comigo é uma vergonha
Sendo um deserto eu fiz de você um paraíso
E embora eu não entenda, Deus quis assim
E eu perdi entre as armadilhas das suas pernas
Fiquei cego, fiquei louco, imóvel sem me defender
Eu nem sei o que aconteceu comigo, mas sei que perdi as rédeas
Até que eu entendi quem você era e finalmente tirei a venda, ma'i
E obviamente me machucou perder o que tínhamos
Você sabe que eu te amei, dei tudo por você
Mas abençoado foi o dia em que abri meus olhos
Se no fundo eu soubesse, ma'i, que você era igual a todo mundo
E obviamente me machucou perder o que tínhamos
Você sabe que eu te amei, dei tudo por você
Mas abençoado foi o dia em que abri meus olhos
Se no fundo eu soubesse, ma'i, que você era igual a todo mundo
E sem nenhum escrúpulo eu te jogo no chão
Mamãe, o que ele fez comigo é uma vergonha
Sendo um deserto eu fiz de você um paraíso
E embora eu não entenda, Deus quis assim
Sem qualquer hesitação eu jogo você no chão
Mamãe, o que ele fez comigo é uma vergonha
Sendo um deserto eu fiz de você um paraíso
E embora eu não entenda, Deus quis assim
Tanto esforço que fiz e depois não deu em nada
Sentado neste quarto de hotel com a luz apagada
Pilotando essa dor sozinho a portas fechadas
Você beijando outro corpo e outra boca como se nada tivesse acontecido