Mais músicas de Ella Stern
Letra e tradução
Original
Ich hab geweint, mich hinterfragt, bin kurz geflogen.
Hab mich wieder mal für tausend Menschen kreuz und quer gebogen.
Hab mich entliebt und neu entschieden. Mich oft gesehnt nach Frieden.
Hab's weit geschafft und irgendwie bin ich doch hier geblieben.
Ich war mir nah und dann so fern, hab mich immer noch nicht gern. Und mein Vision
Board war voll, mein Herz manchmal so leer. Ich packe meinen Koffer mit Liebe und mit Schmerz.
Und in dem ganzen Chaos hab ich doch jetzt was gelernt. Es ist okay.
Ich bin am Weg.
Ist ein fucking Privileg, dass ich spür', ich bin am Leben.
Ich lebe.
Ja, es ist okay, dass es manchmal bisschen wehtut.
Und mit jeder Narbe bin ich dankbar, dass ich da bin. Ich atme.
Ich atme.
Ich glaub, dieses Jahr, das wird mein Jahr. Das hab ich jedes Jahr gedacht.
Und jetzt glaub ich, dass es zu spät ist, weil ich an den dreißig kratz.
Ich seh Erfolg nur mehr in Zahlen. Dabei ist Gold gar keine Farbe.
Gold ist keine Farbe. Gold ist keine Farbe.
Vielleicht bin ich kein guter Mensch, wenn ich Geburtstagsgäste penn', mich zu Hause niemals meld' und aus Fehlern gar nix lern'. Sind meine Träume etwas wert?
Ich hab so viel dafür riskiert.
Das Schlimmste und das Beste halt ich ganz, ganz eng bei mir. Es ist okay.
Ich bin am Weg.
Ist ein fucking Privileg, dass ich spür', ich bin am Leben. Ich lebe.
Ja, es ist okay, dass es manchmal bisschen wehtut.
Und mit jeder
Narbe bin ich dankbar, dass ich da bin.
Ich atme. Ich atme.
Tradução em português
Chorei, me questionei, voei por um momento.
Mais uma vez fui a todos os lugares para mil pessoas.
Eu me apaixonei e tomei uma nova decisão. Muitas vezes ansiava pela paz.
Cheguei longe e de alguma forma fiquei aqui.
Eu estava perto e tão longe que ainda não gosto de mim mesmo. E minha visão
O tabuleiro estava cheio, meu coração às vezes estava tão vazio. Arrumo minha mala com amor e com dor.
E em meio a todo o caos agora aprendi alguma coisa. Tudo bem.
Estou a caminho.
É um maldito privilégio sentir que estou vivo.
Eu vivo.
Sim, está tudo bem que às vezes dói um pouco.
E com cada cicatriz, fico grato por estar lá. Eu respiro.
Eu respiro.
Acho que este ano será o meu ano. Eu pensava isso todos os anos.
E agora acho que é tarde porque estou chegando aos trinta.
Só vejo mais sucesso em números. O ouro não é uma cor.
Ouro não é uma cor. Ouro não é uma cor.
Talvez eu não seja uma boa pessoa se durmo na casa dos convidados do aniversário, nunca vou para casa e não aprendo nada com meus erros. Meus sonhos valem alguma coisa?
Eu arrisquei muito por isso.
Mantenho o pior e o melhor muito, muito perto de mim. Tudo bem.
Estou a caminho.
É um maldito privilégio sentir que estou vivo. Eu vivo.
Sim, está tudo bem que às vezes dói um pouco.
E com todos
Scar, estou grato por estar aqui.
Eu respiro. Eu respiro.