Mais músicas de Ella Stern
Descrição
Produtor: Florian Cojocaru
Compositor: Ella Stern
Compositor: Florian Cojocaru
Compositor: Elzbieta Steinmetz
Letrista: Ella Stern
Letrista: Florian Cojocaru
Letrista: Elzbieta Steinmetz
Letra e tradução
Original
Hab mich gefragt wie das geht
Wie ich's am besten sage
Dass du mich richtig verstehst
Trags mit mir, schon seit Tagen
Ich hab's noch nie so erlebt
Mir hat doch nie was gefehlt
Und dann du auf der Liechtensteinstraße
So viel Zeilen gesucht
Dich hier und da verflucht
Kein Reim darauf gefunden
Jetzt hab ich's gecheckt
Ich schreib dir keine Ballade
War noch nie so mein Ding
Sag nicht du bist mein Zuhause
Auch wenn's eigentlich stimmt
Keine rosa Gefühle
Kein ich schreibs in den Wind
Es sind nur 4 Akkorde
Und ein ich weiß, dass wir es sind
Du kaufst mir Hafermilch
Obwohl du drauf allergisch bist
Du faltest deine Decken
Mit perfekten Ecken, kann ich nicht
Hast ein Riesenherz
Alles gleich viel wert
Gibst mir das Gefühl von Frieden
Wenn du mich hältst
Die Ehrlichkeit in dir
Wenn du philosophierst
Kennst alle meine Lieder
Ich hoff' das bleibt so für immer
Ich schreib dir keine Ballade
War noch nie so mein Ding
Sag nicht du bist mein Zuhause
Auch wenn's eigentlich stimmt
Keine rosa Gefühle
Kein ich schreibs in den Wind
Es sind nur 4 Akkorde
Ich schreib dir keine Ballade
War noch nie so mein Ding
Sag nicht du bist mein Zuhause
Auch wenn's eigentlich stimmt
Keine rosa Gefühle
Kein ich schreibs in den Wind
Es sind nur 4 Akkorde
Und ein ich weiß, dass wir es sind
Dadadadad
Es sind nur 4 Akkorde
Und ein ich weiß, dass wir es sind
Es sind nur 4 Akkorde
Und ein ich weiß, dass wir es sind
Tradução em português
Eu queria saber como isso funciona
Como eu digo melhor
Que você me entende corretamente
Tenha paciência comigo por dias
Eu nunca experimentei isso assim antes
Eu nunca senti falta de nada
E então você na Liechtensteinstrasse
Procurando por tantas linhas
Amaldiçoando você aqui e ali
Nenhuma rima encontrada para isso
Agora eu verifiquei
Eu não estou escrevendo uma balada para você
Nunca fui minha praia
Não diga que você é minha casa
Mesmo que seja realmente verdade
Sem sentimentos cor-de-rosa
Não, estou escrevendo ao vento
São apenas 4 acordes
E eu sei que estamos
Você me compra leite de aveia
Mesmo que você seja alérgico a isso
Você dobra seus cobertores
Com cantos perfeitos, não consigo
Você tem um coração enorme
Tudo vale o mesmo
Me dá a sensação de paz
Se você me abraçar
A honestidade em você
Quando você filosofa
Você conhece todas as minhas músicas
Espero que continue assim para sempre
Eu não estou escrevendo uma balada para você
Nunca fui minha praia
Não diga que você é minha casa
Mesmo que seja realmente verdade
Sem sentimentos cor-de-rosa
Não, estou escrevendo ao vento
São apenas 4 acordes
Eu não estou escrevendo uma balada para você
Nunca fui minha praia
Não diga que você é minha casa
Mesmo que seja realmente verdade
Sem sentimentos cor-de-rosa
Não, estou escrevendo ao vento
São apenas 4 acordes
E eu sei que estamos
Dadadad
São apenas 4 acordes
E eu sei que estamos
São apenas 4 acordes
E eu sei que estamos