Mais músicas de Malou Lovis
Descrição
Compositor: David Jurgens
Letrista: Malou Lovis Kreyelkamp, Martin Fliegenschmidt e David Jürgens
Letra e tradução
Original
I always felt like a misfit. I didn't like to kiss his lips.
'Til I found out what it was, it was him.
Took me a while to unfuck my mind. A good girl stuck on self-deny.
But my heart started to run when I met her.
If there's a God, then it's a she. I'm sure she made you just for me.
And now you only have to see.
Please, please tell me you love me too.
Oh, I thought I'd never write a love song. 'Cause I have never really loved someone.
Before I fell in love with you.
Oh, I thought I'd never write a love song. Turns out that I got it all wrong. Now
I'm writing love songs about you.
'Cause I'm in love with you.
And I should write about politics. 'Bout presidents so full of shit.
Got many reasons to be mad, more than enough.
A thousand stories I should tell.
Fitting in your grapefruit smell. Now all I wanna sing about is love.
Yeah, God's a woman, you are too. I guess that I should pray to you.
'Cause there's one thing that I need you to do.
Please, please tell me you love me too.
Oh, I thought I'd never write a love song. 'Cause I have never really loved someone.
Before I fell in love with you.
Oh, I thought I'd never write a love song. Turns out that I got it all wrong. Now
I'm writing love songs about you.
'Cause I'm in love with you.
I'm in love, I'm in love, I'm in love.
I'm in love, I'm in love, I'm in love.
Please, please tell me you love me too.
Oh, I thought I'd never write a love song. Turns out that I got it all wrong. Now
I'm writing love songs about you.
'Cause I'm in love with you.
Tradução em português
Sempre me senti um desajustado. Eu não gostava de beijar seus lábios.
Até eu descobrir o que era, era ele.
Levei um tempo para descomplicar minha mente. Uma boa garota presa à abnegação.
Mas meu coração começou a disparar quando a conheci.
Se existe um Deus, então é ela. Tenho certeza que ela fez você só para mim.
E agora você só precisa ver.
Por favor, por favor, me diga que você também me ama.
Oh, pensei que nunca escreveria uma canção de amor. Porque eu nunca amei alguém de verdade.
Antes de me apaixonar por você.
Oh, pensei que nunca escreveria uma canção de amor. Acontece que entendi tudo errado. Agora
Estou escrevendo canções de amor sobre você.
Porque estou apaixonado por você.
E eu deveria escrever sobre política. 'Sobre presidentes tão cheios de merda.
Tenho muitos motivos para ficar bravo, mais do que suficientes.
Mil histórias que eu deveria contar.
Cabendo no seu cheiro de toranja. Agora tudo que eu quero cantar é sobre o amor.
Pois é, Deus é uma mulher, você também é. Acho que deveria orar para você.
Porque há uma coisa que preciso que você faça.
Por favor, por favor, me diga que você também me ama.
Oh, pensei que nunca escreveria uma canção de amor. Porque eu nunca amei alguém de verdade.
Antes de me apaixonar por você.
Oh, pensei que nunca escreveria uma canção de amor. Acontece que entendi tudo errado. Agora
Estou escrevendo canções de amor sobre você.
Porque estou apaixonado por você.
Estou apaixonado, estou apaixonado, estou apaixonado.
Estou apaixonado, estou apaixonado, estou apaixonado.
Por favor, por favor, me diga que você também me ama.
Oh, pensei que nunca escreveria uma canção de amor. Acontece que entendi tudo errado. Agora
Estou escrevendo canções de amor sobre você.
Porque estou apaixonado por você.