Mais músicas de Malou Lovis
Mais músicas de Tokio Hotel
Descrição
Compositor: Malou Lovis, Martin Fliegenschmidt, David Jürgens
Letrista: Malou Lovis, Martin Fliegenschmidt, David Jürgens
Letra e tradução
Original
You're chasing shadows, smoking echoes
What are we looking for?
We drink the sky and breathe in fire
Caught between love and war
I see the pendulum swinging
There's no way we're stopping the clock
Feel how the seconds are stringing
And if all our days are numbered
I don't wanna lose a single one
If this world is going under
Then hold my hand, we start to run
Losing time until we find
That if all our days are numbered
One day we'll give all we got for just one more day
The town is sleeping, silence creeping
Tell me, what's left here for us? (Mm)
Uncap the red bricks, fill the blank space
Can't take our stories from us
Beautiful magical moments
There's no way we're stopping the clock
Our memories are all that we hold in
And if all our days are numbered
I don't wanna lose a single love
If this world is going under
Then hold my hand, we start to run
Losing time until we find
That if all our days are numbered
One day we'll give all we got for just one more day
One day we'll give all we got for just one more day
Tradução em português
Você está perseguindo sombras, ecos fumegantes
O que estamos procurando?
Bebemos o céu e respiramos fogo
Preso entre o amor e a guerra
Eu vejo o pêndulo balançando
Não há como parar o relógio
Sinta como os segundos estão se encadeando
E se todos os nossos dias estão contados
Eu não quero perder nenhum
Se este mundo está afundando
Então segure minha mão, começamos a correr
Perdendo tempo até encontrarmos
Que se todos os nossos dias estiverem contados
Um dia daremos tudo o que temos por apenas mais um dia
A cidade está dormindo, o silêncio rastejando
Diga-me, o que resta aqui para nós? (Hum)
Destampe os tijolos vermelhos, preencha o espaço em branco
Não posso tirar nossas histórias de nós
Lindos momentos mágicos
Não há como parar o relógio
Nossas memórias são tudo o que guardamos
E se todos os nossos dias estão contados
Eu não quero perder um único amor
Se este mundo está afundando
Então segure minha mão, começamos a correr
Perdendo tempo até encontrarmos
Que se todos os nossos dias estiverem contados
Um dia daremos tudo o que temos por apenas mais um dia
Um dia daremos tudo o que temos por apenas mais um dia