Mais músicas de LACAZETTE
Mais músicas de Samra
Descrição
Editora musical: controle de direitos autorais
Letra e tradução
Original
Hol das Kokain mit Stil aus der Jeans, fall' vor dem Tisch auf die Knie, oh ma jolie. Dieser toxische Krieg ist ihr Fachgebiet.
Das wird kein Liebeslied, das ist ihr Abschiedsbrief. Lass sie fliegen, im Bett verdreht sie ihre Augen rückwärts.
Heute ist sie mit mir, aber morgen nicht mehr. Traurige Geschichten, traurige
Gesichter. Ich wollte dich zum Lachen bringen, als ob es meine Pflicht wär.
Hol 'ne Prise raus, stich ins Paket mit dei'n Stiletto. Bis die Kripo klopft oder das
LSD kam, mich aus'm Bett holt.
Mama schimpfte mit dir: „Nimm ein'n Reichen und kein'n aus'm Getto.
“ Guck mir in die Augen, ich fühl' mich bestraft, wenn du wegguckst.
Du hast geheiratet, kurz darauf wurde ich berühmt und deine blauen Augen wurden langsam neongrün. Du bist so kalt, mein Körper wird in deiner Nähe kühl.
Kurz vergess' ich sie, dann riech' im Fahrstuhl wieder ihr Parfüm.
Kann nicht mit dir und nicht ohne sie. Jede Woche Rosenkrieg, Streit oder
Politik. Du warst immer für das Gegenteil von positiv.
Weiche Pfeile aus die Eros -hab'n mich um die Kurve geschie-- -Sag mir, was ist der Preis? Ich hab' noch
Blut auf den Nikes, seh' das Leben vorbeizieh'n.
Hoffe, Gott kann mir vergeben.
Bist du bei ihm, roter Teppich und High Heels konnten wir uns nie leisten.
Ich kann dich irgendwo verstehen. Was ist der Preis? Ich hab' noch Blut auf den
Nikes, seh' das Leben vorbeizieh'n.
Hoffe, Gott kann mir vergeben.
Bist du bei ihm, roter Teppich und High Heels konnten wir uns nie leisten.
-Ich kann dich irgendwo verstehen. -What?
Vergesse nie die Zeit, als wir uns heimlich trafen.
Du bist in meinen Armen eingeschlafen und ich hör' dich leise sagen: „Wo bin ich da nur reingeraten? “ Es war kalt, doch ab und zu hab' ich ein'n Kuss bekommen.
Wir hab'n denselben Bus genommen und hat mich jemand kleingemacht, dann hast du mich in
Schutz genommen.
Du warst die Schönste aus der Klasse.
Hat dir jemand auf den Arsch geguckt, dann bin ich ausgerastet. Jahre vergeh'n.
Ich frag' mich, wo du bist, was du machst, wo du liegst und mit wem du dich triffst. Mit dir macht' ich die verrücktesten Sachen.
Ich würd' so vieles gerne rückgängig machen. Ich hab' dich so verletzt.
Du hast mich so verletzt. Nur für dich schrieb ich mein'n allerersten Text.
Dann kam dieser eine Song, ein paar Jahre später und ich gab dir den Namen Cataleya.
Sag mir, was ist der Preis?
Ich hab' noch Blut auf den Nikes, seh' das Leben vorbeizieh'n.
Hoffe, Gott kann mir vergeben.
Bist du bei ihm, roter Teppich und High Heels konnten wir uns nie leisten.
Ich kann dich irgendwo verstehen. Was ist der Preis? Ich hab' noch Blut auf den
Nikes, seh' das Leben vorbeizieh'n.
Hoffe, Gott kann mir vergeben.
Bist du bei ihm, roter Teppich und High Heels konnten wir uns nie leisten.
Ich kann dich irgendwo verstehen.
Tradução em português
Tire a cocaína do jeans com estilo, caia de joelhos na frente da mesa, oh ma jolie. Esta guerra tóxica é a sua área de especialização.
Esta não será uma canção de amor, esta será a sua carta de despedida. Deixe-a voar, na cama ela revira os olhos para trás.
Hoje ela está comigo, mas amanhã ela não está mais. Histórias tristes, tristes
rostos. Eu queria fazer você rir como se fosse meu dever.
Retire uma pitada e fure o pacote com seu estilete. Até a polícia bater ou algo assim
O LSD veio e me tirou da cama.
Mamãe repreendeu você: “Pegue um homem rico e não um do gueto.
“Olhe nos meus olhos, me sinto punido quando você desvia o olhar.
Você se casou logo depois que eu fiquei famoso e seus olhos azuis lentamente ficaram verdes neon. Você está com tanto frio que meu corpo fica frio perto de você.
Esqueço-me dela por um momento, depois sinto seu perfume novamente no elevador.
Não posso com você e não posso sem ela. Toda semana há uma guerra das rosas, uma discussão ou algo assim
Política. Você sempre defendeu o oposto do positivo.
Desvie das flechas de Eros - atire em mim na curva - - Diga-me, qual é o preço? Eu ainda tenho isso
Sangue nos Nikes, veja a vida passar.
Espero que Deus possa me perdoar.
Você está com ele, nunca poderíamos pagar um tapete vermelho e salto alto.
Posso te entender em algum lugar. Qual é o preço? Eu ainda tenho sangue nele
Nikes, vejam a vida passar.
Espero que Deus possa me perdoar.
Você está com ele, nunca poderíamos pagar um tapete vermelho e salto alto.
-Eu posso te entender em algum lugar. -O que?
Nunca se esqueça da época em que nos conhecemos em segredo.
Você adormeceu em meus braços e eu ouvi você dizer baixinho: "No que eu me meti?" Estava frio, mas de vez em quando eu ganhava um beijo.
Pegamos o mesmo ônibus e alguém me menosprezou, aí você me deixou entrar
tomou proteção.
Você era a mais bonita da turma.
Se alguém olhasse para sua bunda, eu surtava. Os anos passam.
Eu me pergunto onde você está, o que está fazendo, onde está mentindo e com quem está se encontrando. Eu fiz as coisas mais loucas com você.
Eu gostaria de desfazer tantas coisas. Eu te machuquei tanto.
Você me machucou muito. Escrevi meu primeiro texto só para você.
Então essa música apareceu alguns anos depois e eu dei a você o nome de Cataleya.
Diga-me, qual é o preço?
Ainda tenho sangue nos meus Nikes, vendo a vida passar.
Espero que Deus possa me perdoar.
Você está com ele, nunca poderíamos pagar um tapete vermelho e salto alto.
Posso te entender em algum lugar. Qual é o preço? Eu ainda tenho sangue nele
Nikes, vejam a vida passar.
Espero que Deus possa me perdoar.
Você está com ele, nunca poderíamos pagar um tapete vermelho e salto alto.
Posso te entender em algum lugar.