Mais músicas de LACAZETTE
Descrição
Uma noite com fones de ouvido vira lenda de tablóide: uma voz que sibila nas bordas e ao mesmo tempo pisca, como se contasse suas façanhas entre as idas ao banheiro e a busca por um sentido. Há aqui bravata e tragicomédia urbana - como se alguém chegasse a uma partida regional com uma katana nas mãos e tênis para vencer, mas ao mesmo tempo conseguisse brincar sobre a mãe e as quintas-feiras perdidas.
Parece uma gravação de poste de luz: honestidade brutal, humor áspero e dor sutil escondida por trás de grandes frases. Por um lado, há uma energia estimulada para “pegar o que é seu”, por outro, um cansado “Eu quebrei o mundo, mas não o quebrei completamente”. E esta estranha combinação de dureza e orgulho quase infantil tem a sua própria verdade calorosa e ligeiramente irónica sobre como eles sobrevivem nas ruas.
Letra e tradução
Original
Du machst auf Ticker, doch hast Kombis auf, ich wette
Seitdem ich da bin, ist dein Donnerstag gerettet
Einer hängt am Automat, zwei zieh'n Koks auf der Toilette
Und ich suche in der Menschenmenge Jette
Egal, wie gern ich's hätte, keiner hat's so drauf wie ich
Keiner ist so drauf wie ich, halt die Fresse, ich bin dicht
Ich vermisse dein Gesicht
Ich wohne noch mit Mama, sie sagt: "Sohn, ich seh dich nicht"
Mein Herz pumpt, nur die Seele ist erfror'n
Wenn ich einen Tag nicht ziehe, kommt das Abiat aus den Por'n
Irgendwo da draußen hab'n wir uns verlor'n
Euch macht dieser Scheiß kaputt, mich hat dieser Scheiß geformt
Lak, wer ist King Kong? Mimik bleibt Beton
Ich stech auf jeden ein, der mir in die Quere kommt
Renn weit weg, wenn mein zweites Ich mit Schere kommt
Wir mögen keine Drogen, aber wir leben von
Meine große Brüder heben Tonn'n
Zwischen Leben und Tod und zwischen "Wer ist hier der Don?"
Sorg dafür, dass er mit Knete geht
Nein, eigentlich mein ich: Sorg dafür, dass er mit Knete kommt
Keiner sah so viele Blöcke, doch sie reden von
Lucky ist Sheriff, aber Lacazette ist Megatron
Es macht-
Das war'n siebzig Schüsse ausm G-Wagon
Klappmesser, Pfefferspray, Glock 17, Butterfly
Hack dein'n Kopf ab mit Katana, ich bin Samurai
Schlau sein ist gefährlich, gefährlich ist nicht schlau
Steche in die Masse rein, stech aus der Masse raus
Mit dreizehn hab ich angefang'n, das Leben zu checken
Mich hat das Leben geballert, jetzt fängts an, mich zu lecken
Ich und die Kripos spielen im Hof Verstecken
Weil meine Youngins ihre Zwannis verchecken
Er macht's, um zu essen, ich sag: "Lass den Siebziger stecken"
Wir sind dreckig, doch hab'n irgendwo auch goldene Flecken
Ihr habt bei der ersten Mio eure Brüder vergessen
Mit der Smith \u0026 Wesson sitz ich wie Patrón auf dem Sessel
Lak, ich spiel nur mit den Besten der Besten
Und dein Ex tanzt auf "Gucci gang, Gucci gang"
Ich spiel nur mit Halbe und Ganze, Ronnie O'Sullivan
Ja, ich mach es für den Rolls-Royce Cullinan
Klappmesser, Pfefferspray, Glock 17, Butterfly
Hack dein'n Kopf ab mit Katana, ich bin Samurai
Schlau sein ist gefährlich, gefährlich ist nicht schlau
Steche in die Masse rein, stech aus der Masse raus
Klappmesser, Pfefferspray, Glock 17, Butterfly
Hack dein'n Kopf ab mit Katana, ich bin Samurai
Schlau sein ist gefährlich, gefährlich ist nicht schlau
Steche in die Masse rein, stech aus der Masse raus
Tradução em português
Você está no ticker, mas você tem peruas, eu aposto
Desde que cheguei aqui, sua quinta-feira foi salva
Um está na máquina, dois estão usando cocaína no banheiro
E estou procurando Jette no meio da multidão
Não importa o quanto eu gostaria, ninguém tem isso como eu
Ninguém é tão louco quanto eu, cale a boca, estou fechado
Sinto falta do seu rosto
Ainda moro com a mamãe, ela fala: “Filho, não te vejo”
Meu coração está batendo forte, só minha alma está congelada
Se eu não desenhar por um dia, o Abiat sai da porcelana
Nós nos perdemos em algum lugar lá fora
Essa merda está destruindo você, essa merda me moldou
Lak, quem é King Kong? As expressões faciais permanecem concretas
Eu esfaqueio qualquer um que fique no meu caminho
Corra para longe quando meu alter ego vier com uma tesoura
Não gostamos de drogas, mas vivemos delas
Meus irmãos mais velhos levantam toneladas
Entre a vida e a morte e entre "Quem é o Don aqui?"
Certifique-se de que ele ande com massinha
Não, na verdade o que quero dizer é: certifique-se de que ele venha com dinheiro
Ninguém viu tantos blocos, mas falam sobre eles
Lucky é o xerife, mas Lacazette é Megatron
Isso faz-
Foram setenta tiros do G-Wagon
Faca dobrável, spray de pimenta, Glock 17, borboleta
Corte sua cabeça com uma katana, sou um samurai
Ser inteligente é perigoso, perigoso é não ser inteligente
Pique na massa, apunhale fora da massa
Quando eu tinha treze anos comecei a examinar a vida
A vida me bombardeou, agora está começando a me lamber
Eu e os detetives estamos brincando de esconde-esconde no quintal
Porque meus jovens verificam seus vinte anos
Ele faz isso para comer, eu digo: "Deixa os setenta"
Estamos sujos, mas também temos pontos dourados em algum lugar
Você esqueceu seus irmãos no primeiro milhão
Com o Smith \u0026 Wesson sento-me na poltrona como Patrón
Lak, eu só jogo com os melhores dos melhores
E seu ex dança "Gangue Gucci, Gangue Gucci"
Eu só jogo meio inteiro, Ronnie O'Sullivan
Sim, estou fazendo isso pelo Rolls-Royce Cullinan
Faca dobrável, spray de pimenta, Glock 17, borboleta
Corte sua cabeça com uma katana, sou um samurai
Ser inteligente é perigoso, perigoso é não ser inteligente
Pique na massa, apunhale fora da massa
Faca dobrável, spray de pimenta, Glock 17, borboleta
Corte sua cabeça com uma katana, sou um samurai
Ser inteligente é perigoso, perigoso é não ser inteligente
Pique na massa, apunhale fora da massa