Mais músicas de Angie
Letra e tradução
Original
Ho paura di dimenticare la, la tua voce un giorno.
Mhm.
Perché fa così paura accettare che, che era un biglietto d'andata senza ritorno.
E se ci fosse un modo per parlare con Dio, gli chiederei di farti prendere il posto mio, anche solo per un giorno, per vederti come ti vedevo io.
Parlami piano, solo una volta in più.
Spezzami il fiato, che quando la luna non ha una risposta stringo una coperta che non sa di te.
Per tornare indietro, fino a dove c'eri tu, anche solo per un giorno, per non scrivere più lettere al paradiso.
Davvero ti aspetto ma non posso farne a meno.
Con il cuore vuoto e lo sguardo al cielo, so che non arriverai mai.
E se ci fosse un modo per parlare con Dio, solo un secondo per poterti dire ancora addio, poi vedere che stai meglio, abbracciarti come ti abbracciavo io.
Parlami piano, solo una volta in più.
Spezzami il fiato, che quando la luna non ha una risposta stringo una coperta che non sa di te.
Per tornare indietro, fino a dove c'eri tu, anche solo per un giorno, per non scrivere più lettere al paradiso.
Davvero ti aspetto ma non posso farne a meno.
Con il cuore vuoto e lo sguardo al cielo, io ti scriverò una lettera al paradiso.
Ho paura di dimenticare la, la tua voce un giorno.
Tradução em português
Tenho medo de esquecer sua voz um dia.
Hum.
Porque é tão assustador aceitar isso, que era uma passagem só de ida e sem volta.
E se houvesse uma maneira de falar com Deus, eu pediria a Ele que deixasse você ocupar o meu lugar, mesmo que apenas por um dia, para ver você do jeito que eu te vi.
Fale comigo devagar, só mais uma vez.
Quebro o fôlego, porque quando a lua não tem resposta eu seguro um cobertor que não sabe de você.
Voltar para onde estava, mesmo que apenas por um dia, para não escrever mais cartas para o céu.
Estou realmente esperando por você, mas não posso evitar.
Com o coração vazio e olhando para o céu, sei que você nunca chegará.
E se houvesse uma maneira de falar com Deus, só um segundo para dizer adeus novamente, depois ver que você está melhor, te abraçar como eu te abracei.
Fale comigo devagar, só mais uma vez.
Quebro o fôlego, porque quando a lua não tem resposta eu seguro um cobertor que não sabe de você.
Voltar para onde estava, mesmo que apenas por um dia, para não escrever mais cartas para o céu.
Estou realmente esperando por você, mas não posso evitar.
Com o coração vazio e olhando para o céu, escreverei uma carta para o céu.
Tenho medo de esquecer sua voz um dia.