Mais músicas de Simon Keizer
Descrição
Produtor e mixador: Finn Acda
Engenheiro de Masterização: Sander van der Heide
Compositor e letrista: Simon Keiser
Letra e tradução
Original
en toen de avond langzaam viel, wilde ik hem vangen.
Vanaf dat ik je zag stond alles stil. Ik wilde meer en toch maar niet.
Geluk, dat is verlangen naar dat wat er al is.
Maar god, dat kon ik toen niet weten.
Ik was te lief, naïef, zo groen als gras.
Ik zag niet wat er allemaal al was.
Ik heb gedanst, gedronken en gepraat.
Gelachen en wat later ook maar de lichten uitgedaan. Ik heb gedanst in rondjes om je heen.
Maar ik ben helemaal vergeten te zeggen hoe mooi je bent.
Ik was nog lichtelijk verdoofd en voelde watten in mijn hoofd toen ik zag hoe het ook weer dag geworden was.
Ik dacht van had ik maar. Maar ik wist nog wel je naam.
Rosanne zou mijn hart nog sneller laten slaan.
Maar wat ik toen nog niet kon weten, want ik was te lief, naïef, zo groen als gras.
Dat ik bij lange na de enige niet was. Ik heb gedanst, gedronken en gepraat.
Gelachen en wat later ook maar de lichten uitgedaan.
Ik heb gedanst in rondjes om je heen.
Maar ik ben helemaal vergeten te zeggen hoe mooi.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Ik heb gedanst, gedronken en gepraat.
Gelachen en wat later ook maar de lichten uitgedaan. Ik heb gedanst in rondjes om je heen.
Maar ik ben helemaal vergeten te zeggen hoe mooi je bent.
Tradução em português
e à medida que a noite caía lentamente, eu queria pegá-lo.
Desde que te vi tudo ficou parado. Eu queria mais e ainda assim não quis.
A felicidade é a saudade do que já existe.
Mas Deus, eu não poderia saber disso então.
Eu era muito doce, ingênuo, verde como a grama.
Eu não vi o que já estava lá.
Dancei, bebi e conversei.
Riu e um pouco depois apagou as luzes. Tenho dançado em círculos ao seu redor.
Mas esqueci completamente de dizer o quão linda você é.
Eu ainda estava um pouco entorpecido e senti algodão na cabeça quando vi que já havia amanhecido novamente.
Eu pensei que se eu tivesse. Mas eu ainda sabia seu nome.
Rosanne faria meu coração bater ainda mais rápido.
Mas o que eu não poderia saber na época, porque era muito doce, ingênuo, verde como a grama.
Que eu estava longe de ser o único. Dancei, bebi e conversei.
Riu e um pouco depois apagou as luzes.
Tenho dançado em círculos ao seu redor.
Mas esqueci completamente de dizer que lindo.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Dancei, bebi e conversei.
Riu e um pouco depois apagou as luzes. Tenho dançado em círculos ao seu redor.
Mas esqueci completamente de dizer o quão linda você é.