Mais músicas de EMAA
Descrição
Produtor: Emanuel Masson
Compositor: Emanuela Alexa EMAA
Compositor: Emanuel Masson
Letrista: Emanuela Alexa EMAA
Letra e tradução
Original
Deși nu ești aici, am în stomac fluturi, fluturi ca fiorii ăia de la începuturi.
O să fiu aer când vin ape tulburi. O să fiu marea între aștept muturi.
Cheamă-mă când te pierzi în necaz. Vreau să știu să nu te lași.
Stinge-mă tu mă ții și mă ai. Nu mă urci, nu mă dai.
Că ai deschis o rană, dar ai vindecat o mie. Cu tine pot să urc fără să uiți de mine.
Te rog să mă auzi chiar și atunci când nu-s lângă inimă.
Deși nu ești aici, am în stomac fluturi, fluturi ca fiorii ăia de la începuturi.
O să fiu aer când vin ape tulburi. O să fiu marea între aștept muturi.
Deși nu ești aici, am în stomac fluturi, fluturi ca fiorii ăia de la începuturi.
O să fiu aer când vin ape tulburi. O să fiu marea între aștept muturi.
Am forța de a face tot ce e necesar să am grijă de noi când ele apar.
Știi că tu pentru mine ești un mare dar. Mi-ai oferit ceva ce nici nu viseam.
Tu m-ai învățat că dragostea ucide, că încălzim noi lumea asta rece, că sensul e acolo unde, oricât de greu ar fi, nu ne putem opri.
Deși nu ești aici, am în stomac fluturi, fluturi ca fiorii ăia de la începuturi. O să fiu aer când vin ape tulburi. O să fiu marea.
Deși nu ești aici, am în stomac fluturi, fluturi ca fiorii ăia de la începuturi.
O să fiu aer când vin ape tulburi. O să fiu marea între aștept muturi.
Tradução em português
Embora você não esteja aqui, sinto um frio na barriga, um frio na barriga como aqueles arrepios desde o início.
Serei ar quando as águas turbulentas vierem. Serei o grande esperando pelos carros.
Me ligue quando estiver com problemas. Quero saber se você não desiste.
Desligue-me, você me abraça e você me tem. Não me suba, não me dê.
Que você abriu uma ferida, mas curou mil. Com você posso subir sem me esquecer.
Por favor, ouça-me mesmo quando não estiver perto do seu coração.
Embora você não esteja aqui, sinto um frio na barriga, um frio na barriga como aqueles arrepios desde o início.
Serei ar quando as águas turbulentas vierem. Serei o grande esperando pelos carros.
Embora você não esteja aqui, sinto um frio na barriga, um frio na barriga como aqueles arrepios desde o início.
Serei ar quando as águas turbulentas vierem. Serei o grande esperando pelos carros.
Tenho força para fazer o que for preciso para cuidar de nós quando eles vierem.
Você sabe que é um grande presente para mim. Você me deu algo que eu nunca sonhei.
Você me ensinou que o amor mata, que aquecemos esse mundo frio, que o sentido é onde, por mais difícil que seja, não podemos parar.
Embora você não esteja aqui, sinto um frio na barriga, um frio na barriga como aqueles arrepios desde o início. Serei ar quando as águas turbulentas vierem. Eu serei o mar.
Embora você não esteja aqui, sinto um frio na barriga, um frio na barriga como aqueles arrepios desde o início.
Serei ar quando as águas turbulentas vierem. Serei o grande esperando pelos carros.