Mais músicas de Yuka
Letra e tradução
Original
Când ai venit nu m-am gândit că o să-mi faci zâmbete din lacrimi.
O să mă simt ca într-un vis de când te vad, de parcă-i telepatic.
Unde-ncape atâta iubire-ntre patru pereți? Cum de am ajuns aici?
Îți vine să crezi că de la o floare, o cafea și un sărut acum să ne-mpărțim fiecare minut.
Și vreau să știi că eu nu mi-am putut imagina că n-o să mă pot sătura.
Vreau tot sau nimic și inevitabil, ce vom avea noi e irepetabil.
Nu-mi pot imagina cum ar fi dacă ai pleca.
Vreau tot sau nimic și inevitabil, ce vom avea noi e irre-irepetabil.
E așa firesc să te iubesc. Întrebările se opresc la tine.
Mă regăsesc în tot ce ești, de parcă ai fost făcut pentru mine.
Unde-ncape atâta iubire-ntre patru pereți? Cum de am ajuns aici?
Îți vine să crezi că de la o floare, o cafea și un sărut acum să ne-mpărțim fiecare minut.
Și vreau să știi că eu nu mi-am putut imagina că n-o să mă pot sătura.
Vreau tot sau nimic și inevitabil, ce vom avea noi e irepetabil.
Nu-mi pot imagina cum ar fi dacă ai pleca.
Vreau tot sau nimic și inevitabil, ce vom avea noi e irre-irepetabil.
Tradução em português
Quando você veio, não pensei que me faria sorrir de lágrimas.
Vou me sentir como se estivesse sonhando quando te ver, como se fosse telepático.
Onde cabe tanto amor entre quatro paredes? Como cheguei aqui?
Você não acredita que de uma flor, de um café e de um beijo agora compartilhamos a cada minuto.
E quero que você saiba que eu não poderia imaginar que não conseguiria o suficiente.
Quero tudo ou nada e inevitavelmente, o que teremos é irrepetível.
Não consigo imaginar como seria se você fosse embora.
Quero tudo ou nada e inevitavelmente, o que teremos é irrepetível.
É natural que eu te ame. As perguntas param com você.
Me encontro em tudo que você é, como se você tivesse sido feito para mim.
Onde cabe tanto amor entre quatro paredes? Como cheguei aqui?
Você não acredita que de uma flor, de um café e de um beijo agora compartilhamos a cada minuto.
E quero que você saiba que eu não poderia imaginar que não conseguiria o suficiente.
Quero tudo ou nada e inevitavelmente, o que teremos é irrepetível.
Não consigo imaginar como seria se você fosse embora.
Quero tudo ou nada e inevitavelmente, o que teremos é irrepetível.