Mais músicas de Melike Cem
Descrição
Produtor: Mert Tunçmakas
Compositor: Melike Cem
Letrista: Melike Cem
Letra e tradução
Original
Bir ömre kaç ömür sığdırdın ah sen aşkım.
Hepsinde sevdin, ağladın, düştün ve kalktın.
Bazılarıyla kök saldık toprağa.
Bazılarıyla ayrıldık ve bölündük.
Bazılarımız yolda uğrandı.
Bazılarımız çok sevgiden çürüdü.
Lakin tüm gün batımları çok özeldi.
Hayrandım tüm renklerine ah semanın.
Gözlerin, ellerin, öpüşün, sarışın.
Baktığım binalar, dokunduğun ağaçlar.
Şimdi konuşsalar hepsi bir ağızdan. Haykırsalar ah sen çok güzeldin.
Bazılarıyla kök saldık toprağa.
Bazılarıyla ayrıldık ve bölündük.
Bazılarımız yolda uğrandı.
Bazılarımız çok sevgiden çürüdü.
Tradução em português
Quantas vidas você cabe em uma vida, oh meu amor?
Você amou, você chorou, você caiu e se levantou em todas elas.
Criamos raízes no chão com alguns deles.
Fomos separados e divididos com alguns.
Alguns de nós foram parados no caminho.
Alguns de nós apodrecemos de tanto amor.
Mas todos os pores do sol foram muito especiais.
Admirei todas as cores do céu.
Seus olhos, suas mãos, seu beijo, loira.
Os edifícios que olho, as árvores que você toca.
Se todos falassem em uníssono agora. Se eles gritarem, ah, você era tão linda.
Criamos raízes no chão com alguns deles.
Fomos separados e divididos com alguns.
Alguns de nós foram parados no caminho.
Alguns de nós apodrecemos de tanto amor.