Mais músicas de 塊魂
Mais músicas de Katamari Damacy Series SOUND TEAM
Mais músicas de Bandai Namco Game Music
Letra e tradução
Original
そ うライもコイも全部装備が五センチ。
着こなしじゃで超 ロングトレンチ。
ポケットサイズの怪獣、 大冒険アラウンドザワールド。
いた。
連動になんだかんだサンダーファイヤーていやばいや。 サンタから火消し剤、再誕して時計台。
シャ ンペンタワーで叫んでた、空を目指せ。
ヒューストンで五千五千、ホウレン ソウができないできない。 あっぱれ無限大の夢を見せて。
愛して恋して 最後は自分で世界をかよるわい。
そのカタマリーズ、なかなかいいぜ。 頭パーティーをとりたい。
おばちゃまラブ、お母さまハグ、真っ赤なつりして超集中。
これにっちもさっちもゆかない。 いじやったりばったりやめられない。
でもひとりぼっちじゃないわ。
そのカタ マ でそんな革命前夜。
勇気かなりいつも。 大胆な五センチ。
世界デート誘拐でそれんで。
トモリと呼べせ I love you so。 ほらピクニック気分で。
はいまあぶりたい先輩、なんだってんだらぶいてんだ。 想像より五千倍、容量オーバーそんな 指定台。
堂々として冷静に吸い込まれて。
そんなで超超マンマン、ハイテンションで八円ロッピ ー。 セーブできないの、ゲームじゃない。 あいつもこいつもみんなおいでよ。
愛でも恋でもいつかきっと君も飽きそうみたい。
そのカタマリーズ、あなたにキス。
カサブランカさな がら。
ララバイソレミファ、もうちょっとだけでいいよ。
フルなかおしてポルソレ チュ。
カタマリーズ、 なかなかいいぜ。 頭パーティーをとりたい。
おばちゃまラブ、とって きのカード、最下位のつりして特等中。
もうちょっとやそっとじゃ抜けな い。
まだハッピーエン ド は終わりでな い。
さあ、 ひとりぼっちじゃないわ。 そのカタマでそんな革命前夜。 のせんじゃ。 勇気かなりいつも。 イ エー。 オー。
Tradução em português
Isso mesmo, todos os equipamentos para Rai e Carp têm 5 cm.
Uma trincheira super longa para vestir.
Um monstro de bolso, uma grande aventura ao redor do mundo.
havia.
Thunderfire é de alguma forma perigoso quando interligados. Do Papai Noel ao extintor de incêndio, renascido como uma torre do relógio.
Apontar para o céu, eu gritava da torre de champanhe.
Cinquenta e cinco mil em Houston, não consigo fazer espinafre. Por favor, mostre-me seus sonhos infinitos.
Ame, apaixone-se e, no final, você viajará pelo mundo sozinho.
Esses Catamarises são muito bons. Eu quero fazer uma festa principal.
Minha tia me ama, minha mãe me abraça e estou super concentrada com uma corda vermelha brilhante.
Não posso ir para um lado ou para outro. Não consigo parar de brincar com isso.
Mas não estou sozinho.
Foi a véspera de tal revolução.
Coragem quase sempre. Uns ousados cinco centímetros.
É isso para o sequestro mundial.
Me chame de Tomori. Eu te amo tanto. Parece um piquenique.
Sim, quero escrever sobre isso, meu superior. Um estande designado com capacidade 5.000 vezes maior do que eu imaginava.
Fui atraído com uma calma digna.
É assim que super homem-homem, alta tensão, oito ienes desleixados. Você não pode salvar, não é um jogo. Ele, ele e todos os outros, vamos lá.
Seja amor ou romance, tenho certeza que um dia você se cansará disso.
Esse Catamarise, beijo você.
Assim como Casablanca.
Canção de ninar solemifa, só mais um pouquinho está bom.
Totalmente cozido.
Catamarises são muito bons. Eu quero fazer uma festa principal.
Tia Love, cartão especial e ensino médio especial.
Não consigo me livrar disso nem mais um pouquinho.
O final feliz ainda não acabou.
Vamos lá, você não está sozinho. A véspera de tal revolução naquele Katama. Nosenja. Coragem quase sempre. Sim, sim. Oh.