Mais músicas de Bandai Namco Game Music
Letra e tradução
Original
Pretty pretty dance, pretty pretty pretty dance Everybody work, every everybody work
Get your star, get your get your get your star かたまります あざあざあざます Pretty pretty dance, pretty pretty pretty dance Everybody work, every everybody work Get your star, get your get your get your star かたまります あざあざあざます
Yo 始まる絶対冒険 ワになるねまあ当然 ラクエントランス ミートレストラン 光る目 玉 イジデベラ ス 一回分のシビライゼーション だからこそ知りたいでしょ パストやフューチャー向かっ てるんだ 盛ったまります ちょちょちょっとどうしたのバラバラ 世界飽きたしなんだか眠いな I know what you mean 転がるT そのままにどっかに行こうよタイムスリップ 地 球狭くなってる けど星マジ広すぎるランデブー みんな集まりますまとまります固まります プリプリダンス笑えばゼロに価値 右 から左へコロコロと 頭ごなしにダッシュする 君が言うと上がる言葉 だから王子はナンバーツー 小さなものからゴロゴロと 頭で考えずやるよ いつだ ってほら僕ら君のパートナーと言えるよね かたまります Pretty pretty dance, pretty pretty pretty dance Everybody work, every everybody work Get your star, get your get your get your star お気に召しますからこのリ ズム Pretty pretty dance, pretty pretty pretty dance Everybody work, every everybody work Get your star, get your get your get your star かたまります あざあざあ ざます
Ladies and gentlemen
This is Katamari show か たまります あざ かたまります あざ あざあざ 大したい未来 でもたまに止まったりしたい コロコロ転がしたり転がったり くっついちゃったら怖くない 大きい塊作りたい 千世代 代 浮かんでみたら同世代 まだ見ないでばい すっげえでかい こっからどうなる僕らはオ ーバーツー な んか去ったらなんか来る うん 全部勝手になってる うん 身任せたある始まる うん 知 らないこといっぱいある ついてくる エビバディ 知らないこと知れる幸 疲れたら休むし どんな世界でも僕は僕だし 上 から下へとゴロゴロと 時間ギリギ リまたダッシュ 君が笑う踊る心 だから本当はナ ンバーワン 時代を超えて巻き込むよ 転がる塊で 描く 新しい世界見たことない グッドサウンドストーリ ー かたまりタイム Pretty pretty dance, pretty pretty pretty dance Everybody work, every everybody work Get your star, get your get your get your star 次から次へとミームバ ース Pretty pretty dance, pretty pretty pretty dance Everybody work, every everybody work Get your star, get your get your get your star かたまります あざあ ざあざます
Tradução em português
Dança muito bonita, dança muito bonita Todo mundo trabalha, todo mundo trabalha
Obtenha sua estrela, obtenha sua, obtenha sua estrela Dança muito bonita, dança muito, muito bonita Todo mundo trabalha, todo mundo trabalha Obtenha sua estrela, obtenha sua, obtenha sua estrela
Ei, a aventura absoluta começa, serei eu, bem, claro, entrada de sorte, restaurante de carnes, olhos brilhantes, bolas, espíritos malignos, civilização antiga, é por isso que você quer saber, certo? Estamos indo para o Passado e o Futuro, está ficando emocionante, é só uma bagunça, estou cansado do mundo e com um pouco de sono. Todo mundo se reúne, todo mundo se reúne, todo mundo se reúne, todo mundo trabalha, todo mundo trabalha, todo trabalho Pegue sua estrela, pegue sua, ganhe sua estrela, então esse ritmo é uma linda dança, uma linda dança, uma linda dança Todo mundo trabalha, todo mundo trabalha Pegue sua estrela, pegue sua, pegue sua estrela
Senhoras e senhores
Esse é o show do Katamari, vai acumular, vai acumular, vai ficar com hematoma, vai ser um grande futuro, mas quero parar de vez em quando. para nós agora? Já passamos dos dois. Se partirmos, algo virá. Sim, tudo vai ficar por conta própria. Sim, eu me entreguei e comecei. Sim, há muitas coisas que não sei. Eu te seguirei. Ebi amigo. Tenho sorte de saber o que não sei. Quando estou cansado, faço uma pausa. Não importa o mundo, eu sou eu. Rolando de cima para baixo, bem na hora, corro novamente. Seu coração risonho e dançante. É por isso que sou o número um. Eu vou engolir você além dos tempos. Pintura com blocos rolantes. Nunca vi um novo mundo. Boa história sonora. Hora de Katamari. Dança muito bonita, dança muito bonita. Todo mundo trabalha, todo mundo trabalha Pegue sua estrela, pegue sua, ganhe sua estrela, linda dança, linda, linda dança Todo mundo trabalha, todo mundo trabalha Pegue sua estrela, pegue sua, pegue sua estrela