Mais músicas de Pezet
Mais músicas de Hanafi
Mais músicas de Err Bits
Mais músicas de Hubi
Mais músicas de Adash
Descrição
Compositor: Jan Szarecki
Compositor: Hubert Poliński
Letrista: Jan Kapliński
Letrista: Tomasz Hanafi
Letra e tradução
Original
Zabij mnie, kochaj mnie. Obiecaj mi, że będzie dobrze. To nie tak. Teraz wiem.
To wydaje się być takie proste. Zabij mnie, kochaj mnie.
Zabierz lub daj oddech, -daj oddech. -Jesteś taka happy sex.
Jesteś taka happy sex.
Stoisz naga, prosisz przytul mnie.
Prosisz przytul mnie.
Ooo.
Międzykontynentalny lot, a niebo jest czarne. Ja patrzę przez okno w ten mrok.
Na słuchawkach mam jakiś sentymentalny love song. Jest noc i są turbulencje.
Ktoś obcy mnie łapie za rękę tak jak ty mnie za serce. Ten lot jak głos w tej piosence.
Jak los, który szykował zemstę. Jak most, który łączy dwa światy.
I czy skończy się na tym?
Bo oboje myślimy o czymś i tęsknimy za czymś, co już poszło na straty. Jakby serce mi poszło na spacer. Czuję pustkę i nic poza tym.
Jakby serce gdzieś wyszło i odeszło na zawsze.
Jak słońce już wzeszło nad światem i maluje na chmurach mapping. Nic nie czuję, choć mogą mnie zabić. Turbulencje.
Nigdy więcej.
Już z tobą nie usnę i gdyby los tak chciał tu zostawić.
Świat się trzęsie, a ja czuję pustkę i zasypiam na wysokim pułapie.
Więc mnie obudź, kiedy będę bogaty. Zabij mnie, kochaj mnie. Obiecaj mi, że będzie dobrze. To nie tak.
Teraz wiem. To wydaje się być takie proste. Zabij mnie, kochaj mnie.
Zabierz lub daj oddech.
Daj oddech.
-Jesteś taka happy sex. -Jesteś taka happy sex.
Stoisz naga, prosisz przytul mnie.
Prosisz przytul mnie.
Ooo.
To był toksyk jak Amber i Johnny Depp. A my z Polski happy sex.
Myślisz, że było szybko? A to nie było wszystko. To był mój trzeci bieg. To był toksyk jak Amber i
Johnny Depp. A my z Polski happy sex. Myślisz, że było szybko?
A to nie było -wszystko. To był mój trzeci bieg.
-Ja o nim myślę.
Jedzie na mnie nowa.
Zapisałem listę.
Posprzątałem cały dom.
Zabij mnie, kochaj mnie. Obiecaj mi, że będzie dobrze. To nie tak. Teraz wiem.
To wydaje się być takie proste. Zabij mnie, kochaj mnie. Zabierz lub daj oddech.
Daj oddech.
-Jesteś taka happy sex. -Jesteś taka happy sex.
Stoisz naga, prosisz przytul mnie.
Prosisz przytul mnie.
Ooo.
Tradução em português
Mate-me, me ame. Prometa-me que vai ficar tudo bem. Não é assim. Agora eu sei.
Parece tão simples. Mate-me, me ame.
Respire ou respire, respire. -Você é tão feliz sexo.
Você é um sexo tão feliz.
Você está nu, você está me pedindo para te abraçar.
Por favor, me abrace.
Ah, sim.
Um voo intercontinental e o céu está preto. Olho pela janela para esta escuridão.
Tenho uma canção de amor sentimental em meus fones de ouvido. É noite e há turbulência.
Algum estranho agarra minha mão assim como você agarra meu coração. Este voo é como a voz desta música.
Como o destino que preparava a sua vingança. Como uma ponte que liga dois mundos.
E isso vai acabar aí?
Porque ambos pensamos em algo e sentimos falta de algo que já foi perdido. Era como se meu coração estivesse dando um passeio. Me sinto vazio e nada mais.
Como se o coração tivesse saído para algum lugar e desaparecido para sempre.
Quando o sol já nasceu sobre o mundo e o mapeamento está pintando nas nuvens. Não sinto nada, mesmo que eles possam me matar. Turbulência.
Nunca mais.
Não vou dormir com você de novo e se o destino quisesse deixa-lo aqui.
O mundo estremece e me sinto vazio e adormeço num teto alto.
Então me acorde quando eu for rico. Mate-me, me ame. Prometa-me que vai ficar tudo bem. Não é assim.
Agora eu sei. Parece tão simples. Mate-me, me ame.
Respire ou respire.
Dê-me um fôlego.
-Você é tão feliz sexo. -Você é tão feliz sexo.
Você está nu, você está me pedindo para te abraçar.
Por favor, me abrace.
Ah, sim.
Foi tóxico como Amber e Johnny Depp. E nós da Polônia, sexo feliz.
Você acha que foi rápido? E isso não foi tudo. Esta foi minha terceira corrida. Era tóxico como Amber e
Johnny Depp. E nós da Polônia, sexo feliz. Você acha que foi rápido?
E isso não foi tudo. Esta foi minha terceira corrida.
-Estou pensando nele.
Há um novo vindo em minha direção.
Eu anotei a lista.
Limpei a casa inteira.
Mate-me, me ame. Prometa-me que vai ficar tudo bem. Não é assim. Agora eu sei.
Parece tão simples. Mate-me, me ame. Respire ou respire.
Dê-me um fôlego.
-Você é tão feliz sexo. -Você é tão feliz sexo.
Você está nu, você está me pedindo para te abraçar.
Por favor, me abrace.
Ah, sim.