Mais músicas de El Nino
Descrição
Produtor: Punt
Compositor: El Niño
Compositor: Vilcu Marian Eduard
Letrista: El Niño
Letrista: Vîlcu Marian Eduard
Letra e tradução
Original
Johnny, Johnny stop
Sunt și momente grele nu o să zic că nu sunt
Sunt și zile în care nu vreau să-ți răspund
Mami, nu vreau să-ți fac casă, vreau palat
Copii, s-aibă ce n-am avut noi vreodat'
Ție să-ți fac orice poftă o să vrei
În schimb tu doar să fi lângă mine, baby
Viața e un joc care se joacă pe echipe
Noi câștigători, trăim cele mai tari clipe
Salvează-mă de stradă, fă-mă să simt foc în piept
Fii motivu' meu să fiu mai bun, să nu mă leg
Îmi vrei binele mai mult decât mi-l vreau eu
Chiar dacă ție asta câteodată îți face rău
N-ai nicio greșeală, cum poți fi așa corectă?
Îți iubesc defectele, adică ești perfectă
Îmi vrei binele mai mult decât mi-l vreau eu
Chiar dacă ție asta câteodată îți face rău
N-ai nicio greșeală, cum poți fi așa corectă?
Îți iubesc defectele, adică ești perfectă
Ture printre promisiuni, minciuni, multe versiuni
Vorbe spuse doar de dragu' să n-ajungem la nebuni
Eu bărbat, tu a mea oglindă
Am mers doi fără vreo firmă
N-a contat vreodată faptu' că-n viață-i vreo limită
Doar o viață cu tine știi că nu e de ajuns
Nici cuvintele n-ajung să spun eu ce am de spus
Nu te întreb nimic că știu deja ce-o să răspunzi
Și tu mă simți, Mami, d-asta n-am nimic de ascuns
Hei, sper că ești bine, știu că ești plecat cu treabă, te aștept acasă
Îmi vrei binele mai mult decât mi-l vreau eu
Chiar dacă ție asta câteodată îți face rău
N-ai nicio greșeală, cum poți fi așa corectă?
Îți iubesc defectele, adică ești perfectă
Îmi vrei binele mai mult decât mi-l vreau eu
Chiar dacă ție asta câteodată îți face rău
N-ai nicio greșeală, cum poți fi așa corectă?
Îți iubesc defectele, adică ești perfectă
Tradução em português
Johnny, Johnny, pare
Também há momentos difíceis, não direi que não há
Tem dias que não quero te responder
Mamãe, não quero construir uma casa para você, quero um palácio
Crianças, vamos ter o que nunca tivemos'
Eu farei de você o que você quiser
Em vez disso, você apenas fique ao meu lado, querido
A vida é um jogo de equipe
Nós vencedores, vivemos os melhores momentos
Salve-me da rua, me faça sentir fogo no peito
Seja minha razão para ser melhor, não para me amarrar
Você quer o meu bem mais do que eu quero
Mesmo que isso te machuque às vezes
Você não tem culpa, como pode ser tão justo?
Eu amo seus defeitos, quero dizer, você é perfeito
Você quer o meu bem mais do que eu quero
Mesmo que isso te machuque às vezes
Você não tem culpa, como pode ser tão justo?
Eu amo seus defeitos, quero dizer, você é perfeito
Gira entre promessas, mentiras, muitas versões
Palavras ditas apenas para não enlouquecer
Eu cara, você é meu espelho
Nós dois fomos sem companhia
Nunca importou que haja um limite na vida
Apenas uma vida com você você sabe que não é suficiente
Palavras não são suficientes para dizer o que tenho a dizer
Não estou perguntando nada porque já sei o que você vai responder
Você também me sente, mamãe, é por isso que não tenho nada a esconder
Ei, espero que você esteja bem, sei que você está viajando a negócios, te espero em casa
Você quer o meu bem mais do que eu quero
Mesmo que isso te machuque às vezes
Você não tem culpa, como pode ser tão justo?
Eu amo seus defeitos, quero dizer, você é perfeito
Você quer o meu bem mais do que eu quero
Mesmo que isso te machuque às vezes
Você não tem culpa, como pode ser tão justo?
Eu amo seus defeitos, quero dizer, você é perfeito