Mais músicas de ADDA
Descrição
Compositor: Ada Alexandra Rizea
Compositor: Roland Kiss
Letrista: Ada Alexandra Rizea
Letra e tradução
Original
Orchestra cântă, clopote bat.
În fața altarului e un bărbat.
Credeam c-avem o casă, dar a stricat-o.
Parfumul ei e pe cămașa ce am călcat-o.
Mi se rupe inima în bucăți. Mi se rupe inima.
Ooo, alerg în rochie albă.
Alerg, alerg prin stradă și lumea o să vadă.
Ooo, cum plânge o mireasă. Mă doare și mă apasă.
Dar orice ar fi, eu n-o să mă-ntorc acasă.
Ooo, nu sunt mireasa ta.
Ooo, nu sunt mireasa ta.
Va plânge mama că-s nemăritată, dar tot ea m-a învățat să fiu deșteaptă.
Părinții tăi, orice ar fi, vor ține cu tine.
Vor spune că-i vina mea, numai să scape de rușine.
Mi se rupe inima în bucăți.
Mi se rupe inima.
Ooo, alerg în rochie albă.
Alerg, alerg prin stradă și lumea o să vadă.
Ooo, cum plânge o mireasă. Mă doare și mă apasă.
Dar orice ar fi, eu n-o să mă-ntorc acasă.
Ooo, nu sunt mireasa ta.
Ooo, nu sunt mireasa ta.
-N-o să crească flori din piatră. -N-o să crească flori din piatră.
-Dacă nu mi-e bine, plec. -Bine, plec.
Dacă nu sunt respectată și iubită, plec.
Nu regret.
Alerg în rochie albă.
Alerg, alerg pe-o stradă și lumea o să vadă.
Cum plânge o mireasă. Mă doare și mă apasă.
Dar orice ar fi, eu n-o să mă-ntorc.
Ooo, nu sunt mireasa ta.
Ooo, nu sunt mireasa ta. Ooo, nu sunt mireasa ta.
Ooo, nu sunt mireasa ta.
Tradução em português
A orquestra toca, os sinos tocam.
Em frente ao altar está um homem.
Achei que tínhamos uma casa, mas ele a arruinou.
O perfume dela está na camisa que passei.
Meu coração está se partindo em pedaços. Meu coração está partido.
Ooo, estou correndo com um vestido branco.
Eu corro, corro pela rua e o mundo verá.
Ooo, como uma noiva chora. Dói e me pressiona.
Mas seja como for, não vou voltar para casa.
Ooo, eu não sou sua noiva.
Ooo, eu não sou sua noiva.
Minha mãe vai chorar por ser solteira, mas também me ensinou a ser inteligente.
Seus pais, sejam eles quais forem, ficarão com você.
Dirão que a culpa é minha, só para fugir da vergonha.
Meu coração está se partindo em pedaços.
Meu coração está partido.
Ooo, estou correndo com um vestido branco.
Eu corro, corro pela rua e o mundo verá.
Ooo, como uma noiva chora. Dói e me pressiona.
Mas seja como for, não vou voltar para casa.
Ooo, eu não sou sua noiva.
Ooo, eu não sou sua noiva.
- As flores não crescerão da pedra. - As flores não crescerão da pedra.
-Se não me sinto bem, vou embora. -Ok, estou indo embora.
Se não sou respeitado e amado, vou embora.
Eu não me arrependo.
Eu corro com um vestido branco.
Eu corro, corro por uma rua e o mundo verá.
Como uma noiva chora. Dói e me pressiona.
Mas seja como for, não vou voltar.
Ooo, eu não sou sua noiva.
Ooo, eu não sou sua noiva. Ooo, eu não sou sua noiva.
Ooo, eu não sou sua noiva.