Mais músicas de Laaza
Descrição
Lançado em: 15/04/2024
Letra e tradução
Original
Vengo de una tierra donde no se pone el sol
Rodeada por el mar y de un viento abrasador
Nací sin nada así que nada os debo dar
Sólo algún detalle más de la gente que encontré
Que encontré
Mi nombre es Juan Antonio Cortés
Hay gente que nace y vive en soledad
Muere en un pedestal, nadie le llorará
Hay gente que vive perdida y sin valor
Y gente que vive suplicando una vez más
Una vez más, ehh
Todo el mundo sabe que es verdad
Hay gente que duerme y al despertar
No sabe distinguir el sueño de la realidad
Hay gente que vela en la oscuridad
Sin saber a quién está esperando ver llegar
Ver llegar, ehh
Todo el mundo sueña, yo también
Hay gente que lucha por un ideal
Portando banderas que el viento barrerá
Hay gente que aspira a ser algo más
Sin saber que su tiempo ha terminado y no-no-no
No-no-no, no
Nunca di mi brazo a torcer
Todos me llaman Juan Antonio Cortés
Aquí nací, en esta tierra moriré
Hay gente que muere por encontrar
Lo que el destino no le supo brindar
Gente con malicia, gente sin maldad
Mientras el mundo va girando sin parar
Sin parar, ehh-oh
Nunca di mi brazo a torcer
Todos me llaman Juan Antonio Cortés
Aquí nací, en esta tierra moriré
Soy ya viejo, ya me veis
Y os dejo con mi bendición
Mi epitafio con sangre escribiré
Y desde mi agujero como el vino os diré adiós
Os diré adiós, adiós
Nunca di mi brazo a torcer
Todos me llaman Juan Antonio Cortés
Aquí nací y en esta tierra moriré
Nunca di mi brazo a torcer
Todos me llaman Juan Antonio Cortés
Aquí nací, en esta tierra moriré
Tradução em português
Eu venho de uma terra onde o sol não se põe
Cercado pelo mar e por um vento escaldante
Eu nasci sem nada, então não devo te dar nada
Apenas mais alguns detalhes sobre as pessoas que encontrei
O que eu encontrei?
Meu nome é Juan Antonio Cortés
Tem gente que nasce e mora sozinha
Ele morre em um pedestal, ninguém vai chorar por ele
Há pessoas que vivem perdidas e sem valor
E gente que vive mendigando mais uma vez
Mais uma vez, hein
Todo mundo sabe que é verdade
Tem gente que dorme e quando acorda
Não sabe distinguir o sonho da realidade
Há pessoas que assistem no escuro
Sem saber quem você está esperando ver chegar
Veja chegar, ehh
Todo mundo sonha, eu também
Há pessoas que lutam por um ideal
Carregando bandeiras que o vento varrerá
Há pessoas que aspiram ser algo mais
Sem saber que seu tempo acabou e não, não, não
Não, não, não, não
Eu nunca desisti
Todo mundo me chama de Juan Antonio Cortés
Aqui nasci, nesta terra morrerei
Há pessoas morrendo de vontade de encontrar
Que destino não soube lhe dar
Pessoas com malícia, pessoas sem malícia
Enquanto o mundo gira sem parar
Sem parar, ehh-oh
Eu nunca desisti
Todo mundo me chama de Juan Antonio Cortés
Aqui nasci, nesta terra morrerei
Estou velho, você me vê
E deixo você com minha bênção
Escreverei meu epitáfio com sangue
E do meu buraco como vinho direi adeus
Eu direi adeus, adeus
Eu nunca desisti
Todo mundo me chama de Juan Antonio Cortés
Aqui nasci e nesta terra morrerei
Eu nunca desisti
Todo mundo me chama de Juan Antonio Cortés
Aqui nasci, nesta terra morrerei