Mais músicas de ROSSA
Descrição
Engenheiro, Produtor: Diego Vega
Piano, Programação: Diego Vega
Guitarra: Javier Cortés del Peso
Vocal: ROSSA
Masterizador e mixador: Salva Ballesteros
Roteirista: Cristina Hernández Len
Escritor: Diego Vega Domínguez
Escritor: Jorge Pacio Míguez
Roteirista: Rosa María García Cumbreras
Letra e tradução
Original
Alzando el vuelo surco el cielo de la ciudad.
Su mirada sigue mi sombra al pasar.
Estoy tan lejos que no alcanzan la verdad.
Lo que brilla no se puede acaparar.
Expectativas altas, estancada, marcando mi porvenir.
Ahora vuelo corto, corté toa' las riendas que nunca partí.
El viento acaricia las miras que una vez reprimí.
Ya no me las trago, por mucho que quiera no lo haré por ti.
Ya no me las trago, por mucho que quiera no lo haré por ti. Alzando el vuelo surco el cielo de la ciudad.
Su mirada sigue mi sombra al pasar.
Estoy tan lejos que no alcanzan la verdad. Lo que brilla no se puede acaparar.
Lo que brilla no se puede acaparar.
Rápido o lento, yo lo toco.
Lo que quema junto a mi cuento va a lo loco.
Que lo creo, solo será de mí lo que Dios quiera.
Hace tiempo me lo prometí y lo haré a mi manera. Mmm, mmm.
Se tira de mí la pena, no dejo nada me envenena. Tiro to's los rostros, brilla lo que toco, si canto resuena.
Nada tapa mi luz, es mi luz.
Oh.
Alzando el vuelo surco el cielo de la ciudad.
Su mirada sigue mi sombra al pasar. Estoy tan lejos que no alcanzan la verdad.
Lo que brilla no se puede acaparar.
Tradução em português
Levantando voo, voo pelo céu da cidade.
Seu olhar segue minha sombra enquanto ela passa.
Estou tão longe que eles não conseguem alcançar a verdade.
O que brilha não pode ser monopolizado.
Expectativas altas, estagnadas, marcando meu futuro.
Agora voo curto, cortei todas as rédeas que nunca mais deixei.
O vento acaricia as paisagens que outrora reprimi.
Não engulo mais, por mais que eu queira, não farei isso por você.
Não engulo mais, por mais que eu queira, não farei isso por você. Levantando voo, voo pelo céu da cidade.
Seu olhar segue minha sombra enquanto ela passa.
Estou tão longe que eles não conseguem alcançar a verdade. O que brilha não pode ser monopolizado.
O que brilha não pode ser monopolizado.
Rápido ou lento, eu toco.
O que queima ao lado da minha história está enlouquecendo.
Eu acredito, só o que Deus quiser será de mim.
Eu prometi a mim mesmo há muito tempo e farei do meu jeito. Hum, hum.
A dor me atinge, não deixo nada me envenenando. Atiro na cara de todo mundo, o que toco brilha, se canto ressoa.
Nada cobre minha luz, é minha luz.
Oh.
Levantando voo, voo pelo céu da cidade.
Seu olhar segue minha sombra enquanto ela passa. Estou tão longe que eles não conseguem alcançar a verdade.
O que brilha não pode ser monopolizado.