Mais músicas de Michał Anioł
Descrição
Compositor: Michał Ciechanowicz
Letrista: Michał Ciechanowicz
Letra e tradução
Original
Proszę, nie idź na terapię. Jak mam się odnaleźć, kiedy rozkwitasz jak kwiatek?
I choćbym chciał, to nie potrafię.
Bo gdy jesteś na górze, to się boję, że nie trafię.
Nie przytulam w ten sam sposób, gdy wyrzucisz z głowy choć odrobinę haszu.
Umiem ugotować oszu, ale tylko gdy wyrywasz z siebie kępy włosów.
Nie widzę w tobie wad.
Nie mogę cię naprawić.
Wtedy zostaję sam.
Łatwiej ci mnie zostawić.
Potrzebny jest ci świat.
Cierpiałaś, więc musisz bawić się.
Potrzebny byłem ja.
Teraz łatwiej ci zostawić.
Czuję, że mnie kochasz. Widzę to w twoich oczach, kiedy wszystko jest na opak.
Ja to najlepszy chłopak. Chcę cię uratować, ale muszę cię podkopać.
Wiesz, beze mnie nie dasz rady, choć wiem, że jest inaczej mówię tak dla dobrej sprawy.
I choć nienawidzę kłamać, los mi pokrzyżował plany.
Nie widzę w tobie wad.
Nie mogę cię naprawić.
Wtedy zostaję sam.
Łatwiej ci mnie zostawić.
Potrzebny jest ci świat.
Cierpiałaś, więc musisz bawić się.
Potrzebny byłem ja.
Teraz łatwiej ci zostawić.
Tradução em português
Por favor, não vá para terapia. Como posso encontrar meu caminho quando você floresce como uma flor?
E mesmo que eu quisesse, não posso.
Porque quando você está por cima, tenho medo de errar.
Eu não te abraço do mesmo jeito quando você tira um pouquinho de haxixe da cabeça.
Posso cozinhar oshu, mas só se você arrancar tufos de cabelo.
Não vejo nenhuma falha em você.
Eu não posso consertar você.
Então fico sozinho.
É mais fácil para você me deixar.
Você precisa do mundo.
Você sofreu, então você tem que se divertir.
Eu era necessário.
Agora é mais fácil para você sair.
Eu sinto que você me ama. Eu vejo em seus olhos quando tudo está errado.
Eu sou o melhor garoto. Quero salvá-lo, mas tenho que prejudicá-lo.
Você sabe, você não pode fazer isso sem mim, mesmo sabendo o contrário, estou dizendo isso por uma boa causa.
E embora eu odeie mentir, o destino frustrou meus planos.
Não vejo nenhuma falha em você.
Eu não posso consertar você.
Então fico sozinho.
É mais fácil para você me deixar.
Você precisa do mundo.
Você sofreu, então você tem que se divertir.
Eu era necessário.
Agora é mais fácil para você sair.