Letra e tradução
Original
-Dokąd ty znowu jedziesz? -Ja już sam nie wiem.
-A wrócisz?
-Ja lubię jeździć po nocach tak sobie długo, bez celu i wtedy słuchać muzyki. To na mnie działa jak serum.
Lubię jak światła na drodze są całe pomarańczowe.
Lubię, gdy zaczyna świtać i świat się budzi do życia. Kiedy zaczyna padać, beton oddaje zapach. Nagle nastaje cisza.
Znowu wiem, że oddycham. Mija kolejna godzina, przede mną pusta ulica.
Czuję się, jakbym nie istniał, a cały świat się zatrzymał. Wiesz, mijam inny świat. Jadę ulicą.
Każda minuta to dreszcz.
-Dokąd ty znowu jedziesz?
-Zakładam słuchawki, a to miasto sprawia, -że wierzymy w sen. -A wrócisz?
Mijam inny świat. Jadę ulicą. Każda minuta to dreszcz.
Zakładam słuchawki, a to miasto sprawia, że wierzymy w sen.
Pamiętam zapach benzyny, kiedy podjeżdżam na stację albo jak niebo jest złote i spokój, gdy tracę z zasięg.
Na chwilę nie ma mnie tutaj. Myślę tylko o trasie. I nagle zachwyca widok, gdy jadę w górę zygzakiem.
Ostatnio cały czas czuję, jakby cały czas, ej, cały czas się zatrzymał.
Ostatnio cały czas czuję, jakby cały czas, ej, cały czas się zatrzymał.
Mijam inny świat. Jadę ulicą. Każda minuta to dreszcz.
-Dokąd ty znowu jedziesz?
-Zakładam słuchawki, a to miasto sprawia, że wierzymy w sen.
-A wrócisz? -Mijam inny świat. Jadę ulicą.
Każda minuta to dreszcz.
Zakładam słuchawki, a to miasto sprawia, że wierzymy w sen.
Tradução em português
-Onde você vai de novo? -Eu não sei mais.
-Você vai voltar?
-Gosto de dirigir muito tempo à noite, sem rumo, e depois ouvir música. Funciona como um soro para mim.
Gosto quando os semáforos estão todos laranja.
Gosto quando começa a amanhecer e o mundo ganha vida. Quando começa a chover, o concreto libera seu cheiro. De repente há silêncio.
Eu sei que estou respirando novamente. Mais uma hora se passa e a rua fica vazia na minha frente.
Sinto que não existo e que o mundo inteiro parou. Você sabe, estou passando por outro mundo. Estou dirigindo pela rua.
Cada minuto é uma emoção.
-Onde você vai de novo?
-Coloquei meus fones de ouvido e essa cidade nos faz acreditar em um sonho. -Você vai voltar?
Passo por outro mundo. Estou dirigindo pela rua. Cada minuto é uma emoção.
Coloquei meus fones de ouvido e essa cidade nos faz acreditar num sonho.
Lembro-me do cheiro de gasolina quando estaciono na estação ou de como o céu fica dourado e calmo quando perco a recepção.
Não estou aqui por um tempo. Só penso no percurso. E de repente a vista é deslumbrante enquanto ziguezagueio para cima.
Ultimamente tenho sentido que o tempo todo, sim, todo o tempo parou.
Ultimamente tenho sentido que o tempo todo, sim, todo o tempo parou.
Passo por outro mundo. Estou dirigindo pela rua. Cada minuto é uma emoção.
-Onde você vai de novo?
-Coloquei meus fones de ouvido e essa cidade nos faz acreditar em um sonho.
-Você vai voltar? -Estou passando por outro mundo. Estou dirigindo pela rua.
Cada minuto é uma emoção.
Coloquei meus fones de ouvido e essa cidade nos faz acreditar num sonho.