Mais músicas de Szymon Norkowski
Descrição
Produtor: Giovanni Bonato
Compositor: Giovanni Bonato
Letrista: Szymon Norkowski
Engenheiro de mixagem: Jakub Rozwadowski
Engenheiro de Masterização: Jakub Rozwadowski
Letra e tradução
Original
Też męczą mnie studia i praca, gdzie czuję, że tracę mój czas.
Zaraz wybuchnie mi głowa. Do tego szefowa mi pisze, że ma nowy task.
Ja znów zapomniałem, by powiesić pranie i znów zapomniałem, z kim się umawiałem.
Gdy byłem mały, to bardzo chciałem być dorosłym, dopóki się nim nie stałem.
Może brzmię trochę jak boomer, a może trochę rozumiesz.
Nie no kurwa stary, kiedyś było lepiej, nie?
Nie chcę wracać do tych chwil, ale dzisiaj męczy mnie myśl, że kiedyś było lepiej.
Ja nie chcę wracać do tych chwil, ale dzisiaj męczy mnie myśl, że kiedyś było lepiej.
Kiedyś było lepiej.
Ogólnie to nie jest najgorzej, ale czuję, że czas ucieka przez palce. Dzisiaj magister, no a jeszcze wczoraj się bujaliśmy na huśtawce.
Wszystko się sypie jak piaskowe zamki. Ja zakręcony jak diabeł tasmański.
Naprawdę mamo, wszystko jest dobrze, ale wiesz jak się czuję, kiedy ktoś narzuca ramki mi.
Może brzmię trochę jak boomer, a może trochę rozumiesz.
Nie no kurwa stary, kiedyś było lepiej, nie?
Nie chcę wracać do tych chwil, ale dzisiaj męczy mnie myśl, że kiedyś było lepiej.
Ja nie chcę wracać do tych chwil, ale dzisiaj męczy mnie myśl, że kiedyś było lepiej.
Nic już nie smakuje tak dobrze jak kiedyś te szyszki z karmelu. Życie zakręcone jak Hubba Bubba, kiedy starczała ci dycha w portfelu.
Kupowaliśmy maczugi, a teraz koledzy jarają maczugi jak szlugi.
To szybko się nudzi, tak jak gumy kulki. Czasem nie wiemy kiedy odpuścić.
Ja nie chcę wracać do tych chwil, ale dzisiaj męczy mnie myśl, że kiedyś było lepiej.
Ja nie chcę wracać do tych chwil, ale dzisiaj męczy mnie myśl, że kiedyś było lepiej. Kiedyś było lepiej.
Kiedyś było lepiej.
Tradução em português
Também estou cansado dos estudos e do trabalho onde sinto que estou perdendo tempo.
Minha cabeça está prestes a explodir. Além disso, minha chefe me escreve dizendo que tem uma nova tarefa.
Esqueci de pendurar a roupa de novo e esqueci com quem estava namorando de novo.
Quando eu era pequeno, eu realmente queria ser adulto até me tornar adulto.
Talvez eu pareça um boomer, ou talvez você entenda um pouco.
Não, porra, cara, costumava ser melhor, certo?
Não quero voltar àqueles momentos, mas hoje sou atormentado pela ideia de que as coisas costumavam ser melhores.
Não quero voltar àqueles momentos, mas hoje sou atormentado pela ideia de que as coisas costumavam ser melhores.
Costumava ser melhor.
No geral não é tão ruim assim, mas sinto que o tempo está escapando pelos meus dedos. Mestrado hoje, e ontem estávamos balançando em um balanço.
Tudo está desmoronando como castelos de areia. Estou louco como um demônio da Tasmânia.
Realmente, mãe, está tudo bem, mas você sabe como me sinto quando alguém me impõe uma armação.
Talvez eu pareça um boomer, ou talvez você entenda um pouco.
Não, porra, cara, costumava ser melhor, certo?
Não quero voltar àqueles momentos, mas hoje sou atormentado pela ideia de que as coisas costumavam ser melhores.
Não quero voltar àqueles momentos, mas hoje sou atormentado pela ideia de que as coisas costumavam ser melhores.
Nada tem um gosto tão bom quanto aqueles cones de caramelo de antes. A vida é uma loucura como Hubba Bubba quando você só tinha dez dólares na carteira.
Compramos clubes e agora meus amigos fumam clubes como loucos.
Fica chato rapidamente, assim como bolas de borracha. Às vezes não sabemos quando deixar ir.
Não quero voltar àqueles momentos, mas hoje sou atormentado pela ideia de que as coisas costumavam ser melhores.
Não quero voltar àqueles momentos, mas hoje sou atormentado pela ideia de que as coisas costumavam ser melhores. Costumava ser melhor.
Costumava ser melhor.