Mais músicas de Szymon Norkowski
Mais músicas de Filip Matyszczak
Descrição
Produtor: Filip Matyszczak
Compositor: Szymon Norkowski
Compositor: Filip Matyszczak
Letrista: Szymon Norkowski
Letrista: Filip Matyszczak
Engenheiro de mixagem: Jakub Rozwadowski
Engenheiro de Masterização: Jakub Rozwadowski
Vocal: Szymon Norkowski
Letra e tradução
Original
Cały czas, cały czas kminię po co mi to?
Dzień coraz krótszy, więcej spraw mam, ale po co mi to? Miałem zadzwonić, ale brakuje mi słów. No bo brakuje Cię tu.
Były cztery pory roku. Teraz chyba pora na mnie. Znowu nie wychodzę z domu.
No bo w jesień leżę w wannie.
Chcę odpocząć od lata, więc nie odpowiadam. Wszystko mi spadło tak jak deszcz. Jestem w rozsypce.
Zbieram się.
Wszystko mi jedno noc czy dzień, bo jakoś strasznie lubię jesień. Znowu chowam się. Nie pukaj, nie dzwoń.
Uciekam gdzieś, gdzie nie dociera echo mnie.
Znów chowam się, choć nie gram w chowanego.
Uciekam gdzieś, gdzie nie muszę więcej mieć.
Na trzy miesiące się chowam pod kocem.
Na spojrzenia chłodne mam ciepły dres.
Znowu zawinę w kołdrę myśli niewygodne i upcham gdzieś w kącie na szafy dnie.
Jak dobrze, że jesteś. Bo gdy pada deszcz, Ty zawsze masz parasol, a ja zawsze nie.
I kiedy idę sam, wtedy moknę. Ale na szczęście potem suszysz mi głowę.
Znowu chowam się. Nie pukaj, nie dzwoń.
Uciekam gdzieś, gdzie nie dociera echo mnie.
Znów chowam się, choć nie gram w chowanego.
Uciekam gdzieś, gdzie nie muszę więcej mieć.
Znowu chowam się. Nie pukaj, nie dzwoń.
Uciekam gdzieś, gdzie nie dociera echo mnie.
Znów chowam się, choć nie gram w chowanego.
Uciekam gdzieś, gdzie nie muszę więcej mieć.
Tradução em português
O tempo todo, o tempo todo, me pergunto por que preciso disso?
Os dias estão cada vez mais curtos, tenho mais coisas para fazer, mas por que preciso delas? Eu ia ligar, mas estou sem palavras. Bem, porque você está faltando aqui.
Foram quatro temporadas. Agora acho que é hora de mim. Não vou sair de casa novamente.
Bem, no outono eu deito na banheira.
Quero dar um tempo no verão, então não atendo. Tudo caiu sobre mim como chuva. Estou uma bagunça.
Estou me preparando.
Não me importa se é noite ou dia, porque gosto muito do outono. Estou me escondendo de novo. Não bata, não ligue.
Fujo para algum lugar onde meus ecos não chegam.
Estou me escondendo de novo, embora não esteja brincando de esconde-esconde.
Fujo para algum lugar onde não preciso de mais nada.
Eu me escondo debaixo de um cobertor por três meses.
Para looks frios, tenho um agasalho quentinho.
Vou embrulhar novamente os pensamentos desconfortáveis em um cobertor e enfiá-los em um canto no fundo do guarda-roupa.
Que bom que você está aqui. Porque quando chove você sempre tem guarda-chuva e eu nem sempre.
E quando ando sozinho, fico molhado. Mas, felizmente, você seca minha cabeça depois.
Estou me escondendo de novo. Não bata, não ligue.
Fujo para algum lugar onde meus ecos não chegam.
Estou me escondendo de novo, embora não esteja brincando de esconde-esconde.
Fujo para algum lugar onde não preciso de mais nada.
Estou me escondendo de novo. Não bata, não ligue.
Fujo para algum lugar onde meus ecos não chegam.
Estou me escondendo de novo, embora não esteja brincando de esconde-esconde.
Fujo para algum lugar onde não preciso de mais nada.