Mais músicas de Protoje
Mais músicas de Shenseea
Descrição
Produtor: Winta James
Compositor Letrista: Oje Ollivierre
Compositor Letrista: Phillip James
Compositor Letrista: Chinsea Lee
Letra e tradução
Original
Yo.
You know?
-Mm-hmm. -And when you feel that me, you know.
Coulda, coulda never.
-Is a different type of girl. -Yeah, me see that.
But just a girl inna that street.
Wow.
-You know we have it now. -Cho.
You a goddess.
Some woulda say you're the baddest.
I woulda say you're the best. Yeah, real from me say it to me chest.
Yes, I'm a goddess.
Better know you haffi try your hardest. Find something real inna times like these.
When things hard, don't pack up and leave.
-First class, top shelf. -One time.
-Good girl with your bad self. -Uh.
Been a pree your styles fi a minute.
-Come wii. -Picture me life with you in it.
Fact is, me love how you switch your roles like a actress.
-Dope. -From stage to your youth how you practice.
Nice.
Touch the road, sports mode, yeah, you're active. You're so attractive.
Yes, I'm he that. God bless, mama never raise a idiot.
Talk all you want, me no frighten fi switch up. When me say I want, me mean.
Nuff of them a knock me door and -me nah let them in. -True.
No time fi waste, me a chase down me dream.
-Hey.
-Tack down the globe, rule the place like a -queen. -Like queen.
-Don't pull up if you not nothing to show. -Nah.
-Telling me things that me already know. -You a goddess.
-Some woulda say you're the baddest. -Baddest.
-But I woulda say you're the best. -The best.
Yeah, real from me say it to me chest.
Yes, I'm a goddess.
-Ah. -Better know you haffi try your hardest.
Find something real inna times like these.
When things hard, don't pack up and leave.
Hard times, me done feel, ay. Life rough like a corn meal, ay.
-Do it. -Me like you but it's not a done deal.
-No.
-Haffi take the time fi make me wounds -heal. -Girl, set the pace.
-Me nah in no rush. -No rush.
Me no violate, fi me love you can trust. And me just waan see you win, waan see you grin.
Ready when you're ready, -gyal gwaan do you ting. -Me nah go try fi act it.
Know me bad like hospice. You used to think me heart a copy, call me like the lock pick.
Can you be my home and my safe with you? Only want a king weh me can put up on a throne.
Beg you listen me now, darling.
-Darling. -Ready fi whatever, yeah, me all in.
-All in. -This a type of love wah make you ball out.
But you nah feel no pain. Nice things ah reach you again and again. Oh yeah.
-One time. -You a goddess.
Goddess.
-Some woulda say you're the baddest. -You're my baddest.
-I woulda say you're the best. -Ooh.
Yeah, real from me say it to me chest.
Yes, I'm a goddess. Go slow for me 'cause me shy fi this.
-You know. -They a think say me tired of man.
In my book, up under Rastafarian.
Say yo.
You know the ting go round the chain.
-The beauty go round one more time. Geez.
-She -clean. -Wow.
-She clean. -Good.
She clean.
She-
Tradução em português
Ei.
Você sabe?
-Hum-hmm. -E quando você sente isso eu, você sabe.
Poderia, poderia nunca.
-É um tipo diferente de garota. -Sim, eu vejo isso.
Mas só uma garota naquela rua.
Uau.
-Você sabe que temos isso agora. -Cho.
Você é uma deusa.
Alguns diriam que você é o pior.
Eu diria que você é o melhor. Sim, de verdade, diga isso para mim no peito.
Sim, sou uma deusa.
É melhor saber que você deve tentar o seu melhor. Encontre algo real em tempos como estes.
Quando as coisas estiverem difíceis, não faça as malas e vá embora.
-Primeira classe, prateleira de cima. -Uma vez.
-Boa garota com seu eu mau. -Uh.
Estou pensando em seus estilos há um minuto.
-Vem wii. -Imagine minha vida com você nela.
O fato é que adoro como você troca de papéis como atriz.
-Droga. -Do palco à juventude, como você pratica.
Legal.
Toque na estrada, modo esportivo, sim, você está ativo. Você é tão atraente.
Sim, eu sou ele. Deus abençoe, mamãe nunca crie um idiota.
Fale o quanto quiser, não me assuste, mude. Quando eu digo que quero, quero dizer.
Muitos deles batem na minha porta e -eu não os deixo entrar. -Verdade.
Não há tempo para perder, eu vou perseguir meu sonho.
-Ei.
-Descubra o globo, governe o lugar como uma rainha. -Como rainha.
-Não pare se não tiver nada para mostrar. -Não.
-Me contando coisas que eu já sei. -Você é uma deusa.
-Alguns diriam que você é o pior. -O pior.
-Mas eu diria que você é o melhor. -O melhor.
Sim, de verdade, diga isso para mim no peito.
Sim, sou uma deusa.
-Ah. -É melhor saber que você deve tentar o seu melhor.
Encontre algo real em tempos como estes.
Quando as coisas estiverem difíceis, não faça as malas e vá embora.
Tempos difíceis, eu sinto, sim. A vida é difícil como uma farinha de milho, sim.
-Faça isso. -Eu gosto de você, mas não é um negócio fechado.
-Não.
-Haffi, aproveite o tempo para me fazer feridas -curar. -Garota, marque o ritmo.
-Eu não tenho pressa. -Sem pressa.
Não me viole, por mim, amor, você pode confiar. E eu só quero ver você vencer, quero ver você sorrir.
Pronto quando estiver pronto, -gyal gwaan, você faz isso. -Eu não vou tentar agir.
Me conheça mal como um hospício. Você costumava pensar que eu tinha uma cópia, me chamava de arrombador.
Você pode ser minha casa e meu cofre com você? Só quero um rei que possamos colocar em um trono.
Imploro que você me escute agora, querido.
-Querido. -Pronto, seja o que for, sim, eu estou dentro.
-Tudo dentro. -Este é um tipo de amor que faz você explodir.
Mas você não sente dor. Coisas boas chegam até você de novo e de novo. Oh sim.
-Uma vez. -Você é uma deusa.
Deusa.
-Alguns diriam que você é o pior. -Você é meu pior.
-Eu diria que você é o melhor. -Ah.
Sim, de verdade, diga isso para mim no peito.
Sim, sou uma deusa. Vá devagar por mim, porque sou tímido com isso.
-Você sabe. -Eles acham que estou cansado de cara.
No meu livro, sob Rastafari.
Diga você.
Você sabe que as coisas giram em torno da corrente.
-A beleza dá uma volta mais uma vez. Nossa.
-Ela -limpa. -Uau.
-Ela limpa. -Bom.
Ela limpa.
Ela-