Mais músicas de eill
Letra e tradução
Original
二人で朝まで寄り添い合って。
別に何を話 すわけじゃない。 朝日を見てからお別れをして。
ま た明日ねって君が言う。
きっと僕らは宇宙で一番楽しくて。
君も同じ だって笑った。
ずっとこのままでいてよと思っ た。 こんな素晴らしい日々が。 でも聞いて。
どんな夜も思えば思うほど怖くなるの ね。 聞いて。
どんな夜も 置いてかないよ。 星に願った。
当たり前がや けに愛おしい。 特別な何かなんていらない。
君だけでいい。 君だけでいいから。
どうか消えない で。 僕にとって君はさ、普通でさ。
息を するみたいにここにあるの。 だからなくちゃ困る。
君と僕の曖昧な指切り。
そ れからいくつか大人になって。
違う国の朝日 に対して。
僕らの宇宙はちっぽけだったねっ て笑って話そう。
たまにはぐれて。
もっと近くで変わったねっ てビールでも飲もう。
ありふれたことなんてどこにもない ね。 こんな素晴らしい日々じゃ。
でも聞いて。
どんな夜も思えば思うほど 怖くなるのね。 聞いて。
どんな夜も 置いてかないよ。 星に願った。
当たり 前がやけに愛おしい。
特別な何かなんて いらない。 君だけでいい。 君だけでいいから。
どう か消えないで。
僕にとって君はさ、普通 でさ。 息をするみたいにここにあるの。
だからそば にいて。
君と僕の指切りの続き を。
この道が続くま で。
そばにいて。
この道 が 続くま で。
そばにいて。
Tradução em português
Nós dois ficamos abraçados até de manhã.
Não tenho mais nada a dizer. Depois de ver o nascer do sol, nos despedimos.
Você diz até amanhã.
Tenho certeza de que nos divertimos mais no universo.
Você é o mesmo, eu ri.
Achei que ficaria assim para sempre. Dias tão maravilhosos. Mas ouça.
Quanto mais penso nisso em qualquer noite, mais fico com medo. Ouvir.
Não vou deixar você aí nenhuma noite. Eu desejei uma estrela.
O lugar-comum é tão cativante. Eu não preciso de nada especial.
Estou bem só com você. Estou bem só com você.
Por favor, não faça isso desaparecer. Você é normal para mim.
Está aqui como respirar. É por isso que tenho que fazer isso.
Um corte de dedo ambíguo entre você e eu.
Depois disso, me tornei adulto.
Contra o sol da manhã de um país diferente.
Vamos rir e falar sobre o quão pequeno era o nosso universo.
Às vezes nos separamos.
Vamos tomar uma cerveja e ver se alguma coisa mudou perto de casa.
Não há nada de comum nisso. Dias tão maravilhosos.
Mas ouça.
Quanto mais penso nisso em qualquer noite, mais fico com medo. Ouvir.
Não vou deixar você aí nenhuma noite. Eu desejei uma estrela.
O óbvio é tão cativante.
Eu não preciso de nada especial. Estou bem só com você. Estou bem só com você.
Por favor, não desapareça.
Você é simplesmente normal para mim. Está aqui como respirar.
Então fique ao meu lado.
Uma continuação do corte de dedos entre você e eu.
Até que esta estrada continue.
Fique ao meu lado.
Até que esta estrada continue.
Fique ao meu lado.