Mais músicas de eill
Descrição
Autor do texto: Eil
Compositor: Eil
Arranjador: Eil
Arranjador: Ryo'LEFTY'Miyata
Organizador: nabéLTD
Arranjador: Katsushiro Sato
Letra e tradução
Original
ねぇ今夜の冷たい風が頬を撫でても
温めてくれる手は見当たらない
あなたがいないこの人生は
まだ少し慣れず たまに痛いよ
帰れない
ねぇ ねぇお願い
あなたなしの世界
あの時「好き」と言えなかった
私の戸惑う 幼い手をぎゅっと握って
呆れた顔して笑って欲しいの
どんなに苦くても
同じ人生歩んで
あなたとまた恋に落ちるでしょう
ふたりで聞いたラブソングは
まだ私のこと想いながら聞いてよ
ねぇいつも私ばっかり
待たせちゃってごめんね
デートの日 雨が降って
1日不機嫌わがままで
あなたの優しさに何度も救われて
いつの日か愛を知ったの
今でも あなたがずっと残ってるの
臆病なこの恋のまま
ねぇ ねぇお願い
あなたなしの世界
触れた指先 キスも忘れないように
会いたい想いは今ぎゅっと握って
今夜の歌で思い出すよ
どんなに苦くても
同じ人生歩んで
あなたとまた恋に落ちるでしょう
ふたりで聞いたラブソングは
どんな恋をしたって
誰と歌ったって
ずっと ずっと想って聞いてよ
Tradução em português
Ei, mesmo que o vento frio desta noite acaricie seu rosto
Não consigo encontrar uma mão para me aquecer
Esta vida sem você
Ainda estou me acostumando e às vezes dói.
Eu não posso ir para casa
Ei, ei, por favor
mundo sem você
Eu não poderia dizer "eu te amo" naquele momento
Segure minha mão jovem e confusa com força
Eu quero que você sorria com uma cara chocada
Não importa o quão amargo seja
caminhando a mesma vida
Eu vou me apaixonar por você novamente
A canção de amor que ouvimos juntos
Ouça enquanto ainda pensa em mim
Ei, sou sempre só eu
Desculpe por fazer você esperar.
Estava chovendo na data
Estou de mau humor e egoísta por um dia
Sua bondade me salvou muitas vezes
Algum dia eu conheci o amor
Mesmo agora, você ainda está lá
Este amor tímido permanece
Ei, ei, por favor
mundo sem você
Não se esqueça de beijar as pontas dos dedos que você tocou
Estou segurando firme meus sentimentos de querer conhecer você agora.
Vou lembrar de você com a música desta noite
Não importa o quão amargo seja
caminhando a mesma vida
Eu vou me apaixonar por você novamente
A canção de amor que ouvimos juntos
Não importa que tipo de amor você tenha
Com quem você cantou?
Sempre pense em mim e me escute