Mais músicas de Krystl
Descrição
Produtor: Kristl
Produtor: Mark van Bruggen
Mixagem: Mark van Bruggen
Compositor: Maaike Ouboter
Compositor: Kristl
Letra e tradução
Original
Lege ruimtes, volle kamers
Is er iemand die kijkt? Het grijpt me soms aan
M'n eenzaamheid, en ook die van jou
Maar ik wil graag vertrouwen op iets, niet meer hoeven vrezen
Oh het leven
Soms ben ik bang. Soms geloof ik
Dat ik verdwijn in mezelf. Ik wil iemand zijn
Die kan dromen. Van ver en nog groter
Ik praat er wel over, maar toch
Iets houdt me tegen
Oh het leven
Wanneer ik me verwonder
Als ik me onderdompel
Dan kan ik zijn
Los van de tijd
Stilstaan en bewegen
Is dit de kunst van het leven
Altijd weer met een kompas in mijn handen
Richting geeft niet altijd rust. Ik wil wel eens
Echt goed verdwalen, met een hart vol vertrouwen
Oneindig veel fouten, en dan mezelf weer vergeven
Oh het leven
Wanneer ik me verwonder
Als ik me onderdompel
Dan kan ik zijn
Los van de tijd
Stilstaan en bewegen
Is dit de kunst van het leven
Geen vloek, maar een zegen
Hoe het ook zij
Heb ik de tijd
Of duurt het nog maar even
Oh het leven
Oh het leven
Oh het leven
Tradução em português
Salas vazias, salas cheias
Alguém está assistindo? Isso me afeta às vezes
Minha solidão e a sua também
Mas eu gostaria de confiar em algo e não ter mais medo
Ah, a vida
Às vezes estou com medo. Às vezes eu acredito
Que eu desapareça em mim mesmo. eu quero ser alguém
Ele pode sonhar. De longe e ainda maior
Eu falo sobre isso, mas ainda assim
Algo está me segurando
Ah, a vida
Quando eu me pergunto
Quando eu mergulho
Então eu posso ser
Independentemente do tempo
Fique parado e mova-se
É esta a arte de viver
Sempre com uma bússola nas mãos
A direção nem sempre proporciona paz. Eu gostaria de algum dia
Se perder muito bem, com o coração cheio de confiança
Erros infinitos e depois me perdoar novamente
Ah, a vida
Quando eu me pergunto
Quando eu mergulho
Então eu posso ser
Independentemente do tempo
Fique parado e mova-se
É esta a arte de viver
Não é uma maldição, mas uma bênção
Seja qual for o caso
Eu tenho tempo?
Ou vai demorar um pouco
Ah, a vida
Ah, a vida
Ah, a vida