Mais músicas de André Hazes Jr.
Mais músicas de Robert van Hemert
Descrição
Compositor Letrista, Engenheiro de Mixagem, Produtor, Produção Musical: Edwin Van Hoevelaak
Engenheiro de Masterização, Engenheiro: Peter Brussee
Vocalista, Compositor Letrista: André Hazes Jr.
Vocalista, Compositor Letrista: Robert van Hemert
Compositor Letrista: Bram Koning
Compositor Letrista: Marcel Fisser
Letra e tradução
Original
Ik neem water, jij drinkt wijn.
We zullen nooit hetzelfde zijn.
Jij leeft vandaag.
Ik denk aan morgen.
Ik serieus. Jij hebt nooit zorgen. Jij telt de uren.
Ik heb de tijd.
Jij hebt nog geld. Ik ben het kwijt.
Jij volgt de regels. Ik doe maar wat.
Jij blijft nuchter en ik soms zat.
Een vriendschap met verschillen.
Maar ik zou niets anders willen.
Zo zijn wij op ons best en de rest kan ons echt niets schelen.
Wat een ander ook zegt, wat voor paai jij ook bent.
Nee, dat maakt me echt niets uit. Zo zijn wij op ons best en we zullen altijd alles delen.
Onze vriendschap vindt altijd zijn weg. Samen uit, samen thuis.
Jij houdt van bruin en ik van blond, maar beide van een mooie kont. Jij maakt een praatje.
Ik maak een grap.
Maar toch zijn wij hetzelfde gat.
Een vriendschap met verschillen. Maar ik zou niets anders willen.
Zo zijn wij op ons best en de rest kan ons echt niets schelen.
Wat een ander ook zegt, wat voor paai jij ook bent.
Nee, dat maakt me echt niets uit. Zo zijn wij op ons best en we zullen altijd alles delen.
Onze vriendschap vindt altijd zijn weg. Samen uit, samen thuis.
Zo zijn wij op ons best en de rest kan ons echt niets schelen.
Wat een ander ook zegt, wat voor paai jij ook bent.
Nee, dat maakt me echt niets uit. Zo zijn wij op ons best en we zullen altijd alles delen.
Onze vriendschap vindt altijd zijn weg. Samen uit, samen thuis.
Onze vriendschap vindt altijd zijn weg. Samen uit, samen thuis.
Tradução em português
Eu tomo água, você bebe vinho.
Nunca seremos os mesmos.
Você vive hoje.
Eu penso no amanhã.
Eu sério. Você nunca precisa se preocupar. Você conta as horas.
Eu tenho tempo.
Você ainda tem dinheiro. Eu perdi.
Você segue as regras. Eu simplesmente faço o que for.
Você fica sóbrio e às vezes eu fico farto.
Uma amizade com diferenças.
Mas eu não gostaria de mais nada.
Desta forma estamos no nosso melhor e realmente não nos importamos com o resto.
Não importa o que os outros digam, não importa que tipo de idiota você seja.
Não, eu realmente não me importo. É assim que estamos no nosso melhor e sempre compartilharemos tudo.
Nossa amizade sempre encontra seu caminho. Juntos, em casa juntos.
Você gosta de marrom e eu gosto de loiro, mas ambos gostam de uma bunda bonita. Você tem um bate-papo.
Estou brincando.
No entanto, somos o mesmo buraco.
Uma amizade com diferenças. Mas eu não gostaria de mais nada.
Desta forma estamos no nosso melhor e realmente não nos importamos com o resto.
Não importa o que os outros digam, não importa que tipo de idiota você seja.
Não, eu realmente não me importo. É assim que estamos no nosso melhor e sempre compartilharemos tudo.
Nossa amizade sempre encontra seu caminho. Juntos, em casa juntos.
Desta forma estamos no nosso melhor e realmente não nos importamos com o resto.
Não importa o que os outros digam, não importa que tipo de idiota você seja.
Não, eu realmente não me importo. É assim que estamos no nosso melhor e sempre compartilharemos tudo.
Nossa amizade sempre encontra seu caminho. Juntos, em casa juntos.
Nossa amizade sempre encontra seu caminho. Juntos, em casa juntos.