Mais músicas de André Hazes Jr.
Descrição
Engenheiro de masterização, diretor de som, produtor, diretor de som: John Deern
Vocalista: André Hazes Jr.
Compositor e letrista: André Gerardus Hazes Jr.
Compositor e letrista: Lars Kohorn
Compositor e letrista: Billy Dans
Letra e tradução
Original
Er ligt een briefje op de tafel, en ze schrijft dat ze me mist.
Weer alleen voor een paar dagen, totdat zij weer bij me is.
Ik hoor haar stem in alle woorden.
Weet precies hoe zij dat zegt.
Het is net echt.
En ik kan ook niet begrijpen wat ze ziet in mij, want ik kan uren naar haar kijken en dan vliegt de tijd voorbij.
Weet dat ik het nooit gewend raak niet bij haar te zijn.
Niet bij haar te zijn.
Ik mis pas wat ik mis als ik haar mis.
En ik weet pas wat ik heb als zij niet bij me is.
Tot die tijd blijf ik wachten en in mijn gedachten is zij altijd heel dicht bij mij.
Ik mis pas wat ik mis als ik haar mis.
En als ze dan weer thuiskomt, dan houdt zij me stevig vast.
Voelt het als een droom die uitkomt.
Dan fluistert ze heel zacht dat zij me niet meer loslaat en bij me blijft vannacht.
Hmm, vannacht.
Ik mis pas wat ik mis als ik haar mis.
En weet pas wat ik heb als zij niet bij me is.
Tot die tijd blijf ik wachten, en in mijn gedachten is zij altijd heel dicht bij mij.
Ik mis pas wat ik mis als ik haar mis.
Ik mis pas wat ik mis als ik haar mis.
Tradução em português
Há um bilhete sobre a mesa e ela escreve que sente minha falta.
Sozinha novamente por alguns dias, até que ela esteja comigo novamente.
Eu ouço a voz dela em cada palavra.
Saiba exatamente como ela diz isso.
É como se fosse real.
E também não consigo entender o que ela vê em mim, porque posso ficar horas olhando para ela e o tempo passa voando.
Só saiba que nunca vou me acostumar a não estar com ela.
Não estar com ela.
Só sinto falta do que sinto falta quando sinto falta dela.
E não sei o que tenho até que ela não esteja comigo.
Até lá continuarei esperando e em meus pensamentos ela está sempre muito perto de mim.
Só sinto falta do que sinto falta quando sinto falta dela.
E quando ela volta para casa, ela me abraça forte.
Parece um sonho tornado realidade.
Então ela sussurra baixinho que não vai me deixar ir e que vai ficar comigo esta noite.
Hum, esta noite.
Só sinto falta do que sinto falta quando sinto falta dela.
E só sei o que tenho quando ela não está comigo.
Até lá continuarei esperando, e em meus pensamentos ela está sempre muito perto de mim.
Só sinto falta do que sinto falta quando sinto falta dela.
Só sinto falta do que sinto falta quando sinto falta dela.