Mais músicas de Aira
Descrição
Vocal: Aira
Produtor: Frag
Programação: Fragg
Produtor: Gyard
Programação: Gyard
Produtor: Joele Saturno
Programação: Joele Saturno
Produtor: Natt
Programação: Natt
Engenheiro de Masterização: Vinny Kidd
Engenheiro de mixagem: Vinny Kidd
Letrista: Andrea Ariosto
Compositor: Daniele Veglia
Compositor: Davide Fragale
Compositor: Joele Saturno
Compositor: Ricardo Strona
Letra e tradução
Original
Tu sei la mia ombra fino alla morte.
Mi romperai la voce, tutte le corde.
Sei il mio sbaglio e lo rifaccio tutte le volte, tutte le volte, tutte le volte. Arriviamo con stile anche sopra le scarpe, queste sono Maison
Margiela.
Più vai in alto, più vogliono farti, per questo ti ho scritto una lettera.
Sto chiudendo gli occhi dentro un planetario, forse ora sei un'altra quella. Passi da guardare le mie spalle a voltarme, l'hai passato solo un momento.
Per dove sono nato una visione mi ha portato a stare da solo.
So trasformare quello che amo, per questo non è solo un lavoro.
Per questo non sono solo soldi, per questo a volte non ti voglio.
Per me metti più di una maschera, ti sentirai sempre più vuota.
Non piove più ecstasy, emozioni vere.
Sei ancora un fantasma, non riesco a trovarti, sei sempre là.
Che cosa mi hai fatto? Lotto ogni giorno con Baby Iron.
Vai via e poi torni tutte le volte.
Tu sei la mia ombra fino alla morte. Mi romperai la voce, tutte le corde.
Sei il mio sbaglio e lo rifaccio tutte le volte, tutte le volte, tutte le volte.
Sarai la mia ombra fino alla morte.
Mi romperai la voce, tutte le corde.
Sei il mio sbaglio e lo rifaccio tutte le volte, tutte le volte, tutte le volte. Vado fuori dal molly, sono un mostro now.
Hai cancellato il mio nome, ci penserò tutta la notte.
Essere me non è facile, lo sai. Ci balliamo come rock'n'roll.
Sapevi che sarei morto ogni giorno per te, io avevo ragione no?
Ho continuato a scriverti lettere, ma non hai mai aperto nulla. Ho continuato col money davanti a me, non ci ho fatto fila nulla.
Questi soldi vanno a mille.
Io ancora vanno più su, io ancora vanno più su, io ancora vanno più su.
Tutte le volte.
Vai via e poi torni tutte le volte.
Tu sei la mia ombra fino alla morte.
Mi romperai la voce, tutte le corde.
Sei il mio sbaglio e lo rifaccio tutte le volte, tutte le volte, tutte le volte.
Sarai la mia ombra fino alla morte. Mi romperai la voce, tutte le corde.
Sei il mio sbaglio e lo rifaccio tutte le volte, tutte le volte, tutte le volte.
Tradução em português
Você é minha sombra até a morte.
Você vai quebrar minha voz, todas as cordas.
Você é meu erro e eu cometo isso de novo todas as vezes, todas as vezes, todas as vezes. Chegamos com estilo até por cima dos sapatos, esses são da Maison
Margiela.
Quanto mais alto você sobe, mais eles querem fazer com você, é por isso que lhe escrevi uma carta.
Estou fechando os olhos dentro de um planetário, talvez agora você seja mais um. Você passa de olhar para minhas costas e se vira, você só passou um momento.
Onde nasci uma visão me levou a ficar sozinho.
Sei transformar o que amo, por isso não é só um trabalho.
É por isso que não é só dinheiro, é por isso que às vezes eu não quero você.
Pra mim você colocar mais de uma máscara, vai se sentir cada vez mais vazio.
Já não chove êxtase, emoções reais.
Você ainda é um fantasma, não consigo te encontrar, você está sempre lá.
O que você fez comigo? Eu luto com Baby Iron todos os dias.
Você vai embora e depois volta sempre.
Você é minha sombra até a morte. Você vai quebrar minha voz, todas as cordas.
Você é meu erro e eu cometo isso de novo todas as vezes, todas as vezes, todas as vezes.
Você será minha sombra até a morte.
Você vai quebrar minha voz, todas as cordas.
Você é meu erro e eu cometo isso de novo todas as vezes, todas as vezes, todas as vezes. Estou enlouquecendo, sou um monstro agora.
Você limpou meu nome, vou pensar nisso a noite toda.
Ser eu não é fácil, você sabe. Nós dançamos como rock'n'roll.
Você sabia que eu morreria todos os dias por você, eu estava certo, certo?
Continuei escrevendo cartas para você, mas você nunca abriu nada. Continuei com o dinheiro na minha frente, não coloquei nada na fila.
Esse dinheiro vale mil.
Eu ainda vou mais alto, eu ainda vou mais alto, eu ainda vou mais alto.
Todas as vezes.
Você vai embora e depois volta sempre.
Você é minha sombra até a morte.
Você vai quebrar minha voz, todas as cordas.
Você é meu erro e eu cometo isso de novo todas as vezes, todas as vezes, todas as vezes.
Você será minha sombra até a morte. Você vai quebrar minha voz, todas as cordas.
Você é meu erro e eu cometo isso de novo todas as vezes, todas as vezes, todas as vezes.