Mais músicas de Quevedo
Descrição
Compositor: Pedro Luis Dominguez Quevedo
Compositor: Mohamed Yassir Baitra
Produtor: GIO
Mixagem: Josh Gudwin
Mestre: Colin Leonard
Produtor: Blvck Reyes
Vocal: Daniela Garsal
Produtor: KIDDO
Letra e tradução
Original
Ey, uh, pa' toa' las pibas, quiero verlas con la copa arriba, bailando hasta abajo, hacemos ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti.
Tú tienes todo eso que me encanta y yo quiero ver hasta dónde es que aguanta'.
Ma', tiene mala esa carita de santa, pero sé que eres mala, baby.
Tienes to' eso, mami, to' eso que me pone malo.
Si lo pides, me acaso.
Nah, en verdad no me hagas caso.
Hazme el favor, que si hay algo que yo no sé hará es dar amor. Y sé que soy malo, sé que soy lo peor.
No soy pa' ti, yo te lo había advertido. Mientras más corto, más divertido.
Pero mala, baby, no seas mala, -baby, no seas mala. -No se trata de nada que tú quieras.
Mala, entonces séme mala, entonces séme mala.
Yo soy toda quien mala espera.
Y yo callaito, bajando poco a poquito.
Vamos a perrear lento, no te me quito, mi felina de choritito. Player desde la candy, llevo tiempo ya.
En la calle la que nos controla. Si me lo pides, baby, yo me porto mal.
Tú eres mala, déjame comprobar, mmm.
Yo no soy bonito ni na' de eso, pero como John Woo te la dejo caer con to' el pesa'.
Menos mal que no se escucha lo que pienso, mami, tú me suenas a algo y creo que ya lo apreso, mami, ah.
Me dejaron roto y tú me lo puedes curar con un besito. Nah.
Juro no volver a hablarte de eso, mi amor.
Tienes to' eso, mami, to' eso que me pone malo.
Si lo pides, me acaso.
Nah, en verdad no me hagas caso.
Hazme el favor, que si hay algo que yo no sé hará es dar amor. Y sé que soy malo, sé que soy lo peor.
No soy pa' ti, yo te lo había advertido. Mientras más corto, más divertido.
Pero mala, baby, no seas mala, -baby, no seas mala. -No se trata de nada que tú quieras.
Mala, entonces séme mala, entonces séme mala.
Yo soy toda quien mala espera.
Es mejor si no me complico. Hagamos como que ninguno tiene el alma rota.
Es mejor así, callaíto, haciendo como que ninguno se equivoca.
Solamente soy un perro sato pidiendo cariño na' más por un rato.
Sé que tú también eres lo mismo, dos diablitos comiendo del mismo plato.
Hagamos como que ninguno tiene el alma rota.
Hagamos como que ninguno tiene el alma rota.
Hagamos como que ninguno tiene el alma rota.
Hagamos como que ninguno tiene el -alma rota.
-Claro, claro, claro que tienes el alma rota. Niña buena, no me escupirías la boca.
Tú solo me buscas cuando estás en nota. Tú estás buena, pero estás loca.
Baby, tú me mandas selfies en la cama en el amanecer.
Y cuando estoy bebiendo, el diablito del hombro no tarda en aparecer. Y esa eres tú.
Tradução em português
Ei, uh, para todas as garotas, quero vê-las com os óculos levantados, dançando até o fim, fazemos ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti.
Você tem tudo que eu amo e quero ver até onde isso vai durar.
Mãe, aquela cara de Papai Noel é ruim, mas eu sei que você é ruim, querido.
Você tem tudo isso, mamãe, tudo isso me deixa doente.
Se você pedir, talvez eu peça.
Não, realmente não preste atenção em mim.
Faça-me um favor, porque se tem algo que não sei fazer é dar amor. E eu sei que sou mau, sei que sou o pior.
Eu não sou para você, eu te avisei. Quanto mais curto, mais divertido.
Mas ruim, querido, não seja mau, querido, não seja mau. -Não é sobre nada que você queira.
Mau, então seja mau, então seja mau.
Eu sou todo aquele que espera mal.
E fiquei quieto, descendo aos poucos.
Vamos rebolar devagar, não vou largar você, meu choritito felino. Jogador desde Candy, já estou aí há algum tempo.
Na rua quem nos controla. Se você me perguntar, querido, eu me comporto mal.
Você é ruim, deixe-me verificar, mmm.
Não sou bonita nem nada parecido, mas como John Woo vou decepcionar você com todo esse peso.
Graças a Deus você não ouve o que eu penso, mamãe, você parece algo para mim e acho que entendi, mamãe, ah.
Eles me deixaram quebrado e você pode curar isso com um beijo. Não.
Juro que não falarei mais sobre isso com você, meu amor.
Você tem tudo isso, mamãe, tudo isso me deixa doente.
Se você pedir, talvez eu peça.
Não, realmente não preste atenção em mim.
Faça-me um favor, porque se tem algo que não sei fazer é dar amor. E eu sei que sou mau, sei que sou o pior.
Eu não sou para você, eu te avisei. Quanto mais curto, mais divertido.
Mas ruim, querido, não seja mau, querido, não seja mau. -Não é sobre nada que você queira.
Mau, então seja mau, então seja mau.
Eu sou todo aquele que espera mal.
É melhor se eu não complicar as coisas. Vamos fingir que ninguém tem a alma quebrada.
É melhor assim, ficar quieto, fingindo que ninguém está errado.
Sou apenas um cachorro sato pedindo carinho por mais nada por um tempo.
Eu sei que vocês também são iguais, dois diabinhos comendo do mesmo prato.
Vamos fingir que ninguém tem a alma quebrada.
Vamos fingir que ninguém tem a alma quebrada.
Vamos fingir que ninguém tem a alma quebrada.
Vamos fingir que ninguém tem a alma quebrada.
-Claro, claro, claro que sua alma está quebrada. Boa menina, você não cuspiria na minha boca.
Você só me procura quando está atento. Você é gostoso, mas você é louco.
Amor, você me manda selfies na cama de madrugada.
E quando estou bebendo, o diabinho no meu ombro não demora a aparecer. E esse é você.