Mais músicas de SDP
Descrição
Engenheiro de masterização, produtor e engenheiro de mixagem: Beatzarre
Compositor Letrista: Vincent Stein
Compositor Letrista: Dag-Alexis Kopplin
Letrista: Robin Haefs
Compositor: Félix Volk
Letra e tradução
Original
Es gibt zehn Trilliarden Sterne
Acht Milliarden Menschen auf dieser Erde
Doch wir haben uns genau in uns verliebt
Wer sagt, dass es keine Wunder gibt?
Es gibt tausende Sprachen
Alle stellen sich genau die gleichen Fragen
Warum hab ich mich in dich verliebt?
Wer sagt, dass es kein Schicksal gibt?
Du machst, dass es mir nie besser ging
Dein Kuss macht aus einem Frosch 'nen echten Prinz
Raupen wachen auf und sind ein Schmetterling
Diese wunderbare Welt, alles löst sich wie von selbst
Und ich glaube nicht an Zufälle
Sag, wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit
Dass wir uns treffen, einfach so auf diesem Riesenplanet
Und du dann für immer bei mir bleibst
Ja mit dir ist sogar Salz süß
Ich bin Kopf über Hals verliebt
Mein ganzes Leben war ich so allein
Jetzt werden zwei eine Familie sein
Es gibt zehn Trilliarden Sterne
Acht Milliarden Menschen auf dieser Erde
Doch wir haben uns genau in uns verliebt
Wer sagt, dass es keine Wunder gibt?
Es gibt tausende Sprachen
Alle stellen sich genau die gleichen Fragen
Warum hab ich mich in dich verliebt?
Wer sagt, dass es kein Schicksal gibt?
Sag mir, wie groß ist die Chance, dass es dich gibt?
Ich war nie gut in Mathematik
Spielte niemals Lotto und ich glaubte nie ans Schicksal
Hörte nie romantische Lieder, bis ich dich traf
Du standst einfach da und ich kam nicht mehr klar
Habe dich gefunden, diesen Tropfen im Ozean
Wie ein Sandkorn am Strand
Ich glaub', du bringst mich um, um mein Verstand
Wir treten auf der Stelle und dann treten wir daneben
Wir streiten und vergeben, immer auf der Suche nach dem Sinn
Doch ich kann ihn nicht verstehen
Und genau das macht es doch so wunderschön, dieses Leben
Es gibt zehn Trilliarden Sterne
Acht Milliarden Menschen auf dieser Erde
Doch wir haben uns genau in uns verliebt
Wer sagt, dass es keine Wunder gibt?
Es gibt tausende Sprachen
Alle stellen sich genau die gleichen Fragen
Warum hab ich mich in dich verliebt?
Wer sagt, dass es kein Schicksal gibt?
Tradução em português
Existem dez trilhões de estrelas
Oito bilhões de pessoas nesta terra
Mas nós nos apaixonamos um pelo outro
Quem disse que não existem milagres?
Existem milhares de idiomas
Todo mundo está se perguntando exatamente as mesmas perguntas
Por que eu me apaixonei por você?
Quem disse que não existe destino?
Você me faz sentir melhor
Seu beijo transforma um sapo em um verdadeiro príncipe
As lagartas acordam e são uma borboleta
Este mundo maravilhoso, tudo se resolve sozinho
E eu não acredito em coincidências
Diga-me qual é a probabilidade
Que nos encontramos, assim mesmo, neste planeta gigante
E então você ficará comigo para sempre
Sim, com você até o sal é doce
Estou perdidamente apaixonado
Eu estive tão sozinho minha vida inteira
Agora dois serão uma família
Existem dez trilhões de estrelas
Oito bilhões de pessoas nesta terra
Mas nós nos apaixonamos um pelo outro
Quem disse que não existem milagres?
Existem milhares de idiomas
Todo mundo está se perguntando exatamente as mesmas perguntas
Por que eu me apaixonei por você?
Quem disse que não existe destino?
Diga-me, quais são as chances de você existir?
Eu nunca fui bom em matemática
Nunca joguei na loteria e nunca acreditei no destino
Nunca ouvi músicas românticas até conhecer você
Você apenas ficou lá e eu não conseguia mais entender
Encontrei você, esta gota no oceano
Como um grão de areia na praia
Eu acho que você está me matando pela minha sanidade
Nós pisamos no local e depois perdemos
Discutimos e perdoamos, sempre em busca de sentido
Mas eu não consigo entendê-lo
E é exatamente isso que torna esta vida tão bonita
Existem dez trilhões de estrelas
Oito bilhões de pessoas nesta terra
Mas nós nos apaixonamos um pelo outro
Quem disse que não existem milagres?
Existem milhares de idiomas
Todo mundo está se perguntando exatamente as mesmas perguntas
Por que eu me apaixonei por você?
Quem disse que não existe destino?