Mais músicas de SDP
Descrição
Engenheiro de mixagem, produtor e engenheiro de masterização: Beatzarre
Compositor Letrista: Vincent Stein
Compositor Letrista: Dag-Alexis Kopplin
Letra e tradução
Original
-Oho-o. -Jo, Dicker, was geht?
-Oho-o. -Wir haben uns lang nicht mehr gesehen.
-Oho-o. -Lass uns nochmal zusammen aufdrehen.
-Oho-o. -Steh endlich auf, ich zähl' bis zehn.
-Oho-o. -Wouh, Dicker, was 'ne Party.
-Party. -Morgen haben wir einen Kater wie Garfield.
Garfield.
-Heute gehen wir steil wie Bergsteiger. -Steiger.
Falls du mich morgen suchst, ich bin im Eimer.
-Eimer. -Egal, wo du herkommst, egal ob Mann oder
Frau. Die Farbe deiner Haut, heute sind wir alle blau.
Entschuldigen Sie, dass ich das so sage. Ich hätte da mal eine indiskrete Frage:
Willst du heute, heute, heute, eine mit mir draufmachen, draufmachen?
Lass uns heute mal benehmen, sodass uns alle auslachen, auslachen.
Willst du heute, heute, heute, eine mit mir draufmachen, draufmachen?
Sodass wir morgen nicht mehr wissen, wie wir heißen, wenn wir aufwachen, aufwachen.
Ey, was meinst du -mit vielleicht? -Oho-o.
-Die beste Zeit ist jetzt gleich. -Oho-o.
Alles geht einmal vorbei. Nur unsere Freundschaft bleibt für die Ewigkeit.
-Oho-o. -Wir bleiben unverbesserlich.
-Besserlich. -Heute Abend machen wir uns lächerlich.
-Lächerlich. -Singen in der U-Bahn, tanzen aufm Ku'damm.
Ja, so dumm kommen wir nie wieder zusammen. Endet der Abend in 'nem
Streifenwagen oder in stabiler Seitenlage. Lass die Flaschen heute schütteln bis zu Schwein.
-Bis zu Schwein. -Hast du Bock? Ich frag nur für 'n Freund.
Willst du heute, heute, heute, eine mit mir draufmachen, draufmachen?
Lass uns heute mal benehmen, sodass uns alle auslachen, auslachen.
Willst du heute, heute, heute, eine mit mir draufmachen, draufmachen?
Sodass wir morgen nicht mehr wissen, wie wir heißen, wenn wir aufwachen, aufwachen.
Oho-o.
Oho-o.
Oho-o.
Tradução em português
-Oho-o. -Sim, gordo, e aí?
-Oho-o. -Faz muito tempo que não nos vemos.
-Oho-o. -Vamos aumentar o volume juntos novamente.
-Oho-o. -Finalmente levante-se, vou contar até dez.
-Oho-o. -Nossa, gordo, que festa.
-Festa. -Amanhã teremos uma ressaca como a do Garfield.
Garfield.
-Hoje caminhamos íngremes como alpinistas. -Steiger.
Se você me procurar amanhã, estou ferrado.
-Balde. -Não importa de onde você vem, se você é homem ou não
Dona. A cor da sua pele, hoje somos todos azuis.
Desculpe-me por dizer isso assim. Tenho uma pergunta indiscreta:
Você quer tomar um comigo hoje, hoje, hoje?
Vamos nos comportar hoje para que todos riam de nós, riam de nós.
Você quer tomar um comigo hoje, hoje, hoje?
Para que amanhã não saibamos qual é o nosso nome quando acordarmos, acordar.
Ei, o que você quer dizer com talvez? -Oho-o.
-A melhor hora é agora. -Oho-o.
Tudo chega ao fim. Somente nossa amizade dura para sempre.
-Oho-o. -Continuamos incorrigíveis.
-Melhorar. -Esta noite estamos fazendo papel de bobos.
-Ridículo. -Cantando no metrô, dançando no Ku'damm.
Sim, nunca mais nos encontraremos assim. A noite termina mal
carro patrulha ou em posição lateral estável. Deixe as garrafas agitarem hoje até porco.
-Até porco. -Você está pronto para isso? Só estou pedindo um amigo.
Você quer tomar um comigo hoje, hoje, hoje?
Vamos nos comportar hoje para que todos riam de nós, riam de nós.
Você quer tomar um comigo hoje, hoje, hoje?
Para que amanhã não saibamos qual é o nosso nome quando acordarmos, acordar.
Ooh-oh.
Ooh-oh.
Ooh-oh.