Mais músicas de SDP
Descrição
Engenheiro de mixagem, produtor e engenheiro de masterização: Beatzarre
Compositor Letrista: Vincent Stein
Compositor Letrista: Dag-Alexis Kopplin
Letrista: Robin Haefs
Letrista: Max Grimm
Letra e tradução
Original
Pass auf, was du dir wünschst, vielleicht wird's Realität. Du wünschst dir ein
Haustier, dann bekommst du Krebs.
Pass auf, was du dir wünschst, vielleicht wird's Wirklichkeit. Du schreist, sie soll krepieren und sie stirbt nach dem Streit.
Yo, du wünschst dir, dass es bei dir läuft und dann kriegst du neue Schuhe.
Du wünschst dir, du könntest fliegen und dann fliegst du von der Schule. Du wünschst dir, du ziehst das große Los.
Auf einmal bist du arbeitslos. Du wärst gerne Sänger in 'ner krassen Band.
Auf einmal musst du mit Dak rumhängen. Ja, alle deine Träume werden dir zum Verhängnis. Du willst einen
Urlaub all inclusive, dann landest du im Gefängnis.
Alles hat Konsequenzen, genau wie bei Tetris. Pass auf, was du sagst, wenn du eine Fee triffst.
Pass auf, was du dir wünschst, vielleicht wird's Realität. Du wünschst dir ein
Haustier, dann bekommst du Krebs.
Pass auf, was du dir wünschst, vielleicht wird's Wirklichkeit. Du schreist, sie soll krepieren und sie stirbt nach dem Streit.
Du wünschst dir, du wärst
Fitness-Influencer und dann wirst du Sportlehrer. Du wünschst dir 'ne
Riesenvilla und die steht dann in Nordkorea.
Du wärst so gern mal unsichtbar und dann wirst du einfach umgefahren. Liegst im Krankenwagen.
Dein Wunsch war schon immer, mal mit Blaulicht durch die Stadt zu rasen.
Du wünschst dir, dass es bei dir läuft und dann wirst du inkontinent.
Sei lieber wunschlos glücklich, es kommt eh nie, wie du denkst.
Und du glaubst, ich sing nur ein sehr dummes Lied. Aber denk besser an nichts, wenn du 'ne Sternschnuppe siehst.
Pass auf, was du dir wünschst, vielleicht wird's Realität. Du wünschst dir ein
Haustier, dann bekommst du Krebs.
Pass auf, was du dir wünschst, vielleicht wird's Wirklichkeit. Du schreist, sie soll krepieren und sie stirbt nach dem Streit.
Ja, stell dir vor, du bist wie ich, ein junges Talent und du würdest gern deinen Namen in der Presse sehen.
Dein Traum ist ein Feature mit 'ner großen Band, aber alles, was du kriegst, ist nur SDP.
Dein größter Wunsch waren die wildesten Partys, doch jetzt musst du auf Entzug.
Und läufst du durch die Stadt, stellst du fest, jedes zweite Kind sieht aus wie du.
Denn du warst nur auf die Groupie-Dates aus, aber jetzt wachst du mit AIDS auf.
Stalker, egal in welchem Kuhkaff ich bin, kann nicht mal mehr in Ruhe in der U-Bahn wichsen. Manches sollte besser nur ein Wunschgedanke sein.
Also pass auf, bevor -du an der Wunderlampe reibst.
-Pass auf, was du dir wünschst, vielleicht wird's Realität. Du wünschst dir ein Haustier, dann bekommst du Krebs.
Pass auf, was du dir wünschst, vielleicht wird's Wirklichkeit.
Du schreist, sie soll krepieren und sie stirbt nach dem Streit.
Tradução em português
Cuidado com o que você deseja, pois pode se tornar realidade. Você deseja um
Pet, then you will get cancer.
Cuidado com o que você deseja, talvez isso se torne realidade. Você grita para ela morrer e ela morre após a luta.
Ei, você deseja que funcione para você e então você compra sapatos novos.
Você gostaria de poder voar e então é expulso da escola. You wish you hit the jackpot.
Suddenly you are unemployed. You would like to be a singer in a badass band.
Suddenly you have to hang out with Dak. Yes, all your dreams will be your downfall. Você quer um
Férias com tudo incluído e você acabará na prisão.
Everything has consequences, just like in Tetris. Be careful what you say when you meet a fairy.
Cuidado com o que você deseja, pois pode se tornar realidade. Você deseja um
Pet, then you will get cancer.
Cuidado com o que você deseja, talvez isso se torne realidade. Você grita para ela morrer e ela morre após a luta.
Você gostaria de estar
Influenciador de fitness e depois você se torna professor de esportes. Você gostaria de ter um
Huge villa and it's in North Korea.
Você adoraria ser invisível e então seria atropelado. You're lying in the ambulance.
Seu desejo sempre foi correr pela cidade com as luzes azuis acesas.
Você gostaria que as coisas estivessem indo bem para você e então você fica incontinente.
É melhor ser completamente feliz, de qualquer maneira nunca acontecerá como você pensa.
E você acha que estou apenas cantando uma música muito estúpida. Mas é melhor você não pensar em nada quando vir uma estrela cadente.
Cuidado com o que você deseja, pois pode se tornar realidade. Você deseja um
Pet, then you will get cancer.
Cuidado com o que você deseja, talvez isso se torne realidade. Você grita para ela morrer e ela morre após a discussão.
Sim, imagine que você é como eu, um jovem talento e gostaria de ver seu nome na imprensa.
Seu sonho é participar de uma big band, mas tudo que você consegue é apenas SDP.
Seu maior desejo eram as festas mais loucas, mas agora você tem que ir para a reabilitação.
E se você andar pela cidade, notará que cada segundo filho se parece com você.
Porque você só estava indo para os encontros de groupies, mas agora está acordando com AIDS.
Stalker, não importa em que remanso eu esteja, não consigo mais nem me masturbar em paz no metrô. Some things are better just a wishful thought.
So be careful before you rub the magic lamp.
-Tenha cuidado com o que você deseja, talvez isso se torne realidade. You want a pet, then you get cancer.
Cuidado com o que você deseja, talvez isso se torne realidade.
Você grita para ela morrer e ela morre após a luta.