Mais músicas de SDP
Descrição
Engenheiro de masterização, produtor e engenheiro de mixagem: Beatzarre
Compositor Letrista: Vincent Stein
Compositor Letrista: Dag-Alexis Kopplin
Letrista: Robin Haefs
Letra e tradução
Original
Machst du manchma' Fotos von dir und löschst sie danach
Weil du dich hässlich findest, weil du dich selbst nicht magst?
Kommst du manchma' aus dem Bett nicht raus, weil es zu schwer ist?
Weinst du manchma' heimlich, weil du denkst, dass du nichts wert bist?
Drehst du die Mucke auch manchma' so laut? Denn deine Gedanken, du hältst sie nicht aus
Alles dreht sich, keiner versteht dich
Doch ist egal, was sie reden, was sie schreiben, denn sie sind alle gleich
Hör auf, dich zu vergleichen
Du bist immer erster, wenn du kei'm hinterherrennst
Du bist reich, wenn du dein'n eignen Wert kennst
Glaub mir, du hast recht, egal, wie ungerecht die Welt ist
Denn du bist einfach wunderschön, wenn du nur du selbst bist
Hab'n sie dir auch immer gesagt, dass mit dir was nicht stimmt?
Wie ein falscher Akkord nicht reingepasst schon als Kind
Und dass du's nie zu was bringst, du kriegst das nicht hin
Hab'n keine Zukunft für dich geseh'n, als wären sie blind
Sie haben selber kein Ziel, haben sich selber verfahr'n
Und dir dabei eingeredet, dein Weg sei die schiefe Bahn
Alles Lüge, das weißt du längst, fühlst dich verraten und abgehängt
Keiner sieht den Kampf, den du kämpfst, denn nicht alles, was Gold ist, glänzt
Du bist immer erster, wenn du kei'm hinterherrennst
Du bist reich, wenn du dein'n eignen Wert kennst
Glaub mir, du hast recht, egal, wie ungerecht die Welt ist
Denn du bist einfach wunderschön, wenn du nur du selbst bist
Tradução em português
Você às vezes tira fotos suas e depois as exclui?
Porque você se acha feio, porque não gosta de si mesmo?
Você às vezes simplesmente não consegue sair da cama porque é muito pesado?
Você às vezes chora secretamente porque acha que não vale nada?
Do you sometimes play the music so loudly? Because your thoughts, you can't stand them
Everything is spinning, no one understands you
Mas não importa o que digam, o que escrevam, porque são todos iguais
Pare de se comparar
Você é sempre o primeiro se não correr atrás de ninguém
You're rich when you know your own worth
Acredite em mim, você está certo, não importa quão injusto seja o mundo
Porque você é simplesmente lindo quando é apenas você mesmo
Eles sempre lhe disseram que havia algo errado com você?
Como se um acorde errado não se encaixasse, mesmo quando criança
E que você nunca chega a lugar nenhum, você não consegue administrar isso
Eu não vi futuro para você, como se eles fossem cegos
Você não tem um objetivo, você se perdeu
E você se convenceu de que seu caminho era uma ladeira escorregadia
É tudo mentira, você já sabe disso há muito tempo e se sente traído e deixado para trás
Ninguém vê a batalha que você está travando, porque nem tudo que é ouro reluz
Você é sempre o primeiro se não correr atrás de ninguém
You're rich when you know your own worth
Believe me, you are right, no matter how unfair the world is
Porque você é simplesmente lindo quando é apenas você mesmo