Mais músicas de SDP
Descrição
Engenheiro de masterização, produtor e engenheiro de mixagem: Beatzarre
Compositor Letrista: Vincent Stein
Compositor Letrista: Dag-Alexis Kopplin
Letrista: Robin Haefs
Compositor: Thilo Brandt
Letra e tradução
Original
Ich hab so gerne schlechte Laune und lass sie an den andern aus.
Geil, Mann, endlich wieder Montag, da sind alle scheiße drauf.
Ich hab so gerne schlechte Laune und lass sie an den andern aus.
Ich grüß jeden auf der Straße mit guten Morgen, -halt dein Maul.
-Ich steh mit Absicht jeden Morgen immer mit dem falschen Fuß auf. Hab ich schlechte Laune?
Ja, dann bin ich gut drauf. Mundwinkel tief, sieht doch gut aus.
Darum wünsch ich mir nur Regenwetter in meinem nächsten Urlaub. Und dann mecker ich übers Wetter.
Ich bin so gut scheiße drauf, ist schon fast lächerlich. Ich fahre mit meinem Auto wie ein geistig
Beschränkter. Schuld sind die andern, ich schlage auf mein Lenkrad.
Ich wünsche mir zum nächsten Weihnachten, dass wir ohne Sinn einen Streit -beginnen.
-Ich hab so gerne schlechte Laune und lass sie an den andern aus.
Geil, Mann, endlich wieder Montag, da sind alle scheiße drauf. Ich hab so gerne schlechte Laune und lass sie an den andern aus.
Ich grüß jeden auf der Straße mit guten Morgen, halt dein Maul.
Ich gucke Nachrichten nicht, um mich zu informieren, sondern schlechte Laune zu kriegen. Und wenn gerade mal alles gut ist, dann bin ich auch nicht zufrieden.
Und dann mal ich mir aus, was könnte schlimm nicht passieren? Schlaganfall,
Verkehrsunfall, Versagen der Nieren. Mein Lieblingsteam hat schon wieder verloren.
Das ist Musik in meinen Ohren.
Für mich sind alle Idioten, bei mir ist Lächeln verboten. Bin happy, wenn ich nicht froh bin, sag, sind das schon Depressionen.
Ey, egal, mir geht's gut, ich könnt kotzen.
Ich lass gerne mal den Kopf hängen.
Und hab ich mal 'ne Beziehung, muss sie toxisch sein. Lass mich gerne provozieren, ich hab Bock auf Streit.
Ich hab so gerne schlechte Laune und lass sie an den andern aus.
Geil, Mann, endlich wieder Montag, da sind alle scheiße drauf.
Ich hab so gerne schlechte Laune und lass sie an den andern aus.
Ich grüß jeden auf der Straße mit guten Morgen, -halt dein Maul. -Ich bin so schön scheiße drauf.
Ich bin scheiße drauf. Schön scheiße drauf.
Sag mir, bist du auch schön scheiße drauf? Ich bin scheiße drauf.
Schön scheiße drauf. Sag mir, bist du auch.
Tradução em português
Adoro estar de mau humor e descontar nas outras pessoas.
Ótimo, cara, finalmente segunda-feira de novo, todo mundo se importa.
Adoro estar de mau humor e descontar nas outras pessoas.
Saúdo a todos na rua com bom dia, -cale a boca.
-Eu intencionalmente sempre levanto com o pé esquerdo todas as manhãs. Estou de mau humor?
Yes, then I'm in a good mood. Corners of mouth deep, looks good.
That's why I only wish for rainy weather on my next vacation. And then I complain about the weather.
Sou tão bom em dar merda, que é quase ridículo. I drive my car like a spiritual person
Mais limitado. It's the others' fault, I hit my steering wheel.
Meu desejo para o próximo Natal é que comecemos uma discussão sem sentido.
-Adoro ficar de mau humor e descontar nas outras pessoas.
Ótimo, cara, finalmente segunda-feira de novo, todo mundo se importa. Adoro estar de mau humor e descontar nas outras pessoas.
Saúdo a todos na rua com bom dia, fiquem de boca fechada.
I don't watch the news to get information, but rather to put myself in a bad mood. E quando está tudo bem, também não fico satisfeito.
E então eu imagino, que mal poderia acontecer? acidente vascular cerebral,
Traffic accident, kidney failure. My favorite team lost again.
Isso é música para os meus ouvidos.
Pra mim todo mundo é idiota, sorrir é proibido para mim. Estou feliz, se não estou feliz, diga que é depressão.
Hey, whatever, I'm fine, I might puke.
Eu gosto de pendurar minha cabeça.
And if I have a relationship, it must be toxic. Let me provoke you, I'm up for an argument.
Adoro estar de mau humor e descontar nas outras pessoas.
Ótimo, cara, finalmente segunda-feira de novo, todo mundo se importa.
Adoro estar de mau humor e descontar nas outras pessoas.
Saúdo a todos na rua com bom dia, -cale a boca. -Eu sou muito merda.
Eu não dou a mínima. Bem, foda-se.
Tell me, are you pretty shitty too? Eu não dou a mínima.
Bem, foda-se. Diga-me, você também está.